SCHOMBURG La solution, c‘est sûr.
ETANCHÉITÉ DE BÂTIMENT PLANIFICATION DANS LES RÈGLES DE L'ART Préservation sûre et efficiente des ouvrages
schomburg.com 1
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Table des matières
Fiabilité durable, en système Avec l'étanchéité adéquate
L'étanchéité optimale des sous-sols, des murs et des fondations constitue une condition essentielle à la préservation durable de la valeur d'un bâtiment, à sa protection contre les infiltrations d'humidité et à l'instauration d'un climat intérieur agréable. 2
Le choix de l'étanchéité adéquate, ainsi que sa mise en œuvre, tiennent un rôle crucial. Pour autant, d'autres facteurs doivent également être pris en compte, tels que les conditions météorologiques, le calendrier des travaux et les conditions de chantier.
TABLE DES MATIÈRES 04 – 05
10 – 11
Ce document présente les Etanchéités SCHOMBURG bitumineuses et minérales - qui vous permettront de concrétiser votre projet avec succès, en toute fiabilité.
06 – 07
12 – 13
Vous y trouverez également un aperçu des produits / systèmes indispensables, p.ex. un mortier imperméable à l'eau et un primaire d'accrochage, ainsi que les atouts et potentiels d'une mise en œuvre mécanique des étanchéités.
08 – 09
14 – 15
Etanchéité bitume
Produits du système
Domaines d'utilisation et critères de sélection
Etanchéité minérale
Mise en œuvre mécanique & Classes d'exposition à l'eau
Mortier universel & Primaire spécial
3
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Domaines d'utilisation et critères de sélection
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Domaines d'application et critères de sélection
Domaines d'application et critères de sélection Aperçu Le choix de l'étanchéité adaptée intervient en fonction de différents paramètres. Par exemple de la classe d'exposition à l'eau, du calendrier des travaux, du support et des conditions ambiantes. Les Etanchéités SCHOMBURG offrent nombre de possibilités d'application et de mise en œuvre. Réhabilitation / Construction neuve: Notre brochure se veut être un outil pour la planification et l’exécution de l’étanchéité des bâtiments. Elle inclut des informations et des explications détaillées sur les sollicitations exercées par l’eau, les classes de fissures et d'emploi, l’affectation des différents types d’étanchéité et la mise en œuvre.
Domaine d'application
Etanchéité bitume à 1 comp.
Etanchéité à 2 comp. (minérale / bitume)
Mise en œuvre mécanique: Pour un meilleur rendement de surface, toutes les Etanchéités d'ouvrage SCHOMBURG peuvent être appliquées à la pompe péristaltique, à vis ou Airless.
Produit
Application
Atouts
COMBIDIC-1K
• E tanchéité des éléments de construction au contact de la terre en construction neuve • E tanchéité de bâtiment réalisée après coup
• Prête à l'emploi • Application facile
• Mortier universel ASOCRET-M30 A titre de mortier de gorge imperméable à l'eau
COMBIDIC-1K-S
• E tanchéité des éléments de construction au contact de la terre, en construction neuve • E tanchéité de bâtiment réalisée après coup • T out spécialement étudiée pour l'application par projection
• Idéale pour une mise en œuvre Airless • Projection possible avec une pompe péristaltique / à vis • Etanche au radon
AQUAFIN-RB400
• E tanchéité des éléments de construction au contact de la terre, en construction neuve • E tanchéité des portes et portes-fenêtres • Etanchéité de soubassement • E tanchéité de bâtiment réalisée après coup
• Peut être revêtue d'un enduit / d'une peinture • Grande capacité de pontage des fissures • Recouvrable après 3 heures • Etanche au radon
COMBIDIC-2K-CLASSIC
• E tanchéité des éléments de construction au contact de la terre, en construction neuve • E tanchéité de bâtiment réalisée après coup • Collage de plaques d'isolation
• Mise en œuvre facile, économique • Rapidement résistante à la pluie • Etanche au radon
• E tanchéité des éléments de construction au contact de la terre en construction neuve • E tanchéité de bâtiment réalisée après coup • Etanchéité des constructions en béton
• Pleinement sollicitable après un durcissement à cœur d'env. 24 heures • Haute résistance à la compression • Etanche au radon
• Primaire spécial • Pour béton et maçonnerie
• Prêt à l'emploi • Séchage rapide • Consolidation du support
• Primaire pour applications bitumineuses • P rotection contre l'eau d'infiltration exerçant ou non une pression • Génie civil et construction de puits
• Application au pinceau, au rouleau ou par pulvérisation • Sans solvant
COMBIDIC-2K-PREMIUM
AQUAFIN-Primer Primaire & Application de protection ASOL-FE
4
Mise en œuvre manuelle: De par leur onctuosité, nos revêtements épais modifiés aux polymères (PMBC) s'appliquent parfaitement à la lisseuse et à la truelle. En variante "monocomposant", le revêtement s'applique directement, sans préparation préalable. Bicomposant, il présente un durcissement rapide - dans des conditions ambiantes défavorables des plus convaincants.
