BWA_2014_franz.pdf
68 Pages
2,2 Mo
Download
<h1>BWA_2014_franz.pdf</h1> <p>Guide d’utilisation pour</p> <p>l’étanchéité et la réhabilitation <br />des constructions</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Table des matières <br />Les travaux d’assainissement, de rénovation et de modernisation des vieux immeubles <br />ont pris de plus en plus d’importance ces dernières années. La protection contre <br />l’humidité est essentielle pour la préservation d’une construction à long terme. Son étanchéité doit donc <br />impérativement présenter une extrême fiabilité. SCHOMBURG dispose en ce domaine de décennies <br />d’expérience et met à votre disposition une palette de produits parfaitement complémentaires et coordonnés. <br />Cette brochure est un élément pratique destiné à vous indiquer des solutions fiables. Pour plus d’informations <br />sur SCHOMBURG et nos produits, merci de consulter notre site internet www.schomburg.de/fr. <br />Planification et préparation <br />04</p> <p>Planification et mise en place d’une étanchéité</p> <p>05</p> <p>Les produits SCHOMBURG dans la maison</p> <p>06</p> <p>Préparation du support</p> <p>Systèmes d’étanchéité <br />08</p> <p>Etanchéité extérieure de sous-sol</p> <p>10</p> <p>Étanchéité interne des caves</p> <p>12</p> <p>Coupure capillaire ultérieure – avec des matériaux d’injection fluides</p> <p>14</p> <p>Coupure capillaire ultérieure – avec un matériau d’injection pâteux</p> <p>16</p> <p>Supports contaminés par les sels</p> <p>18</p> <p>Remise en état de garages</p> <p>20</p> <p>Réhabilitation des fissures (au mur)</p> <p>22</p> <p>Réhabilitation des fissures (au sol)</p> <p>24</p> <p>„Bac blanc“ (Tuyaux d‘injection)</p> <p>26</p> <p>„Bac blanc“ (Fiche intercalaire gonflable)</p> <p>28</p> <p>Stations de biogaz</p> <p>30</p> <p>Stations d’épuration</p> <p>32</p> <p>Protection longue durée, économique – GEPOTECH®</p> <p>34</p> <p>Longue vie et résistance</p> <p>36</p> <p>Réservoirs d’eau non potable</p> <p>38</p> <p>Étanchéité cristalline</p> <p>40</p> <p>Assainissement de balcons</p> <p>42</p> <p>Imprégnation de façade</p> <p>Informations <br />46</p> <p>BETOCRETE® Série C</p> <p>48</p> <p>Bandes d’étanchéité</p> <p>50</p> <p>Adjuvants de haute qualité pour la préparation de mortiers, enduits et béton</p> <p>52</p> <p>Matrice d‘étanchéité</p> <p>54</p> <p>Glossaire</p> <p>56</p> <p>Guide produits</p> <p>4</p> <p>Protéger et conserver</p> <p>Planification et mise en place <br />d’une étanchéité <br />Protéger un bâtiment des infiltrations d’humidité, veiller à un climat <br />ambiant sain à l’intérieur, donner à une construction une jeunesse <br />éternelle: se confronter à ces défis implique de réaliser les projets <br />avec compétence et précision, pour la plus grande satisfaction du <br />maitre d’oeuvre. <br />Habiter et travailler dans un environnement bien tempéré, hygiénique <br />et surtout parfaitement sain ne va pas forcément de soi. Pour assurer <br />à long terme une conservation de la construction, l’étanchéité exige <br />des solutions bien étudiées. Chaque bâtiment étant exposé en <br />permanence aux conditions atmosphériques extérieures, il doit en <br />conséquence être adapté aux influences environnantes. Les produits <br />d’étanchéité à utiliser et les composants du système doivent être <br />compatibles et coordonnés. <br />De la préparation du support à l’étanchéité des fissures via les <br />étanchéités pour les installations de biogaz et de traitement des <br />eaux usées, SCHOMBURG propose une gamme complèteim</p> <p>pour répondre à tous les défis imaginables. Les éléments de <br />construction enterrés, tout particulièrement, exigent une réalisation <br />professionnelle et méticuleuse de l’étanchéité. Les réparations après <br />coup ou même les rénovations sont, financièrement comme du point <br />de vue temps, des travaux extrêmement lourds puisque qu’après le <br />remblaiement des excavations, l’extérieur est difficilement accessible. <br />SCHOMBURG propose donc, spécialement pour l’étanchéité <br />extérieure des sous-sols, des solutions optimisées pour en assurer <br />l’imperméabilité à l’eau. <br />Le choix des composants adaptés pour l’étanchéité, tout spécialement <br />de la maçonnerie du sous-sol, dépend de plusieurs facteurs. D’une <br />part du type d’utilisation, d’autre part des différents types de <br />sollicitations, dans ce cas bien précis, des contraintes exercées par <br />l’humidité de l’extérieur. L’eau souterraine exerçant une pression <br />de l’extérieur exige une autre étanchéité que celle destinée à une <br />humidité du sol normale.