MLV 3.20-1615-F Word.pdf
6 Pages
1 Mo
Download
<h1>MLV 3.20-1615-F Word.pdf</h1> <p>Dossier d'appel d'offre - Texte type n° 3.20 <br />Etanchéité des pièces humides avec AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M et pose de carreaux / dalles <br />avec le mortier flexible LIGHTFLEX (classe de sollicitations A)</p> <p>Bâtiment</p> <p>_________________________________________</p> <p>à</p> <p>_________________________________________</p> <p>Maître d'œuvre</p> <p>_________________________________________</p> <p>Direction des travaux</p> <p>_________________________________________</p> <p>Entreprise</p> <p>Remarques préalables: <br />Le soumissionnaire doit se renseigner sur les conditions locales avant de remettre son offre. Les réclamations <br />ultérieures résultant de l'ignorance des faits ne seront pas prises en considération. <br />La fiche "Instructions pour l'exécution d'une imperméabilisation en association avec un revêtement / un <br />habillage constitué de carreaux et dalles pour l'intérieur et pour l'extérieur", éditée par la "Fachverband des <br />Deutschen Fliesengewerbes" ("Association allemande des Professionnels du Carrelage") de la <br />"Zentralverband des Deutschen Baugewerbes e.V. Bonn" ("Association centrale de l'Industrie all. du Bâtiment <br />("ZDB") de Bonn") est la référence pour les étanchéités. <br />Pour la disposition des joints de mouvement dans les habillages s'applique la fiche "Joints de mouvement <br />dans les revêtements et habillages constitués de carreaux ou de dalles", éditée par l'association allemande <br />des Professionnels du Carrelage de Bonn. <br />Le respect de la norme allemande DIN 18157, partie 1, est obligatoire pour la pose de carreaux sur <br />l'étanchéité. <br />Les produits énumérés dans le cahier des charges satisfont les critères suivants. Si d'autres produits que <br />ceux prescrits sont utilisés, leur équivalence devra être démontrée. <br />Etanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M: <br />Avis technique (all.): étanchéité associée à des carreaux / dalles conformément aux Règles et Normes all. du <br />bâtiment, liste A partie 2. <br />Domaine d'utilisation: Classe de sollicitations A et B. <br />Colle flexible LIGHTFLEX: <br />Colle à liant ciment, C2 TE S1 selon la norme EN 12 004. <br />Les instructions de la société <br />SCHOMBURG GmbH, Aquafinstraße 2–8, D-32760 Detmold, Tel. +49-5231-953-00 <br />doivent être respectées. <br />L'Etanchéité AQUAFIN-2K doit présenter une épaisseur de couche sèche de 2 mm au minimum pour de l'eau <br />n'exerçant pas de pression et de 2,5 mm pour de l'eau exerçant une pression, soit une épaisseur de couche <br />fraîche de 2,3 à 2,8 mm. <br />Les mesures de l'épaisseur de couche sèche sont effectuées par la direction des travaux. Si elle est inférieure <br />à l'épaisseur minimale exigée, le travail devra être rectifié (application supplémentaire). Le coût de ces travaux <br />supplémentaires et des contrôles est à la charge du preneur d'ordre.</p> <p>Dossier d'appel d'offre - Texte type 3.20</p> <p>________________________________________________________________________________________ <br />Poste</p> <p>Quantité Unité</p> <p>P.U.</p> <p>Prix total</p> <p>________________________________________________________________________________________ <br />Report:</p> <p>1</p> <p>Contrôle du support <br />Contrôler la capacité porteuse et la précision dimensionnelle de la surface <br />de la chape / de l'enduit. Informer immédiatement la direction des travaux <br />de toute réclamation, par écrit. <br />m² <br />......... <br />Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>2.1.</p> <p>............... <br />............... <br />...............</p> <p>................ <br />................</p> <p>............... <br />............... <br />...............</p> <p>Réalisation d'une chape ciment avec le Mortier ciment spécial ASO-EZ4 <br />Sur la surface du béton nettoyée et libérée de toutes substances <br />susceptibles de réduire l'adhérence, réaliser une chape ciment <br />adhérente de 10 mm, désolidarisée de 35 mm ou sur isolation de <br />45 mm d'épaisseur, préparée avec 1 mortier ASO-EZ4 + 3 sable <br />pour chape de grain 0 - 4 mm (parts en volume). <br />Préparer d'abord un pont d'adhérence avec le Badigeon <br />ASOCRET-HB-flex puis l'appliquer à la brosse sur le support. <br />Appliquer la chape sur le badigeon frais. Après la prise, talocher <br />la surface de la chape. <br />Produits <br />Mortier ASO-EZ4: env. 4,1 kg/m² /cm d'épaisseur <br />nécessaires: <br />Badigeon ASOCRET-HB-flex: 2 kg/m² <br />......... <br />m² <br />Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>2.2.