• AQUAFIN-1K Badigeon minéral, pour l'étanchéité préalable des éléments de construction au contact de la terre • ASO-Dichtband-2000-S Bande d'étanchéité pour former des joints de raccordement et joints de mouvement imperméables à l'eau • ASO-Anschlussdichtband Bande étanche de connexion pour le raccordement des portes et portes-fenêtres • ADF-Dehnfugenband Bande d'étanchéité pour des joints de mouvement et raccordement imperméables à l'eau • ADF-Rohrmanschette Platine d'étanchéité pour des passages de conduits imperméables à l'eau • ASO-Verstärkungseinlage Toile d'armature à insérer dans un revêtement épais
5
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Etanchéité minérale de bâtiment
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Etanchéité minérale
Etanchéité de soubassement / des points de détail avec AQUAFIN-RB400 1
Avec AQUAFIN-RB400 L'étanchéité minérale AQUAFIN-RB400 a pour spécificité une grande polyvalence. Son argument essentiel: un séchage par réaction. Concrètement: Par temps chaud, froid ou pluvieux, AQUAFIN-RB400 sèche à cœur pratiquement
indépendamment du climat. Et ce, particulièrement rapidement. L'étape suivante peut intervenir après seulement trois heures, permettant ainsi une avancée rapide des travaux - à un rythme inenvisageable avec une étanchéité bitume.
2
1
3 5 3
6
i 1
Etanchéité de bâtiment - neuf ou existant - avec AQUAFIN-RB400
Maçonnerie / béton plan, à joints bouchés
Transition vers le soubassement avec AQUAFIN- RB400
Gorge d'étanchéité minérale avec ASOCRET-M30
Etanchéité de surface AQUAFIN- RB400
Platine d'étanchéité ADF-Rohrmanschette
Couche de protection
Maçonnerie double paroi, maçonnerie de gros œuvre / enveloppe extérieure
Bandes d'étanchéité
Étanchéité sous les murs et maçonneries de gros œuvre avec AQUAFIN-RB400
AQUAFIN-RB400 Etanchéité minérale rapide • Revêtement épais flexible modifié aux polymères ("FPD") • Badigeon d'étanchéité minérale ("MDS") • Sans bitume • Séchage à cœur rapide, par réaction • Pontage des fissures amélioré, également par basse température (−5 °C) • A très faible émission - EMICODE® EC 1PLUS
Site web
Découvrez d'autres solutions et domaines d'application de l'Etanchéité AQUAFIN -RB400 sur le site aquafin.fr.
Produits du système • ADF-Rohrmanschette • ASOCRET-M30 • AQUAFIN-Primer • AQUAFIN-1K • ASO-Dichtband-2000-S • ASO-Anschlussdichtband • ADF-Dehnfugenband
7
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Etanchéité bitume
Etanchéité bitumineuse
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Etanchéité bitumineuse
Produits Revêtement bitume épais PMBC à 1comp. COMBIDIC-1K
Etanchéité PMBC Les éléments de construction enterrés, tout spécialement, exigent une étanchéité professionnelle, haut de gamme. Un revêtement bitume épais représente en extérieur une bonne solution pour assurer une étanchéité performante de la construction.
Divers facteurs interviennent dans le choix de l‘étanchéité adaptée à la maçonnerie du sous-sol, notamment la classe d'exposition à l'eau.
• Pour l'imperméabilisation en contact direct avec l'humidité du sol et l'eau sans pression • Prête à l'emploi • Sans joint ni reprise • Flexible, assure le pontage des fissures
COMBIDIC-1K-S Revêtement bitume épais (PMBC) 1 comp. 4
• Pour l'imperméabilisation contre l'humidité du sol, et l'eau avec ou sans pression • Prête à l'emploi • Etanchéité flexible, sans joint ni reprise, assurant le pontage de fissures • Optimisée pour la mise en œuvre par projection • Etanche au radon
COMBIDIC-2K-CLASSIC Revêtement bitume épais (PMBC) 2 comp.