</p> <p>ASOLIN-WS</p> <p>AQUAFIN®-F</p> <p>Mortier de remplissage pour <br />creux et trous de percement</p> <p>ASOCRET-BM</p> <p>Silification en solution pour <br />les coupures capillaires</p> <p>FIX 10-S</p> <p>BETOCRETE® Série-C</p> <p>Mortier flexible, à haute <br />résistance pour joint à <br />liant ciment <br />Adjuvant du béton pour <br />l‘étanchéité cristalline</p> <p>Mortier de colmatage et <br />d’étanchéité, expansif, <br />à prise rapide</p> <p>Plastifiant à haut rendement / <br />Adjuvant du béton</p> <p>ou</p> <p>Ciment rapide de <br />remplissage</p> <p>HF05-Brillantfuge</p> <p>Auto-lissant <br />jusqu´à 30 mm</p> <p>SOLOPLAN®-30</p> <p>Ciment rapide pour chape, <br />permettant une pose rapide</p> <p>ASO®-EZ6</p> <p>Bande étanche pour <br />sollicitations normales</p> <p>ASO®Dichtband-2000</p> <p>Mortier fin pour joint</p> <p>ASO®Fugenbunt</p> <p>FIX 20-T</p> <p>Enduit étanche, <br />rigide</p> <p>AQUAFIN®-1K</p> <p>Badigeon minéral flexible, <br />autoréticulation</p> <p>AQUAFIN®-RS300</p> <p>Fluide d’ imprégnation <br />pour façades</p> <p>SOLOFLEX <br />Ciment-colle flexible</p> <p>REMICRETE-SP10</p> <p>Bande étanche pour <br />sollicitations normales</p> <p>ASO®Dichtband-2000</p> <p>Mortier flexible, résistant <br />au gel</p> <p>UNIFIX®-2K/6</p> <p>Enduit étanche minéral, <br />flexible</p> <p>AQUAFIN®-2K/M</p> <p>ou</p> <p>Badigeon minéral flexible, <br />autoréticulation</p> <p>AQUAFIN®-RS300</p> <p>Vitrifiant haute qualité <br />pour béton</p> <p>INDUFLOOR®-IB2350</p> <p>Enduit étanche minéral, <br />flexible</p> <p>AQUAFIN®-2K/M</p> <p>SANIFLEX <br />Feuille étanche, applicable <br />par pinceau, au rouleau ou <br />à la spatule</p> <p>Couche de blocage <br />humide</p> <p>INDUFLOOR®-IB1250</p> <p>Pare - vapeur et pare <br />- huile</p> <p>INDUFLOOR®-IB1240</p> <p>ESCO-FLUAT</p> <p>Crépi primaire pour <br />pores d´air</p> <p>THERMOPAL®-GP11</p> <p>Solution pour le traitement <br />des sels nuisibles dans la <br />construction</p> <p>Bande pour joint et bande <br />gonflable thermoplastique <br />pour l’étanchéité des joints <br />de construction</p> <p>INDU-FLEX-CJ13</p> <p>Crépi d´assainissement <br />avec des substances de <br />remplissage légères <br />minérales</p> <p>THERMOPAL®-SR44</p> <p>Bande étanche pour <br />sollicitations normales</p> <p>ASO®Dichtband-2000</p> <p>Mortier flexible, à haute <br />résistance pour joint à <br />liant ciment</p> <p>HF05-Brillantfuge</p> <p>Mortier flexible</p> <p>UNIFIX®-S3</p> <p>Enduit étanche minéral, <br />flexible</p> <p>AQUAFIN®-2K/M</p> <p>ou</p> <p>Badigeon minéral flexible, <br />autoréticulation</p> <p>AQUAFIN®-RS300</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>Pour un résultat optimal</p> <p>Préparation du support <br />Pour une fonctionnalité durable de l’étanchéité, les surfaces à traiter <br />devront d’abord subir une préparation minutieuse, en profondeur, la <br />qualité de l’étanchéité finie dépendant en effet pour l’essentiel de <br />son support. <br />Le produit d’étanchéité doit être harmonisé avec son support et exige <br />une adhérence optimale pour assurer une fonction fiable et durable. <br />La préparation optimale du support doit être adaptée en fonction de <br />l’étanchéité prévue. Ainsi, pour l’étanchéité d’une station de biogaz, <br />les dispositions à prendre sont différentes de celles nécessaires pour <br />un revêtement dans un garage. Différentes solutions existent, en <br />fonction du domaine d’utilisation.</p> <p>Etat de la construction - Analyse <br />Avant toute étanchéité, une analyse du support doit intervenir, à <br />effectuer dans les règles de l’art. En présence d’un support en béton, <br />une formation de bullages est fréquente dans le revêtement frais, <br />due aux pores d’air - à peine visibles, la plupart du temps recouverts <br />de laitance de ciment - de la surface du béton. L’air enfermé dans <br />les pores se dilate à cause du rayonnement solaire et se presse <br />continuellement vers l’extérieur. Ainsi le revêtement frais est repoussé <br />du support. Ce problème sera évité en décapant la couche de <br />laitance au balai métallique. En présence de laitances récalcitrantes, <br />un sablage sera nécessaire pour une élimination propre. Les pores <br />alors ouverts seront ensuite bouchés avec un mortier adapté ou après application de l’apprêt - avec l’étanchéité SCHOMBURG <br />appropriée. <br />De par ces différentes étapes, le support sera idéalement préparé et <br />permettra de procéder à une étanchéité - après séchage du mortier <br />- parfaitement fonctionnelle.</p> <p>7</p> <p>Préparation du support avec les Produits <br />SCHOMBURG <br />Le support doit être porteur, à pores fins, exempt de toutes <br />poussières et salissures. Eliminer soigneusement les inégalités et <br />bavures. Comme l’analyse de l’état de la construction l’a explicité, <br />tous les joints vifs ouverts jusqu’à 5 mm et les reliefs de surface / <br />inégalités des pierres (p.ex. arêtes sur les briques ou les parpaings <br />en béton) seront égalisés avec AQUAFIN®-1K ou SOLOCRET-15. <br />Les aspérités ouvertes, de profondeur > 5 mm, p.ex. les poches de <br />mortier et les éclats, devront également être bouchés au mortier. <br />Par ailleurs, la surface doit être exempte de fissures béantes et <br />de substances susceptibles de diminuer l’adhérence, p.ex. huile, <br />peinture, laitances et autres éléments non adhérents. Sur les dalles de <br />sol, les couches de laitances doivent être éliminées mécaniquement <br />jusqu’à trouver le matériau sain, pour assurer une forte contrainte <br />d’adhérence. La transition semelle / mur, zone sensible et délicate, <br />devra tout d’abord être badigeonnée d’AQUAFIN®-1K. Ensuite sera <br />créé, frais sur frais, un cavet avec <br />ASOCRET-RN ou un mortier ciment (classif. all „MG III“) adjuvanté <br />avec ASOPLAST-MZ. Alternative: la zone du cavet peut être traitée <br />avec la bande d’étanchéité ASO®-2000-S associée au badigeon <br />AQUAFIN®-RS300. Après parfait durcissement, la zone du cavet - et <br />15 cm au-delà - sera également badigeonnée d’AQUAFIN®-RS300. <br />Le support doit être humidifié au préalable, pour présenter un aspect <br />„humide / mat“ au moment de l’application de la couche d’étanchéité. <br />Sur support très absorbant, p.ex. béton cellulaire, traiter avec le <br />primaire universel ASO®-Unigrund pour améliorer l’adhérence. <br />Sur support en métal, utiliser la résine INDUFLOOR®-IB1270 <br />(saupoudrée de sable siliceux) pour former un primaire aux pores <br />étanches. Pour l’utilisation du SOLOPLAN®-30 pour niveler la surface <br />en épaisseur importante (jusqu’à 30 mm), procéder de façon <br />similaire. En cas de risque de remontées d’humidité, utiliser alors <br />INDUFLOOR®-IB1240. <br />Les supports adéquats se composent d’un béton à structure dense, <br />chape en ciment, crépis P II et P III et de maçonnerie à joints fermés. <br />Les blocs de coffrages et les blocs de béton lourds, ainsi que les <br />surfaces murales inégales sont à égaliser avec un mortier de ciment.</p> <p>8</p> <p>4</p> <p>3</p> <p>8 <br />5</p> <p>6</p> <p>7</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>Etanchéité extérieure de sous-sol – <br />Conforme et durable <br />Un sous-sol sec et parfaitement étanche n’est <br />pas une évidence. Une étanchéité extérieure <br />optimale du sous-sol est une des conditions <br />essentielles à l’obtention d’un bâtiment <br />épargné à long terme par les dommages <br />dus à l’humidité. L’humidité pouvant pénétrer <br />de différents côtés dans les pièces du soussol, différents systèmes d’étanchéité sont <br />nécessaires pour assurer une protection <br />globale et une habitation sèche et sans <br />moisissures.</p> <p>COMPOSANTS <br />AQUAFIN®-1K <br />ASO®-Bande-étanche-2000-S <br />ADF®-Manchette pour tuyau <br />AQUAFIN®-RS 300 <br />COMBIFLEX®-EL <br />ASO®-Toile-02 <br />COMBIDIC®-2K</p> <p>9</p> <p>1 Egalisation du support <br />Egaliser la surface et obturer les joints <br />ouverts (jusqu’à 5 mm) avec l’Enduit étanche <br />AQUAFIN®-1K en une application à la <br />lisseuse ou par projection avec l’appareil <br />adapté.</p> <p>2 Etancher les jonctions sol / mur <br />Appliquer le badigeon minéral <br />AQUAFIN®-RS300 sur toute la zone de <br />la jonction mur / semelle en deux couches <br />au minimum. Appliquer également, sans pli <br />ni inclusion d’air, la bande d’étanchéité <br />ASO®-Bande-étanche-2000-S.</p> <p>3 Etanchéité des passages de <br />tuyauterie <br />Appliquer AQUAFIN®-RS300 avec une <br />denture 4 mm, coller la manchette ADF® sans <br />pli puis la recouvrir intégralement.</p> <p>4 Etanchéité du soubassement transition <br />Appliquer le badigeon AQUAFIN®-RS300 <br />en deux opérations au minimum, à la brosse, <br />à la lisseuse ou avec l’appareil de projection <br />adapté, jusqu’au minimum 30 cm au-dessus <br />et 20 cm au-dessous du niveau du sol.</p> <p>5 Etanchéité bitumineuse <br />Appliquer le revêtement bitume épais <br />COMBIFLEX®-EL à la lisseuse, en épaisseur <br />correspondant aux sollicitations. Appliquer <br />avec un chevauchement de 10 cm au <br />minimum sur l’étanchéité de soubassement <br />(image 4).</p> <p>6 Voile de protection et de <br />glissement <br />Recommandé pour une utilisation en <br />maçonnerie, obligatoire lors des éléments en <br />béton : couper ASO®-Systemvlies-02 dans la <br />longueur voulue et sans recouvrement, poser <br />sur le revêtement bitumineux encore frais puis <br />lisser.</p> <p>7 Collage des plaques isolantes / <br />drainantes <br />Après le séchage de la couche d‘étanchéité, <br />appliquer le revêtement bitumineux épais <br />COMBIDIC®-2K par portion sur la face <br />dénudée de l’élément approprié de <br />protection et de drainage ensuite, presser <br />dans le support.</p> <p>8 Mise en place des plaques de <br />drainage <br />Poser l’élément approprié de protection et de <br />drainage du bas vers le haut tout en laissant à <br />chaque fois la toison pour le chevauchement.</p> <p>10</p> <p>1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Étanchéité interne <br />ultérieure des murs de caves <br />La protection du bâtiment avant une destruction <br />par l’eau est un sujet central de la remise en <br />état des bâtiments. <br />Les ouvrages enterrés sont soumis à une <br />détérioration s’ils ne sont pas protégés contre <br />l’humidité. Un mur humide est un pont thermique <br />qui peut entraîner d’autres dégâts. Compte <br />tenu des pris grimpants de l’énergie, un mur <br />sec contribue à la réduction des coûts d’énergie. <br />D’autres aspects pour un assainissement sont <br />aussi un meilleur confort et l’augmentation de <br />la valeur de la propriété. L’étanchéité interne <br />ultérieure des caves est un moyen efficace de <br />répondre à cette exigence.</p> <p>COMPOSANTS <br />AQUAFIN®-1K <br />AQUAFIN®-RS 300 <br />THERMOPAL®-SP <br />THERMOPAL®-SR24 ou -SR44 <br />THERMOPAL®-FS33</p> <p>4</p> <p>5</p> <p>11</p> <p>1 Étanchéité des surfaces murales <br />Étanchéité des surfaces murales portantes <br />avec AQUAFIN®-1K. Après durcissement, <br />appliquer une seconde couche et le <br />cas échéant une troisième couche <br />d’AQUAFIN®-1K.