SCHOMBURG Jistota řešení
THERMOPAL® SANAČNÍ OMÍTKOVÉ SYSTÉMY Bezpečná obnova a hydroizolace poškozeného zdiva.
schomburg.cz
Izolace z interiéru – často jediné řešení Venkovní hydroizolace stavebních částí budovy v přímém kontaktu se zeminou je odvětví obnovy budov obzvláště náročná. V mnoha případech nelze skutečnou příčinu poškození z exteriéru zcela odstranit kvůli nepříznivým podmínkám, jako jsou např. sousední budovy. Provedení hydroizolace z interiéru je často jediným řešením. Vliv vlhkosti a poškození solemi • Poškození stavební konstrukce (omítky, zdivo) • Ztráta obytného prostoru (místnosti nejsou zcela využitelné) • Ztráta energie (vysoké náklady na vytápění) • Zdravotní rizika (tvorba plísní, alergie) Řešení se systémem sanační omítky • Obnova sklepních stěn je možná provést během jednoho dne • Ochrana proti radonu • Funkčnost je potvrzena nezávisle
2
Obnova zdiva poškozeného vlhkostí a solemi pomocí sanační omítky THERMOPAL®
NEW
THERMOPAL®-SR24
THERMOPAL®-ULTRA
THERMOPAL®-ULTRA-white
Obnovujte vlhké a solí zatížené povrchy hospodárně a bezpečně.
Pro rychlý pracovní postup díky reaktivnímu nastavení materiálu.
Pro rychlou obnovu s nejlepší kvalitou povrchu.
Oblasti použití · Přestavba obytných a sklepních prostor · Obnova užitných ploch · Povrchy zatížené solemi · Poškozování omítek v důsledku hygroskopické vlhkosti · Vnitřní a vnější prostory
Oblasti použití · Obnova využitelných prostor · Soukromé a komerční plochy · Vysoké zatížení zdiva solemi · Poškození vlhkostí v důsledku kondenzace · Pro staveniště pod časovým tlakem · Vnitřní a vnější plochy
Vlastnosti · Ruční a strojní aplikace · Vysoká kapacita usazování solí · Propustnost pro vodní páru · Vysoká vydatnost
Vlastnosti · Vysoký objem odvodu vodních par · Odolnost vůči síranům · Až 30 mm v jednom kroku aplikace · Rychlé, reaktivní vysychání · Propustnost pro vodní páru · Extrémně nízké smrštění
Oblasti použití · Obnova obytných prostor · Soukromé prostory · Kvalitní užitné plochy · Přímo využitelné plochy · Vysoké zatížení zdiva solemi · Poškození vlhkostí v důsledku kondenzace · Pro staveniště pod časovým tlakem · Vnitřní a vnější plochy Vlastnosti · Bílý povrch sanační omítky · Regulace klimatu · Nízká spotřeba materiálu · Vysoký objem odvodu vodních par · Odolnost vůči síranům · Rychlé, reaktivní vysychání · Udržuje povrch suchý · Extrémně nízké smrštění
Příprava podkladu Základem pro udržitelnou a účinnou obnovu I ty nejlepší stavební výrobky musí ladit s podkladem, na kterém jsou použity. Zajištění optimálního spojení a dlouhodobé funkce vyžaduje důkladnou a pečlivou přípravu ošetřovaného stavebního podkladu.
Míra zasolení
Opatření
Tloušťka vrstvy v mm
Nízká
1. Sanační podhoz 2. Sanační omítka WTA
≤5 ≥ 20
Střední nebo vysoká
1. Sanační podhoz 2. Sanační omítka WTA 3. Sanační omítka WTA
≤5 10 – 20 10 – 20
Vysoká
1. Sanační podhoz 2. Podkladní omítka WTA 3. Sanační omítka WTA
≤5 ≥ 10 ≥ 15
Zdroj: Datový list WTA 2-9 (sanační omítkové systémy)
4
Sanační omítky jako zásobárna soli a k regulaci klimatu Oproti běžným omítkám, jako jsou vápenné nebo cementové omítky, mají sanační omítky THERMOPAL tu výhodu, že se nepoškozují škodlivými solemi z podkladu. Ukládají soli ve své pórovité struktuře a tím pádem nedochází k výkvětům. Vodní pára může nadále nerušeně pronikat po celé struktuře omítky, aniž by ji poškodila. Vysychání zdiva je proto podporováno.