•Pour l'imperméabilisation contre l'humidité du sol, et l'eau avec ou sans pression • Sans joint ni reprise • Flexible, assure le pontage des fissures • Chargée de polystyrène 2
COMBIDIC-2K-PREMIUM Revêtement bitume épais (PMBC) bicomposant réactif
Étanchéité d'ouvrage neuf ou existant avec un revêtement bitume épais (PMBC) 1
Gorge d'étanchéité minérale ASOCRET-M30
Bride fixe / dévissable adaptée
Etanchéité de soubassement AQUAFIN-RB400
8
Etanchéité avec COMBIDIC-2K-PREMIUM/ COMBIDIC-2K-CLASSIC
• Pour l'imperméabilisation contre l'humidité du sol, et l'eau avec ou sans pression • Flexible, assure le pontage des fissures • Etanche au radon • Séchage rapide
Produits du système • ASO-Verstärkungseinlage • ASOCRET-M30 • ASOL-FE • AQUAFIN-1K • ASO-Dichtband-2000-S • ASO-Anschlussdichtband • ADF-Dehnfugenband • ADF-Rohrmanschette
9
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Classes d'exposition à l'eau
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Mise en œuvre mécanique
Technique de projection de l'étanchéité d'ouvrage
Classes d'exposition à l'eau selon la norme all. DIN 18 533
Pour réduire la durée des travaux et gagner en fiabilité
La bonne solution pour chaque cas d'application
L'utilisation d'une machine adaptée permet une mise en œuvre rapide et économique de l'étanchéité d'ouvrage. Même sur petit bâtiment, la projection se justifie puisque, parallèlement à une mise en œuvre rapide, elle offre entre autre l'avantage
L’étanchéité des éléments de construction au contact de la terre avec une étanchéité - sous forme liquide ou de membranes - est désormais réglementée par la norme DIN 18533. Cette norme est un outil pour la planification et l’exécution de l’étanchéité des bâtiments. Elle inclut des informations et des explications
d‘un gros débit et d'un aspect propre et professionnel. SCHOMBURG vous accompagne dans votre projet. N'hésitez pas à nous consulter, nous vous transmettrons volontiers toutes les informations nécessaires.
Technique Pompe péristaltique
Pompe à vis
Pompe Airless
+
Notre Fiche Info Technique n° 43 "Application mécanique - Produits bitume, badigeons et produits d'injection" sur le site schomburg.fr contient d'autres informations sur la technique de projection.
10
Classes d'exposition à l'eau
Produits adaptés
Epaisseur minimale de couche sèche env.
Consommation minimale
Humidité du sol et eau sans pression au niveau de dalles de sol et de murs au contact de la terre
AQUAFIN-RB400 COMBIDIC-1K COMBIDIC-1K-S COMBIDIC-2K-CLASSIC COMBIDIC-2K-PREMIUM AQUAFIN-2K/M-PLUS KSK-Abdichtungsbahn
3,0 mm3) 3,0 mm1)
3,60 kg/m² 4,00 l/m² 3,50 l/m² 4,00 l/m² 4,00 kg/m² 3,50 kg/m² 1,00 m/m
Humidité du sol et eau sans pression au niveau de dalles de sol et de murs au contact de la terre, avec drainage
Exposition modérée à l'eau exerçant une pression (profondeur ≤ 3 m)
AQUAFIN-RB400 COMBIDIC-1K-S COMBIDIC-2K-CLASSIC COMBIDIC-2K-PREMIUM
4,0 mm2)
4,80 kg/m² 4,50 l/m² 5,00 l/m² 5,00 kg/m²
AQUAFIN-RB400 5)
4,80 kg/m²
Eau sans pression sur dalle recouverte de terre
AQUAFIN-RB400 COMBIDIC-1K COMBIDIC-1K-S COMBIDIC-2K-CLASSIC COMBIDIC-2K-PREMIUM
3,0 mm2) 4,0 mm2)
3,60 kg/m² 5,00 l/m² 4,50 l/m² 5,00 l/m² 5,00 kg/m²
Projections d'eau et humidité du sol au niveau du pied de mur, eau capillaire dans et sous les murs
AQUAFIN-RB400 COMBIDIC-1K 4) COMBIDIC-1K-S 4) COMBIDIC-2K-CLASSIC 4) COMBIDIC-2K-PREMIUM 4) AQUAFIN-2K/M-PLUS
2,0 mm3) 3,0 mm1)
2,40 kg/m² 4,00 l/m² 3,50 l/m² 4,00 l/m² 4,00 kg/m² 3,50 kg/m²
Forte exposition à l'eau exerçant une pression, profondeur > à 3 m
Mise en œuvre mécanique - Aperçu
détaillées sur les sollicitations exercées par l’eau, les classes de fissures et d'emploi, l’affectation des différents types d’étanchéité et la mise en œuvre. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des Etanchéités SCHOMBURG, affectées aux différentes classes d'exposition à l'eau.
Double application, frais sur frais Double application, toile d'armature dans la première couche, application de la seconde couche quand elle ne risque plus d'abîmer la première 3) Application en deux couches, application de la seconde quand elle ne risque plus d'abîmer la première 1)
4)
2)
5)
Produit non adapté pour une coupure capillaire Sur construction en béton imperméable à l'eau, jusqu'à 7,5 m de profondeur. La convenance doit être vérifiée sur site, en fonction des conditions. En fonction des conditions, contrôler la convenance sur site.