</p> <p>2 Etanchéité des surfaces murales <br />(risque de fissuration)</p> <p>4 Application du crépi <br />d‘assainissement <br />Appliquer THERMOPAL ® -SR24 ou <br />THERMOPAL®-SR44 en une opération de <br />travail, jusqu’à max. 3 cm. Après une durée <br />d’attente suffisante, la surface peut être <br />rabotée, feutrée ou frictionnée.</p> <p>5 Application de l’enduit de lissage <br />L’enduit <br />de <br />lissage <br />minéral <br />THERMOPAL®-FS33 est appliqué à la taloche <br />selon l’épaisseur de couche nécessaire <br />jusqu’à 3 mm au maximum. Après le séchage, <br />la surface peut être retravaillée avec une <br />mousse en caoutchouc ou une éponge.</p> <p>Lors des supports soumis aux risques <br />de fissuration, l‘étanchéité des surfaces <br />murales portantes se fait au préalable avec <br />AQUAFIN®-1K. après séchage de la surface, <br />AQUAFIN®-RS300 sera appliquée à la taloche <br />ou au pinceau en deux opérations de travail.</p> <p>3 Enduit giclé <br />Sur le support étanché, l’application <br />de l’enduit giclé THERMPAL®-SP se fait <br />de façon pleine sur le support afin de <br />permettre un meilleur accrochage du crépi <br />d’assainissement.</p> <p>12</p> <p>Protection contre la remontée d‘humidité par capillarité</p> <p>Coupure capillaire ultérieure <br />avec un matériau d’injection fluide <br />En cas de dégradations par les remontées <br />d’humidité capillaires, il est possible de <br />mettre en place, après coup, une barrière <br />horizontale dans la maçonnerie. En fonction <br />de l’épaisseur de la maçonnerie et du degré <br />d’infiltration, la méthode d’injection sous <br />pression peut être appliquée. Des trous sont <br />forés dans la maçonnerie, à intervalles de 10 <br />à 12,5 cm du centre d’un forage à l’autre. <br />Les trous sont forés horizontalement dans le <br />joint ou selon un angle d’inclinaison jusqu’à <br />45°. La profondeur du forage doit être <br />environ de 5 cm inférieure à l’épaisseur de <br />la maçonnerie. Avec la méthode d’injection <br />sous pression, le produit est injecté dans <br />le support via les injecteurs adaptés. Le <br />produit est alors pressé dans les pores du <br />matériau de construction et forme un niveau <br />hydrophobe (hydrofuge) de sorte que <br />l’humidité ne puisse plus, via les capillaires, <br />être transportée vers le haut. En présence</p> <p>d’un taux d’humidité réduit, une injection est <br />également possible avec un procédé sans <br />pression. <br />Le matériau est testé et certifié selon la fiche <br />de travail WTA-Merkblatt (injection des <br />maçonneries contre l’humidité capillaire) <br />pour un degré de pénétration d’humidité de <br />95%.</p> <p>2 Rebouchage des cavités <br />Boucher les défauts et vides dans le support <br />avec le mortier ASOCRET-BM.</p> <p>3 Coupure capillaire horizontale <br />Après avoir percé les trous (à intervalles <br />de 10 à 12,5 cm), injecter la Silicification <br />AQUAFIN®-F dans le support, avec un <br />injecteur à basse pression (< 10 bar). La <br />pression est maintenue jusqu’à ce que <br />la zone voisine de l’injecteur commence <br />à „briller“. Après env. 24 heures, retirer <br />l’injecteur puis obturer les trous forés avec le <br />mortier ASOCRET-BM.</p> <p>COMPOSANTS <br />AQUAFIN®-1K <br />ASOCRET-BM <br />AQUAFIN®-F</p> <p>1 Egalisation du mur <br />Pour optimiser la propagation de la <br />coupure capillaire horizontale, appliquer <br />AQUAFIN®-1K par badigeonnage, jusqu’à <br />environ 10 cm au-dessus de la série de <br />forages prévue.</p> <p>4 Alternative: <br />Injection sans pression <br />Avec le procédé sans pression, des <br />réservoirs seront suspendus dans les trous <br />forés puis emplis de produit. La dispersion <br />dans le support intervient uniquement par <br />la force de la gravité et selon le pouvoir <br />absorbant du support. Continuer à emplir <br />les réservoirs, jusqu’à ce que le produit ne <br />soit plus absorbé. Dans ce cas également, <br />les trous forés seront obturés avec le mortier <br />ASOCRET-BM.</p> <p>13</p> <p>1</p> <p>2 <br />4</p> <p>3</p> <p>14</p> <p>Protection contre la remontée d‘humidité par capillarité</p> <p>Coupure capillaire ultérieure <br />avec un matériau d’injection pâteux <br />AQUAFIN®-i380 est une solution efficace <br />pour coupure capillaire ultérieure. La crème <br />d’injection à base de silane est mise en <br />œuvre sans pression ou avec un processus à <br />basse pression et agit de façon hydrophobe <br />à l’humidité dans la maçonnerie. Le matériau <br />est testé et certifié conformément à la fiche <br />de travail WTA-Merkblatt (« Injection des <br />maçonneries contre l’humidité capillaire“) à <br />un taux d‘humidité de 95 %. <br />Les coupures capillaires classiques et <br />aqueuses utilisées en procédé sans pression <br />jusqu’à un degré d’humidité < 60 %. <br />Lors d’un degré d’humidité < 60 % il est <br />recommandé d’utiliser un procédé en basse <br />pression. L‘un des nombreux avantages <br />d’AQUAFIN®-i380 : même avec un taux <br />d‘humidité jusqu‘à 95 %. Cette crème <br />d’injection