Sanační omítkový systém pro zdivo poškozené vlhkostí a solemi bez dodatečných hydroizolačních opatření
ESCO-FLUAT AQUAFIN-i380
THERMOPAL-ULTRA-white THERMOPAL-SP
1.
Příprava podkladu 1. Odstraňte omítku nejméně 80 cm nad poškozená místa. 2. Drolivé a solí zatížené spáry proškrábněte do hloubky alespoň 20 mm. 3. Použijte ESCO-FLUAT k přeměně síranů a chloridů ze solí, které se snadno rozpouštějí, na soli, které se rozpouštějí obtížně. 4. K vyrovnání spár a dutin použijte THERMOPAL-GP11.
2.
Horizontální clona 1. K vytvoření horizontální clony použijte AQUAFIN-i380 nebo AQUAFIN-F. 2. K utěsnění vyvrtaných otvorů použijte maltu ASOCRET-M30.
3.
Sanační omítkový systém 1. Pro zlepšení přilnavosti naneste sanační podhoz THERMOPAL-SP jako polokrycí na nosný podklad. 2. V případě potřeby (např. vysoké zatížení solemi a velké nerovnosti povrchu) naneste jako mezivrstvu základní omítku THERMOPAL-GP11. Pro následnou sanační omítku povrch vodorovně zdrsněte. 3. K omítnutí povrchu stěn použijte sanační omítku THERMOPAL-ULTRA-white. 4. THERMOPAL-FS33 lze použít jako povrchovou úpravu, pokud je požadována jemná omítka.
5
Zvýšená bezpečnost – dodatečná opatření pro nesprávnou a poškozenou vnější hydroizolaci Sanační omítky nesmí být vystaveny hydrostatickému tlaku (tlaková voda). Používají se ve vnitřních prostorách nebo v případě potřeby v exteriéru, ale pak pouze nad úrovní terénu. Pokud je zdivo vlhké v důsledku chybějící hydroizolace, vyžaduje nejprve vhodné hydroizolační opatření. Vnitřní systémová hydroizolace Vnitřní hydroizolace se používá, pokud je vnější hydroizolace nepřístupná, např. z důvodu přístavby, nelze ji provést z důvodu nestability budovy nebo není ekonomicky výhodná. Naše vnitřní systémy představují optimální řešení pro bezpečnou a trvalou hydroizolaci stavebních prvků v přímém kontaktu s terénem.
Systém
Výhody
• Soukromé prostory • Vysoce kvalitní využitelné plochy • Podzemní apartmány • Vytápěné sklepní prostory • Obchody • Pro beztlakovou a tlakovou vodu
• Rychlé dokončení díky několika málo krokům • Vyrovnání a hydroizolace v jednom kroku aplikace • Bílý povrch sanační omítky
Systém 2: Flexibilní systém s ochranou
• Vytápěné sklepní prostory • Zdivo s trhlinami • Kvalitní užitné plochy • Soukromé prostory • Pro normální až vysoké zatížení vlhkostí
• Rychlé reaktivní vytvrzení • Odolnost proti radonu • Přemostění trhlin
Systém 3: Klasický systém
• Systém pro využitelné prostory • Přestavba • Skladovací prostory • Garáže • Dílny • Pro beztlakovou a tlakovou vodu
• Ruční a mechanická aplikace • Úsporný • Vysoké plošné pokrytí
Systém 1: Denní systém
6
Oblast použití
Rychlejší obnova díky technologii TopTec a Fast Sy stem Naše sanační omítky se speciální technologií TopTec a Fast Systemslibují rychlý postup práce díky řízenému a reaktivnímu vysychání. Mezi výhody patří rychlá aplikace v případě nepříznivých okolních podmínek, jako jsou nízké teploty a vysoká vlhkost. Rychlé tuhnutí je zaručeno i v případě měnících se podmínek nasákavosti v podkladu. Technologie TopTec a Fast System umožňuje díky předem stanoveným systémovým prvkům výrazně omezit sanační opatření a dokončit je během jediného dne. V následující tabulce jsou uvedena pracovní opatření pro jednotlivé pracovní kroky za pracovní den.