11
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Mortier universel
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Primaire spécial
Toujours un choix judicieux
Sécurisation de base !
Le Mortier universel ASOCRET-M30
Avec le Primaire spécial AQUAFIN-Primer
Chaque étanchéité de bâtiment comprend un mortier spécial, imperméable à l'eau. Que ce soit à titre de ragréage, de mortier de réparation, d'enduit barrière ou de mortier de gorge étanche, avec le Mortier universel imperméable à l'eau ASOCRET-M30, vous optez pour la sécurité. Le séchage par
AQUAFIN-Primer représente la solution optimale pour la préparation d'un support minéral avant des travaux d'étanchéité. Le primaire est idéal pour les supports minéraux à capacité d'absorption faible ou forte, p.ex. en béton ou maçonnerie.
12
réaction permet une avancée rapide des travaux, également par conditions climatiques difficiles. ASOCRET-M30 est un véritable "multitalent", parfait pour une utilisation quotidienne sur les chantiers.
Il est prêt à l'emploi, sèche rapidement et présente un effet consolidant. La capacité d'absorption par capillarité est réduite en surface, et l'accrochage de l'application suivante est simultanément amélioré.
ASOCRET-M30 Mortier multifonction imperméable à l'eau, en épaisseur jusqu'à 30 mm
Primaire AQUAFIN-Primer Primaire spécial en étanchéité d'ouvrage et assainissement
• Pour un enduit de soubassement • Pour un mortier de gorge étanche • Très bonne tenue • A prise rapide • Résistant aux sulfates • Hydrophobe
• Primaire silicate en dispersion, destiné à augmenter l'accrochage • Prêt à l'emploi • Séchage rapide • Consolidation du support • Réduit la capacité d'absorption par capillarité de la surface • Fixe la poussière • Sans solvant, perméable à la diffusion de vapeur
13
Etanchéité de bâtiment - Planification dans les règles de l'art | Produits du système
Etanchéité de bâtiment - Planification | Produits du système
Autres produits du système Pour une étanchéité performante des bâtiments
14
Primaire bitume et protection ASOL-FE
Angle ASO-Dichtband-2000-S-Ecke
Peinture bitumineuse d‘apprêt / de protection
Angle étanche, pour des contraintes élevées
• Emulsion bitumineuse adjuvantée au latex • Prête à l'emploi • Elastique • Sans solvant
• Résistant à la déchirure • Particulièrement extensible • Imperméable à l'eau • Stable aux rayons UV • Haute résistance aux agents agressifs • A très faible émission
AQUAFIN-1K
ASO-Anschlussdichtband
Badigeon d'étanchéité minérale
Bande de connexion, avec bande adhésive butyle
• Badigeon d'étanchéité minérale, rigide • Stable aux eaux agressives pour le béton selon DIN 4030
• Bande étanche de connexion doublée d'un non-tissé • Flexible et extensible • Haute contrainte d'adhérence - grâce à l'adhésif base butyle sur une face
ASO-Verstärkungseinlage
ADF-Dehnfugenband
Toile d'armature
Bande d'étanchéité pour les étanchéités de bâtiments
• Résiste à toutes les substances nuisibles présentes dans le sol • Treillis de fibre de verre à haute résistance à la déchirure
ASO-Dichtband-2000-S
Platine ADF-Rohrmanschette
Bande d'étanchéité pour contraintes importantes
Platine pour passages de conduits, en étanchéité de bâtiment
• Peut être revêtue d'un enduit
• Résistante à la déchirure • Particulièrement extensible • Imperméable à l'eau • Compatible bitume
15
Le groupe SCHOMBURG développe, produit et distribue des composants de construction pour les domaines suivants : • Étanchéité/remise en état de l'ouvrage • Pose de carrelages/pierres naturelles/chapes • Systèmes de protection/revêtement du sol Aussi bien à l'échelle nationale qu'internationale, SCHOMBURG est réputé sur le marché depuis plus de 85 ans pour ses compétences en matière de développement. Les matériaux de construction de la production interne jouissent d'une excellente réputation.
Pour répondre aux exigences élevées d'un marché en constante évolution, nous investissons en continu dans la recherche et le développement de nouveaux produits et des produits existants. Ceci garantit une qualité de produit élevée en permanence à la grande satisfaction de nos clients.
SCHOMBURG GmbH Aquafinstraße 2–8 D-32760 Detmold (Germany) Telefon +49-5231-953-00 Fax +49-5231-953-333 www.schomburg.com
2D1070051 04/24 RiR/JD/LaA Sous réserve de modifications. Textes et photos non contractuels - Respecter les fiches techniques en vigueur.
Les spécialistes évaluent la qualité et la rentabilité des matériaux de construction, les prestations de service ainsi que la compétence clé du groupe.