peut être appliquée en procédé</p> <p>hors pression. L‘ingrédient actif est par le <br />biais de son extraordinaire fabrication très <br />fin et très efficace. Il ne réagit pas avec de <br />l‘eau, mais exclusivement avec le support. <br />AQUAFIN ®-i380 est hydrophile et se <br />propage donc particulièrement vite dans <br />l’eau contenue dans la maçonnerie. Au <br />fil du temps, cela conduit à une saturation <br />des pores à 100 %. Après la réaction <br />avec le support, la paroi des capillaires <br />est hydrofuge. Le transport de l‘eau par <br />capillarité est évité et la surface s’assèche. <br />La mise en œuvre du sachet pratique de 600 <br />ml s‘effectue au moyen d‘un fusil à injection. <br />Un remplissage complet des trous est <br />obtenu tout en faisant une légère pression et <br />simultanément en retirant le tuyau d’injection <br />fourni. En raison de la consistance crémeuse <br />la mise en œuvre dans les trous horizontaux</p> <p>ou lors des maçonneries inhomogènes <br />est aussi possible. Le risque d’écoulement <br />incontrôlé comme c’est le cas pour les <br />coupures capillaires aqueuses est élimé.</p> <p>1 Réalisation des trous <br />Réaliser les trous de forage à l’aide d’une <br />perforatrice pneumatique avec un écart <br />d’env. 12,5 cm. Travailler si possible sans <br />ébranlement.</p> <p>2 Nettoyage des trous <br />Avant l’injection, la poussière de forage est <br />à éliminer avec soins afin de permettre une <br />meilleure absorption du matériau actif dans <br />la maçonnerie.</p> <p>3 Réalisation de la coupure <br />capillaire <br />Après le nettoyage des trous, <br />AQUAFIN®-i380 sera injecté sans pression <br />à l’aide d’un fusil d’injection. Presser autant <br />de matériau possible jusqu’à ce que le trou <br />soit complètement rempli. Après la coupure <br />capillaire, les trous seront fermés avec le <br />mortier de bourrage et de remplissage <br />ASOCRET-BM.</p> <p>COMPOSANTS <br />AQUAFIN®-i380 <br />ASOCRET-BM</p> <p>15</p> <p>16</p> <p>6 <br />5 <br />2</p> <p>3</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Assainissement avec les produits THERMOPAL®</p> <p>Supports contaminés par les sels <br />Dans les constructions anciennes, bien souvent, <br />on rencontre des supports contaminés par <br />l’humidité et les sels. Pour un assainissement <br />professionnel durable de ces surfaces, <br />la contamination par les sels doit être <br />précisément analysée afin de déterminer les <br />produits adaptés. Le système THERMOPAL® <br />développé dans ce but n’est pas seulement <br />adapté pour l’assainissement de ce type de <br />surface, mais accompagne en même temps <br />l’assainissement des surfaces auparavant <br />contaminées par des moisissures. Pour faire <br />d’une construction ancienne un bâtiment <br />parfaitement réhabilité.</p> <p>COMPOSANTS <br />ESCO-FLUAT <br />THERMOPAL®-SP <br />THERMOPAL®-GP11 <br />THERMOPAL®-SR24 ou -SR44 <br />THERMOPAL®-FS33</p> <p>17</p> <p>1 Surface contaminée par les sels <br />Les sels présents dans la maçonnerie ont un <br />effet hygroscopique et migrent à la surface zone où, du fait de l’évaporation, l’humidité est <br />réduite - trouvent là de bonnes conditions pour <br />la cristallisation, entraînant une destruction de <br />la surface du crépi.</p> <p>2 Application d’un convertisseur de sels</p> <p>4 Application de l’enduit de fond <br />Appliquer <br />le <br />crépi <br />primaire <br />THERMOPAL®-GP11 en couche de 10 à <br />30 mm d’épaisseur (en plusieurs couches <br />pour une épaisseur plus importante). Tirer <br />la couche précédente à la règle à dresser <br />puis, immédiatement après prise, gratter à <br />l’horizontale et laisser sécher.</p> <p>5 Application du crépi <br />d’assainissement <br />Appliquer en une passe le crépi <br />THERMOPAL®-SR24 ou THERMOPAL®-SR44 <br />en une épaisseur jusqu’à 3 cm maximum. <br />Après attente suffisante, la surface peut être <br />traitée au feutre, au rabot à grille ou talochée. <br />Un talochage trop précoce entraîne une <br />concentration de liant sur la surface, peut <br />provoquer des fissures de tension et réduit la <br />capacité de diffusion de la couche de crépi.</p> <p>La maçonnerie mise à nu sera traitée par une à <br />deux imprégnations saturées - par badigeonnage d’ESCO-FLUAT (en fonction de la contamination par <br />les sels et de la capacité d’absorption du support). <br />Les sels nuisibles pour la construction sont convertis <br />en sels difficilement solubles et ne peuvent plus être <br />transférés dans la couche d’enduit neuve.</p> <p>3 Application du gobetis <br />Pour la préparation du support, appliquer le <br />mortier THERMOPAL®-SP dans les règles de <br />l’art, en un gobetis semi-couvrant (env. 50% <br />de couverture de la surface) en une épaisseur <br />jusqu’à 5 mm au maximum. Si nécessaire, <br />humidifier légèrement le support au préalable, <br />pour assurer une bonne adhérence.</p> <p>6 Application de l’enduit fin <br />A la lisseuse, appliquer l’Enduit minéral <br />fin THERMOPAL ®-FS33 en l’épaisseur <br />nécessaire, et jusqu’à 3 mm maximum. Après <br />début de séchage, la surface peut être <br />talochée avec une taloche en caoutchouc <br />mousse, feutre ou éponge.