1. pracovní den
2. pracovní den
3. pracovní den
4. pracovní den
Horizontální clona
Hydroizolační omítková vrstva
Sanační omítka
AQUAFIN-i380
ASOCRET-M30
THERMOPALULTRA-white
Pružná vnitřní hydroizolace + základní podhoz
AQUAFIN-RB400 + THERMOPAL-SP
THERMOPAL-ULTRA
Jemná omítka (volitelně)
THERMOPAL-SR24
THERMOPAL-FS33
Utěsnění spár a nerovností
První hydroizolační vrstva
Druhá hydroizolační vrstva
Třetí hydroizolační vrstva* + základní podhoz
AQUAFIN-F
ASOCRET-M30 AQUAFIN-1K
AQUAFIN-1K
AQUAFIN-1K + THERMOPAL-SP
* Volitelné v případě tlakové vody. Potřebná doba závisí na okolních podmínkách a může se výrazně lišit; v případě potřeby zvažte dobu vysychání. Příklad pro plochu zhruba 10 m² bez opatření na přípravu podkladu.
7
Systém 1: Jednodenní systém Pro rychlou obnovu během jednoho dne
ASOCRET-M30 ESCO-FLUAT AQUAFIN-i380
THERMOPAL-ULTRA-white
Příprava podkladu 1. Odstraňte omítku nejméně 80 cm za poškozeným místem. 2. Drobivé a solí zatížené spáry vyškrábejte do hloubky alespoň 20 mm. 3. Použijte ESCO-FLUAT k přeměně chloridů a síranů na sloučeniny, které jsou nerozpustné, resp. těžko rozpustné ve vodě. 4. K vyrovnání spár a dutin použijte ASOCRET-M30. 5. K utěsnění stávající vodorovné izolace a pojistné drážky v přechodu mezi stěnou a podlahou použijte ASOCRET-M30. 6. K provedení fabionu v přechodu mezi podlahou a stěnou použijte ASOCRET-M30.
Horizontální clona 1. K vytvoření horizontální clony použijte AQUAFIN-i380. 2. K utěsnění vyvrtaných otvorů použijte ASOCRET-M30.
Vnitřní hydroizolace 1. ASOCRET-M30 aplikujte jako těsnící omítku ve vrstvě min.20mm a pro vyrovnání povrchu. 2. Ještě čerstvou vrstvu horizontálně pročešte zubovým hladítkem o průměru 6 mm.
4.
Systém sanačních omítek 1. K omítnutí povrchu stěn použijte sanační omítku THERMOPAL-ULTRA-white.
8
Produkty THERMOPAL®-ULTRA-white
Rychletuhnoucí sanační omítka WTA • Bílý povrch sanační omítky, může být jako finální • Regulace klimatu • Vysoká vydatnost • Reaktivní plné vytvrzení v případě kritických podmínek na staveništi
AQUAFIN®-i380
Injektážní krém pro horizontální clonu zabraňující kapilárnímu vzlínání vlhkosti • Připraveno k okamžitému použití • Vysoká hloubka pronikání • Snadné a bezpečné použití • Aplikace bez tlaku
Hydrofobní víceúčelová malta do 30 mm pro vyrovnávání a hydroizolaci z vnitřní strany • Rychlé vysychání • Odolná vůči síranům • Velmi snadná aplikace
ESCO-FLUAT
Řešení pro ošetření podkladu od strukturně poškozujících solí • Koncentrát • Roztok k imobilizaci solí • Brání působení solí do ještě čerstvé sanační omítky • Bez rozpouštědel
9
Systém 2: Pružný systém obnovy s vysokými požadavky na přemostění trhlin a se spolehlivou ochranou proti zatížení radonem
THERMOPAL-ULTRA THERMOPAL-SP AQUAFIN-RB400 ASOCRET-M30 ESCO-FLUAT AQUAFIN-i380
Příprava podkladu 1. Odstraňte omítku nejméně 80 cm nad poškozená místa. 2. Drobivé a solí zatížené spáry vyškrábejte do hloubky alespoň 20 mm. 3. Použijte ESCO-FLUAT k přeměně chloridů a síranů na sloučeniny, které jsou nerozpustné, resp. těžko rozpustné ve vodě. 4. K vyrovnání spár a dutin použijte ASOCRET-M30. 5. K utěsnění stávající vodorovné izolace a pojistné drážky v přechodu mezi stěnou a podlahou použijte ASOCRET-M30. 6. K provedení fabionu v přechodu mezi podlahou a stěnou použijte ASOCRET-M30.
Pružná vnitřní hydroizolace 1. ASOCRET-M30 aplikujte jako těsnící vrstvu omítky a pro vyrovnání podkladu . 2. AQUAFIN-RB400 aplikujte jako flexibilní vnitřní hydroizolaci.