</p> <p>................ <br />................</p> <p>Alternative: <br />Réalisation d'une chape ciment avec le Mortier spécial ASO-EZ4-Plus <br />Sur la surface du béton nettoyée et libérée de toutes substances <br />susceptibles de réduire l'adhérence, réaliser une chape ciment adhérente <br />de 10 mm, désolidarisée de 35 mm ou sur isolation de 40 mm d'épaisseur, <br />préparée avec le mortier ASO-EZ4-Plus et de l'eau à raison de 1,6 - 2 <br />litres pour 25 kg. <br />Préparer d'abord un pont d'adhérence avec le badigeon ASOCRET-HBflex puis l'appliquer à la brosse sur le support. Appliquer la chape sur le <br />badigeon frais. Après la prise, talocher la surface de la chape. <br />Produits <br />Mortier ASO-EZ4 Plus: env. 20 kg/m² /cm d'épaisseur <br />nécessaires: <br />Badigeon ASOCRET-HB-flex: 2 kg/m² <br />......... <br />m² <br />............. <br />.............</p> <p>P.U. <br />uniquement</p> <p>.................. <br />.................. <br />..................</p> <p>Blatt 2 von 6 · LV 3.20-1615</p> <p>Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>Report:</p> <p>.......................................</p> <p>Dossier d'appel d'offre - Texte type 3.20</p> <p>________________________________________________________________________________________ <br />Poste</p> <p>Quantité Unité</p> <p>P.U.</p> <p>Prix total</p> <p>________________________________________________________________________________________ <br />Report:</p> <p>3.</p> <p>Etanchéité des murs <br />Etancher les murs constitués de: <br />a. <br />béton selon la norme all. DIN 1045 <br />b. <br />maçonnerie à joints bouchés selon DIN 1053 <br />c. <br />enduit selon DIN 18550, PII ou PIII <br />d. <br />autres supports conformément à la fiche "ZDB" <br />....................................................., <br />avec 3,5 kg/m² d'Etanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M en deux <br />applications au minimum à la brosse ou à la lisseuse. L'épaisseur de <br />couche sèche d'étanchéité doit atteindre 2 mm, soit une épaisseur de <br />couche fraîche de 2,3 mm. <br />Produits <br />Etanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M: minimum 3,5 kg/m² <br />nécessaires: <br />......... <br />m² <br />Produit/m² <br />............. <br />Salaire/m² <br />............. <br />Total</p> <p>4.</p> <p>Etanchéité des sols <br />Etancher un sol constitué de: <br />a. béton selon la norme all. DIN 1045 <br />b. chape selon DIN 18560 <br />en ciment, flottante <br />- sur isolation <br />- désolidarisée <br />en asphalte coulé adhérent <br />- sur isolation <br />- désolidarisée <br />c. autre support conforme à la fiche "ZDB" <br />..................................................... <br />avec 3,5 kg/m² d'Etanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M en deux <br />applications au minimum à la brosse ou à la lisseuse. L'épaisseur de <br />couche sèche d'étanchéité doit atteindre 2 mm, soit une épaisseur de <br />couche fraîche de 2,3 mm. <br />Produits <br />Etanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M: minimum 3,5 kg/m² <br />nécessaires: <br />m² <br />......... <br />Produit/m² <br />................ <br />Salaire/m² <br />................ <br />Total</p> <p>Blatt 3 von 6 · LV 3.20-1615</p> <p>5.</p> <p>............... <br />................ <br />................</p> <p>................ <br />................ <br />................</p> <p>Mise en place de la Bande d'étanchéité ASO-Dichtband-2000 dans les angles et sur les joints <br />Coller la Bande ASO-Dichtband-2000 dans les angles verticaux, aux <br />jonctions sol / mur et sur les joints de raccordement avec AQUAFIN-2K ou <br />AQUAFIN-2K/M. Travailler en laissant libre la zone à jointoyer avec un <br />produit élastique. <br />Produits <br />Bande ASO-Dichtband-2000: 1 m <br />nécessaires: <br />Etanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M: env. 1 kg/m <br />......... <br />m <br />Produit/m <br />............... ................ <br />Salaire/m <br />............... ................ <br />Total <br />................</p> <p>Report:</p> <p>.......................................</p> <p>Dossier d'appel d'offre - Texte type 3.20</p> <p>________________________________________________________________________________________ <br />Poste</p> <p>Quantité Unité</p> <p>P.U.