</p> <p>18</p> <p>Assainissement durable</p> <p>d’un garage <br />L‘utilisation fréquente de la zone de <br />garage présente des exigences élevées <br />sur les matériaux utilisés pour sol et mur. <br />Avec chaque entrée et sortie du véhicule <br />les saletés et particulièrement de grandes <br />quantités d‘eau de pluie sont transportées <br />dans la zone intérieure. L‘humidité peut <br />pénétrer par les raccords mur-sol et <br />provoquer des dommages d‘humidité. Pour</p> <p>prévenir ces dommages et autres dommages <br />similaires, SCHOMBURG a développé une <br />technique de mise en œuvre optimale avec <br />des composants adéquats afin de parer à <br />cela. Les dommages déjà apparus peuvent <br />être améliorés et le garage mieux assaini.</p> <p>COMPOSANTS <br />ASOCRET-RN <br />RD-SK50 <br />SOLOPLAN®-30 <br />INDUFLOOR®-IB1275 <br />INDUFLOOR®-IB4010 <br />INDUFLOOR®-IB2350</p> <p>5</p> <p>2 <br />4</p> <p>3 <br />1</p> <p>6</p> <p>19</p> <p>1 Égalisation des éclatements <br />Les grands éclatements sont à fermer à la <br />taloche avec ASOCRET-RN en une épaisseur <br />de 3 jusqu‘à 20 mm.</p> <p>2 Bandes de bordures <br />Dans les raccords mur-sol, poser la bande de <br />bordure RD-SK50. Le collage sur le support <br />se fait avec un film autocollant. Après la <br />fixation RD-SK50 se presse sur le mur, de <br />telle sorte que les contraintes ou les ponts <br />thermiques sont évités..</p> <p>3 Egaliser la surface <br />Mélanger la masse d’égalisation auto <br />coulante SOLOPLAN®-30 avec la quantité <br />d’eau nécessaire et en une opération de <br />travail et appliqué. Lors du choix du support, <br />lisez s.v.p. la fiche technique en vigueur.</p> <p>4 Apprêt du cavet <br />Dans les zones de raccord mur sol, <br />couper la bande de raccord RD-SK50 à <br />fleur de surface. Dans la zone où le cavet <br />doit être réalisé, apprêter la surface avec <br />INDUFLOOR®-IB1275.</p> <p>5 Réalisation du cavet <br />Réaliser le cavet frais en frais avec une <br />longueur de côte d’au minimum 4–6 cm dans <br />la couche de primaire INDUFLOOR®-IB1275 <br />encore fraîche.</p> <p>6 Application de la vitrification <br />Appliquez le vitrifiant INDUFLOOR®-IB2350 <br />avec un rouleau en passages croisés et de <br />façon homogène en deux opérations de <br />travail.</p> <p>20</p> <p>Etanchéité des fissures aquifères –</p> <p>Réhabilitation des fissures (au mur) <br />Lors de l’assainissement et la réhabilitation <br />des constructions, une réparation <br />professionnelle des fissures est <br />indispensable. Elles apparaissent quand <br />les tensions dans le support sont plus <br />importantes que la résistance des éléments <br />de construction individuels. Et si l’eau <br />pénètre dans les fissures, la fonctionnalité <br />de la construction tout entière peut être mise <br />en danger. Pour cette raison, le scellement</p> <p>des fissures par injection est impératif <br />pour rétablir la résistance du support, <br />ceci ne consistant pas uniquement en un <br />rebouchage des différentes fissures mais <br />également en l’injection de résines spéciales <br />qui se répartissent dans le support et, par <br />exemple sous l’action de l’eau, forment <br />une mousse élastique dure. Grace à ce <br />système, les fissures ne sont pas étanchées <br />temporairement, mais durablement.</p> <p>COMPOSANTS <br />AQUAFIN®-P1 <br />AQUAFIN®-P4 <br />ASODUR®-EK98-Mur <br />INDUCRET®-BIS-1/6</p> <p>3</p> <p>1</p> <p>5</p> <p>6</p> <p>4</p> <p>21</p> <p>1 Forage des trous <br />Opérer, selon un angle de 45°, des forages <br />tous les 20 cm, décalés de part et d’autre de <br />la fissure.</p> <p>2 Nettoyage <br />Les forages seront vidés de leur poussière <br />avec un compresseur (air comprimé sans <br />huile).</p> <p>3 Etanchéité des fissures aquifères <br />Dans les trous forés, mettre en place les <br />injecteurs correspondants. En présence <br />de fissures aquifères, injecter d’abord <br />AQUAFIN®-P1. Le produit réagit avec l’eau <br />en une mousse étanche à l’eau, élastique <br />dure, et stoppe l’infiltration d’eau. La mousse <br />expulsée sera éliminée après durcissement, <br />de façon à affleurer avec la surface.</p> <p>4 Obturation de la fissure <br />En présence de fissures non aquifères, obturer <br />avec la Résine ASODUR®-EK98. L’injection <br />de la Résine AQUAFIN®-P4 intervient après <br />durcissement complet de l’obturation.</p> <p>5 Etanchéité durable des fissures <br />Lors de l’utilisation de la Résine <br />AQUAFIN®-P1, l’injection complémentaire <br />de la Résine élastique AQUAFIN®-P4 est <br />nécessaire.</p> <p>6 Obturation des forages <br />Après durcissement de la résine d’injection, <br />l’obturation peut, pour des raisons d’aspect, <br />être retirée. Obturer les forages avec le <br />mortier INDUCRET®-BIS-1/6.