Systém sanačních omítek 1.Pro zlepšení přilnavosti naneste na celou plochu sanační podhoz THERMOPAL-SP. 2.K omítnutí povrchu stěn použijte sanační omítku THERMOPAL-ULTRA. 3.THERMOPAL-FS33 lze použít jako povrchovou úpravu, pokud je požadována jemná omítka.
10 schomburg.cz
Produkty THERMOPAL®-ULTRA
Rychletuhnoucí sanační omítka, certifikovaná dle WTA • Rychlé reaktivní vytvrzení • Vysoce porézní, pro snadný odvod vodních pár • Až 30 mm v jednom kroku nanášení • Odolnost vůči síranům
THERMOPAL®-FS33
Jemná malta pro sanační omítky THERMOPAL • Cementová jemná omítka • Paropropustná • Pro použití v interiéru i exteriéru
AQUAFIN®-RB400
Rychlá pružná cementová hydroizolační stěrka pro překlenutí trhlin s ochranou proti radonu • Rychlé, reaktivní vysychání • Přemostění trhlin • Propustnost pro vodní páry • Ochrana proti radonu
Další systémové produkty: • THERMOPAL-SP WTA podkladní malta • THERMOPAL-GP11 WTA základní omítka • ESCO-FLUAT Roztok pro ošetření strukturálně poškozujících solí
11
Systém 3: Klasický systém Sanace suterénu cementovou hydroizolační stěrkou pro podklady, které nejsou ohrožené vznikem dodatečných trhlin
THERMOPAL-SR24 THERMOPAL-SP AQUAFIN-1K ASOCRET-M30 ESCO-FLUAT AQUAFIN-F
Horizontální bariéra 1. Pomocí přípravku AQUAFIN-F vytvořte horizontální clonu. 2. K utěsnění vyvrtaných otvorů použijte ASOCRET-M30.
Vnitřní hydroizolace 1. AQUAFIN-1K aplikujte jako dodatečnou vnitřní hydroizolaci. V případě tlakové vody tři vrstvy.
Systém sanačních omítek 1. Pro zlepšení přilnavosti naneste na celou plochu sanační podhoz THERMOPAL-SP. 2. K omítání povrchů stěn použijte sanační omítku THERMOPAL-SR24. 3. THERMOPAL-FS33 lze použít jako povrchovou úpravu, pokud je požadována jemná omítka.
12 schomburg.cz
Produkty THERMOPAL®-SR24
Sanační omítka WTA s vysokým obsahem vzduchových pórů • Pro ruční a strojní zpracování • Vysoká kapacita pro ukládání solí • Vysoce porézní, pro snadný odvod vodních pár
AQUAFIN®-1K
Minerální hydroizolační stěrka pro dodatečnou hydroizolaci podkladů, které nejsou náchylné na dodatečné tvoření trhlin • Odolnost vůči síranům • Vodotěsná • Snadná a rychlá aplikace • Přilne k matným vlhkým podkladům bez nutnosti penetrace
AQUAFIN®-F
K vytvoření horizontální clony v případě zvýšené vlhkosti ve stěnách • Připraveno k okamžitému použití • Odzkoušený a certifikovaný dle WTA-směrnic do 95 % provlhčení zdiva • Bez obsahu rozpouštědel
Hydrofobní víceúčelová malta do 30 mm pro vyrovnávání a hydroizolaci vnitřních stěn • Reaktivní vysychání • Odolná vůči síranům • Snadná a rychlá aplikace
Další systémové produkty: • THERMOPAL-SP WTA podkladní malta • THERMOPAL-GP11 WTA podkladní omítka • ESCO-FLUAT Roztok pro ošetření strukturálně poškozujících solí
13
Tipy pro použití při sanaci suterénu Analýza stavu Každé hydroizolační opatření vyžaduje předběžnou prohlídku a odpovídající podklady pro plánování. Následující body týkající se stavu stavební konstrukce musí být zaznamenány a zdokumentovány jako součást předběžné prohlídky. • Průzkum/poškození, analýza solí: Jaké je poškození? • Účinky, charakteristické rysy, např. v důsledku kapilárně vzlínající vlhkosti, působení vody ze zadní strany, kondenzační vlhkosti, mechanického zatížení v důsledku sedání atd.