</p> <p>Prix total</p> <p>________________________________________________________________________________________ <br />Report:</p> <p>6.1.</p> <p>Etanchéité des arrivées d'eau avec la Bride étanche ASO-Dichtflansch <br />La Bride étanche ASO-Dichtflansch mise en place sur le chantier doit être <br />intégrée comme suit dans l'étanchéité. Traiter les éventuels défauts avec le <br />mortier adapté pour créer une surface plane. Relier parfaitement la bride <br />étanche à l'Etanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M en ajoutant la Platine <br />murale ASO-Dichtmanschette-Wand. <br />Produits <br />Bride ASO-Dichtflansch: 1 pièce <br />nécessaires: <br />Etanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M: env. 0,4 kg <br />Platine murale ASO-Dichtmanschette-Wand: 1 pièce <br />.........</p> <p>Elément <br />Produit / élément</p> <p>.....................</p> <p>................</p> <p>Salaire / élément</p> <p>.........</p> <p>................</p> <p>Total</p> <p>6.2.</p> <p>Alternative: <br />Etanchéité des arrivées d'eau <br />Etanchéité des arrivées d'eau avec la Platine murale ASO-DichtmanschetteWand. Maroufler la Platine dans la première couche fraîche d'étanchéité <br />AQUAFIN-2K puis la recouvrir de l'étanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN2K/M. <br />Produits <br />Platine murale ASO-Dichtmanschette-Wand: 1 pièce <br />nécessaires: <br />Etanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M: env. 0,1 kg <br />Elément <br />......... <br />Produit/élément <br />Salaire / élément <br />Total</p> <p>7.1.</p> <p>................</p> <p>P.U. uniquement</p> <p>............. ................ <br />............. ................ <br />................</p> <p>Alternative: <br />Etanchéité des siphons de sol avec collerette métal <br />Dégager et nettoyer la collerette du siphon. Procéder à la première application <br />d'étanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M sur la collerette de la rosette. <br />Dans cette application, poser la Platine sol ASO-Dichtmanschette-Boden sans <br />pli ni inclusion d'air puis recouvrir de 2 couches au minimum d'Etanchéité <br />AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M. Veiller à relier parfaitement la platine à <br />l'étanchéité de surface. <br />Produits <br />nécessaires:</p> <p>Etanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M: env. 2 kg par siphon <br />Platine sol ASO-Dichtmanschette-Boden: 1 par siphon <br />.........</p> <p>Elément <br />Produit / élément</p> <p>.....................</p> <p>................</p> <p>Salaire / élément</p> <p>.........</p> <p>................ <br />................</p> <p>Blatt 4 von 6 · LV 3.20-1615</p> <p>Total</p> <p>Report:</p> <p>.......................................</p> <p>Dossier d'appel d'offre - Texte type 3.20</p> <p>________________________________________________________________________________________ <br />Poste</p> <p>Quantité Unité</p> <p>P.U.</p> <p>Prix total</p> <p>________________________________________________________________________________________ <br />Report:</p> <p>7.2.</p> <p>Alternative: <br />Etanchéité des siphons de sol avec collerette PVC <br />Dégager la collerette du siphon, la rayer, nettoyer puis primairiser avec une application <br />fine d'UNIFLEX-B. Sur le primaire sec, procéder à la première application d'étanchéité <br />AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M. <br />Dans cette application, poser la Platine sol ASO-Dichtmanschette-Boden sans pli ni <br />inclusion d'air puis recouvrir de 2 couches au minimum d'Etanchéité AQUAFIN-2K ou <br />AQUAFIN-2K/M. Veiller à relier parfaitement la platine à l'étanchéité de surface. <br />UNIFLEX-B: env. 0,1 kg par siphon <br />Produits <br />Etanchéité AQUAFIN-2K ou AQUAFIN-2K/M: env. 2 kg par siphon <br />nécessaires: <br />Platine sol ASO-Dichtmanschette-Boden: 1 par siphon <br />.........</p> <p>Elément</p> <p>P.U. uniquement</p> <p>Produit / élément</p> <p>................</p> <p>................</p> <p>Salaire / élément</p> <p>................</p> <p>................</p> <p>Total</p> <p>8.</p> <p>Jonction entre les pièces humides et sèches <br />Former la jonction entre les pièces sèches et humides comme suit: lors de <br />la pose de carreaux, dans la couche de colle, mettre en place à la jonction <br />une cornière dont l'arête supérieure affleure les carreaux. La pose doit se <br />faire en plein. <br />.........</p> <p>9.1.</p> <p>................</p> <p>m <br />Produit <br />Salaire/m <br />Total</p> <p>................ <br />................</p> <p>................ <br />................ <br />................</p> <p>Pose de carreaux au mur et jointoiement <br />Poser les carreaux / dalles mentionnés ci-après avec la Colle à carrelage <br />flexible LIGHTFLEX sur le mur étanché et procéder au jointoiement avec le <br />Joint couleur ASO-Fugenbunt ou Joint large ASO-Fugenbreit en fonction de la <br />section de joints. Joints de raccordement et joints de mouvement doivent être <br />conservés et rester ouverts. <br />Fabricant des carreaux: ............................................................. <br />Format des carreaux: ............................................................. <br />Couleur des carreaux: ............................................................. <br />Colle LIGHTFLEX en fonction du format des éléments: <br />Produits <br />env. 1,3 kg/m² pour une denture de 6 mm, <br />nécessaires: <br />env. 1,8 kg/m² pour une denture de 8 mm <br />Joint ASO-Fugenbunt ou ASO-Fugenbreit en fonction des besoins <br />......... <br />m² <br />Produit/m² <br />................ <br />Salaire/m² <br />................ <br />Total</p> <p>Blatt 5 von 6 · LV 3.20-1615</p> <p>9.2.</p> <p>................ <br />................ <br />................</p> <p>Alternative: <br />Jointoiement au mur avec une résine époxy <br />Jointoiement au mur avec le mortier ASODUR-EK98. Veiller à retirer <br />immédiatement les taches sur les carreaux. <br />Produits <br />Mortier ASODUR-EK98: 1,6 kg pour un volume de 1 litre de joint <br />nécessaires: <br />.........</p> <p>m²</p> <p>P.U. uniquement</p> <p>Produit/m²</p> <p>................</p> <p>................</p> <p>Salaire/m²</p> <p>................</p> <p>................</p> <p>Total</p> <p>Report:</p> <p>................</p> <p>.......................................</p> <p>Dossier d'appel d'offre - Texte type 3.20</p> <p>________________________________________________________________________________________ <br />Poste</p> <p>Quantité Unité</p> <p>P.U.</p> <p>Prix total</p> <p>________________________________________________________________________________________ <br />Report:</p> <p>10.1.</p> <p>Pose de carreaux au sol et jointoiement <br />Poser les carreaux / dalles mentionnés ci-après avec la Colle à <br />carrelage flexible LIGHTFLEX sur la chape étanchée et procéder au <br />jointoiement avec le Joint large ASO-Fugenbreit. Joints de <br />raccordement et de mouvement doivent être conservés et rester <br />ouverts. <br />Fabricant des carreaux: .............................................................. <br />Format des carreaux: .............................................................. <br />Couleur des carreaux: .............................................................. <br />LIGHTFLEX en fonction du format des carreaux / dalles: <br />Produits <br />env. 2,7 kg/m² avec une denture 10 mm <br />nécessaires: <br />Joint large ASO-Fugenbreit en fonction des besoins <br />......... <br />m² <br />Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>10.2.</p> <p>................ <br />................</p> <p>................ <br />................ <br />................</p> <p>Alternative: <br />Jointoiement du sol avec une résine époxy <br />Jointoiement au sol avec le mortier ASODUR-EK98. Veiller à retirer <br />immédiatement les taches sur les carreaux. <br />Produits <br />nécessaires:</p> <p>Mortier ASODUR-EK98: 1,6 kg pour un volume de 1 litre de joint <br />.........</p> <p>11.</p> <p>P.U. <br />uniquement</p> <p>................ <br />................</p> <p>................ <br />................ <br />................</p> <p>Scellement des joints de mouvement et de raccordement avec le Mastic ESCOSIL-2000 <br />Boucher les joints de raccordement et de mouvement conformément aux réglementations en vigueur <br />avec le Mastic élastique ESCOSIL-2000. <br />Produits <br />ESCOSIL-2000: en fonction des besoins <br />nécessaires: <br />.........</p> <p>Blatt 6 von 6 · LV 3.20-1615</p> <p>m² <br />Produit/m² <br />Salaire/m² <br />Total</p> <p>m <br />Produit/m <br />Salaire/m <br />Total</p> <p>............... <br />...............</p> <p>Somme</p> <p>................</p> <p>TVA</p> <p>................</p> <p>Total</p> <p>.................</p> <p>SCHOMBURG GmbH System-Baustoffe · Aquafinstraße 2–8 · D-32760 Detmold <br />Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231-333 · www.schomburg.de</p> <p>Report:</p> <p>................ <br />................ <br />................</p> <p>16/15 <br />RM/HZ/MT/JD</p> <p>.......................................</p>