</p> <p>22</p> <p>7</p> <p>6</p> <p>4</p> <p>1</p> <p>Résistante et robuste –</p> <p>Réhabilitation des fissures (au sol) <br />Les fissures dans les chapes et les sols <br />en béton relèvent en règle générale de <br />contraintes mécaniques variables. Pour un <br />colmatage robuste des fissures, différents <br />produits sont adaptés, particulièrement à <br />base de résine époxy. ASODUR®-K900 <br />représente la méthode la plus pratique pour <br />colmater les joints et les fissures dans les <br />chapes et le béton, simplement, proprement <br />et rapidement. Le produit de faible viscosité, <br />à base de résine époxy, est livré en sachet <br />pratique, avec gants jetables, agrafes <br />pour chape et tube PE flexible. Par simple <br />pétrissage dans un conditionnement fermé, <br />vous préparez une résine à couler très <br />résistante aux contraintes.</p> <p>COMPOSANTS <br />ASODUR®-K900 <br />Sable siliceux</p> <p>23</p> <p>1 Ouvrir la fissure <br />Avec une disqueuse, ouvrir la fissure ou <br />le joint sur sa longueur (jusqu’à la moitié/ <br />les deux tiers environ de l’épaisseur de <br />chape). Perpendiculairement à la fissure, à <br />intervalles de 30 cm, opérer des entailles de <br />10 cm de longueur.</p> <p>2 Nettoyer <br />Eliminer les poussières et impuretés puis <br />nettoyer soigneusement fissure et entailles <br />avec un aspirateur industriel ou équivalent.</p> <p>3 Préparation <br />Ouvrir avec précaution le 3ème <br />compartiment du sachet ASODUR®-K900 et <br />en retirer les gants et les agrafes pour chape. <br />Retirer alors la séparation noire sur la face <br />supérieure du sachet puis pétrir régulièrement <br />pendant 3 minutes au minimum. Le sachet <br />s’échauffe alors.</p> <p>4 Sceller la fissure <br />Couler le produit mélangé ASODUR®-K900 <br />dans les entailles préparées et les boucher <br />jusqu’à la moitié environ. Si nécessaire, <br />utiliser le flexible PE comme rallonge.</p> <p>5 Mise en place des agrafes <br />Positionner les agrafes jointes dans les <br />entailles perpendiculaires.</p> <p>6 Obturer la fissure <br />A la truelle, boucher la fissure avec <br />une préparation constituée de Résine <br />ASODUR®-K900 et de sable siliceux.</p> <p>7 Sable siliceux <br />Saupoudrer du sable siliceux (grain 0,2 à <br />0,7 mm), régulièrement, sur l’enduction <br />fraîche.</p> <p>8 Balayage <br />Après durcissement, balayer le sable non <br />adhérent.</p> <p>24</p> <p>Set 2</p> <p>Set 1</p> <p>1</p> <p>7</p> <p>3</p> <p>Étanchéité des joints de construction avec les tuyaux d‘injection</p> <p>»Bac blanc« <br />Le »bac blanc« est un ouvrage en béton <br />à haute résistance à la pénétration d‘eau. <br />Ces éléments de construction sont, en règle <br />générale, partiellement ou intégralement <br />au contact de la terre. Le béton prend <br />alors - sans mise en place d‘une étanchéité <br />supplémentaire - une fonction d‘étanchéité <br />et supporte les charges. Lors de la <br />réalisation du projet, le bétonnage en <br />tronçons successifs entraîne des joints de <br />reprise, lesquels devront être étanchés, par <br />des mesures particulières, contre les eaux <br />souterraines et l‘humidité.</p> <p>La mise en place préalable d‘un flexible <br />PVC destiné à l‘injection s‘est montrée <br />un système efficace. Il est ainsi possible <br />d‘étancher facilement et rapidement le <br />béton, en injectant une résine qui se disperse <br />dans le béton, dans la zone du joint et des <br />éventuels défauts. <br />Remarques: <br />Les composants du kit AQUAFIN®-CJ 1 et <br />2 se trouvent dans l‘aperçu des produits à <br />la page 57.</p> <p>COMPOSANTS <br />AQUAFIN®-CJ1 <br />AQUAFIN®-CJ-Set 1 <br />AQUAFIN®-CJ-Set 2 <br />AQUAFIN®-P1 <br />AQUAFIN®-P4</p> <p>25</p> <p>Set 2</p> <p>1 Injecteur standard <br />Aux points de départ et de fin (10 m <br />maximum), côté intérieur du coffrage, fixer <br />un injecteur standard avec des pointes, <br />emboîter le flexible d‘injection puis fixer avec <br />un collier de serrage.</p> <p>Set 1</p> <p>4 Collage du flexible d‘aération <br />Appliquer à saturation la colle PVC <br />fournie, sur l‘extrémité dégagée du flexible <br />d‘aération.</p> <p>Set 1</p> <p>7 Relevé des sections de tuyau <br />Amener les extrémités des flexibles d‘aération <br />dans un boitier de protection puis - avant <br />l‘injection (p.ex. avec AQUAFIN®-P4 et -P1) <br />- les doter d‘un raccord d‘injection.</p> <p>Set 2</p> <p>2 Fixation du flexible d‘injection <br />Fixer soigneusement le flexible d‘injection <br />AQUAFIN®-CJ1 à l‘injecteur à l‘aide d‘un <br />collier de serrage.</p> <p>Set 1</p> <p>5 Connexion du flexible d‘injection <br />Emboîter immédiatement le flexible d‘injection <br />AQUAFIN®-CJ1 sur l‘embout préparé, puis <br />laisser sécher.</p> <p>Set 1 / Set 2</p> <p>3 Positionner le flexible d‘injection <br />Le tuyau d’injection (perforé) avec un <br />recouvrement de béton d’au moins 8 cm sera <br />posé sur la face de venue d’eau et sera fixé <br />sur le béton à l’aide des clips en plastiques <br />(6 pc/m) afin d’éviter un glissement ou <br />flottement. <br />Set 1</p> <p>6 Scellement de l‘assemblage du <br />flexible d‘aération <br />Amener sur l‘assemblage des flexibles <br />d‘injection et d‘aération env. 6 - 8 cm de <br />tube rétractable à chaud. Chauffer avec <br />un décapeur thermique jusqu‘à voir se <br />rétracter le tube tout autour de l‘assemblage. <br />Le tuyau d’aération ne possède pas de <br />perforation et garantit ainsi le transport du <br />matériau d’injection dans le tuyau d’injection <br />perforé.