Příprava podkladu Stávající omítku z povrchů stěn zcela odstraňte. V případě částečné opravy, např. v oblasti přechodu soklu, odstraňte omítku do výšky 80 cm nad horní hranicí poškození a očistěte ji. • Vyškrábejte spáry zdiva přibližně do hloubky 20 mm. • Odstraňte z podkladu nesoudržné části.
Horizontální clona Aby se zabránilo kapilárnímu transportu vody ve zdivu, je nutné provedení horizontální clony. • Injektáž se provádí beztlakovou metodou pomocí injektážního krému AQUAFIN-i380. • Po aplikaci injektážního krému použijte k utěsnění povrchu vyvrtaných otvorů maltu ASOCRET-M30.
Přechod podlaha-stěna Na přechodu mezi stěnou a podlahou se pomocí těsnicí malty ASOCRET-M30 vytvoří těsnicí fabion. • Stávající vodorovnou izolaci odřízněte. • Vytvořte fabion v přechodu mezi podlahou a stěnou.
14 schomburg.cz
Nanášení podkladní malty Pro spolehlivé spojení s následnými sanačními omítkami se na připravený podklad nanese podkladní malta. • Nanášejte přímo na zdivo s polokrycím překrytím přibližně ≤ 50 %. • Ve spojení s cementovými hydroizolačními stěrkami aplikujte maltu s celoplošným 100% krytím.
Příprava ASOCRET-M30 pro následné sanační omítky Hydrofobní víceúčelovou maltu ASOCRET-M30 lze použít k vyrovnání povrchu a i jako hydroizolační vrstvu. Pro následné sanační omítky se povrch horizontálně zdrsní. • Naneste vrstvu vodotěsné omítky o tloušťce 20 mm. • Čerstvou vrstvu vodorovně zdrsněte zubovým hladítkem o velikosti 6 mm.
Vytvrzení sanačních omítek Po dostatečné době zavadnutí lze povrch matně navlhčit a upravit/zahladit. • Předčasné navlhčení příliš velkým množstvím vody způsobuje koncentraci pojiva na povrchu, které můžou způsobit vznik trhlin napětím. • Alternativně lze povrch ošetřit také mřížkovým škrabákem. Úprava škrabákem se provádí v závislosti na okolních podmínkách. Škrabákem se odstraňuje z povrchu utažená vrstva, a tím se zlepšuje proces schnutí omítky.
15
Skupina SCHOMBURG vyvíjí, vyrábí a distribuuje systémy stavebních výrobků pro:
• Hydroizolace a sanace budov • Pokládka obkladů/dlažeb a přírodního kamene • Systémy ochrany podkladu/podlahové nátěry • Technologie betonu Již více než 80 let je společnost SCHOMBURG uznávaným dodavatelem stavebních materiálů na domácím i světovém trhu. Systémy stavebních výrobků, které jsou vyráběny ve vlastní režii, jsou vysoce ceněny po celém světě. Odborníci si cení kvality výrobků, systémů a služeb společnosti Schomburg.
Kontakty SCHOMBURG SEVEROZÁPADNÍ ČECHY
SCHOMBURG PRAHA / STŘEDNÍ ČECHY
SCHOMBURG JIHOZÁPADNÍ ČECHY
Viktor Friml Obchodně technický zástupce friml@schomburg.cz +420 777 575 379
Robert Oppl Obchodně technický zástupce oppl@schomburg.cz +420 605 299 379
Lukáš Hirman Obchodně technický zástupce hirman@schomburg.cz +420 605 247 811
SCHOMBURG VÝCHODNÍ ČECHY (Praha a střední Čechy)
SCHOMBURG MORAVA
Jan Chalupa Obchodně technický zástupce chalupa@schomburg.cz +420 602 287 710
Jiří Pašek Obchodně technický zástupce pasek@schomburg.cz +420 734 433 864
SCHOMBURG Čechy a Morava s.r.o. Za potokem 46/4 106 00 Praha 10 – Záběhlice Tel: 274 781 381 www.schomburg.cz, www.snamijetovsuchu.cz Schomburg CZ schomburgcz
1D1023000 09/23 RiR/JD/Tet/LiW Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění. Právně platí platné vydání příslušného technického bulletinu.
Abychom splnili náročné požadavky neustále se měnícího trhu, stále investujeme do výzkumu a vývoje nových i již existujících výrobků. To zaručuje stále se zvyšující kvalitu výrobků ke spokojenosti našich zákazníků.