</p> <p>26</p> <p>5</p> <p>3</p> <p>Étanchéité des joints de travail avec les bandes élastomères gonflantes</p> <p>»Bac blanc« <br />Une autre version réussie de l’étanchéité <br />des joints de construction est l‘utilisation <br />de ce qu‘on appelle gomme gonflante. <br />Les bandes gonflantes élastomères se <br />composent de plastiques spéciaux, mais <br />aussi de substances de remplissage <br />extraordinaires et réagissent au contact de <br />l‘eau avec une propriété de gonflement <br />solide et fiable. En comparaison avec des <br />bandes communes gonflantes en bentonite, <br />les bandes gonflantes élastomères ont <br />l‘avantage qu’en présence de l’eau elles</p> <p>gonflent de façon « stable » (> 1000 %) et <br />par conséquent, ne peuvent être balayées. <br />Le champ d‘application se limite à <br />l’étanchéité des joints de construction dans <br />les murs en béton coulés sur place ou les <br />éléments muraux qui sont temporairement ou <br />permanemment soumis aux eaux de surface, <br />de base ou de suspension. L‘utilisation est <br />également possible dans les zones de <br />changements d‘eau.</p> <p>COMPOSANTS <br />Colle de montage <br />INDU-FLEX-CJ13</p> <p>27</p> <p>x.)</p> <p>m <br />0m</p> <p>(ma</p> <p>25</p> <p>1 Collage avec une colle de <br />montage <br />Sur le support nettoyé, appliqué la colle de <br />montage à l’aide d’une cartouche à main et <br />presser la bande gonflante INDU-FLEX-CJ13 <br />jusqu’à ce que la colle de montage ressorte <br />par les côtés.</p> <p>2 Fixations mécaniques <br />Alternativement, INDU-FLEX-CJ13 peutêtre <br />fixé avec 4–6 points de fixation et un <br />recouvrement de béton d’au moins 8 cm sur <br />la face de venue d’eau. La bande gonflable <br />doit être complètement posée sur le support <br />en béton.</p> <p>in.)</p> <p>m (m</p> <p>100 m</p> <p>3 Raccord bout à bout <br />Les jonctions entre bandes expansives <br />peuvent se faire par juxtaposition. En <br />présence de sections de mur plus importantes, <br />les jonctions peuvent être assurées par une <br />bande séparée, avec un chevauchement <br />minimum de 50 mm.</p> <p>4 Raccord avec chevauchement <br />Alternative: les jonctions entre bandes <br />expansives peuvent être réalisées avec un <br />chevauchement de 50 mm au minimum. Les <br />deux bandes expansives devront alors être <br />juxtaposées afin d‘éviter les espaces.</p> <p>5 Assemblages d‘angles <br />Les angles devront systématiquement être <br />exécutés avec une protection supplémentaire.</p> <p>28</p> <p>4</p> <p>7 <br />6 <br />5 <br />1</p> <p>2</p> <p>3</p> <p>Protection contre les gaz agressifs</p> <p>Stations de biogaz <br />Dans les stations de biogaz agricole, des <br />excréments animaux et des plantes sont <br />transformés par fermentation en engrais <br />nutritif. De par ce processus, de l’acide <br />sulfurique biogène est libéré en haute <br />concentration. Les murs intérieurs en béton <br />ou en acier sont „attaqués“ par les gaz, <br />peuvent se corroder et devenir poreux. <br />Dans certains cas, l’effet destructeur est si <br />important que plusieurs centimètres de béton <br />manquent déjà après très peu d’années</p> <p>seulement. Une étanchéité et un entretien <br />spécifiques sont donc indispensables, <br />puisque l’exploitant seul est responsable <br />en cas d’éventuelles dégradations par <br />l’eau. Ainsi, l’essentiel de toutes les mesures <br />de protection repose sur la résistance de <br />l’espace intérieur aux sollicitations chimiques. <br />Les systèmes de produits SCHOMBURG ont <br />un effet anticorrosif et protègent les parois <br />alentours des gaz agressifs.</p> <p>COMPOSANTS <br />AQUAFIN®-P1 / AQUAFIN®-P4 <br />INDUCRET®-BIS-0/2 <br />INDUCRET®-BIS-1/6 <br />INDUCRET®-BIS-5/40 <br />INDUFLOOR®-IB1240 <br />INDUFLOOR®-IB1245 <br />INDUFLOOR®-IB2370</p> <p>29</p> <p>1 Réparation des fissures <br />Les fissures statiques ou aquifères dans le <br />béton doivent être colmatées dans les règles <br />de l’art (voir le chapitre „Réhabilitation des <br />fissures“).</p> <p>2 Egalisation des surfaces <br />Appliquer INDUCRET®-BIS-1/6 en une <br />passe jusqu’à 6 mm d’épaisseur sur toute <br />la surface. L’application intervient „frais <br />sur frais“ sur le badigeon d’accrochage <br />INDUCRET®-BIS-0/2.</p> <p>3 Réalisation de cavets <br />Appliquer INDUCRET ® -BIS-0/2 par <br />badigeonnage. Créer ensuite, frais sur frais, <br />un cavet - de 4 cm au minimum de côté - avec <br />le mortier INDUCRET®-BIS-5/40 à la truelle <br />ou à la lisseuse, sur toute la longueur de la <br />jonction sol/mur.</p> <p>4 Transition au niveau des brides <br />Le primaire spécial INDUFLOOR®-IB1245 <br />sera appliqué sur la bride avec un rouleau <br />adapté, à poils courts, sans porosité. <br />Saupoudrer ensuite immédiatement du sable <br />siliceux grossier. Après durcissement suffisant, <br />le travail d’étanchéité peut intervenir.</p> <p>5 Grundierung auftragen <br />Mur: <br />appliquer <br />premièrement <br />INDULOOR®-IB1245 avec un rouleau à poils <br />courts de façon homogène, ensuite avec une <br />brosse à primaire, brosser le matériau dans le <br />support, puis refaire un passage au rouleau.</p> <p>6 Revêtement protecteur 1ère application <br />Appliquer INDUFLOOR®-IB2370 au rouleau, <br />par badigeonnage ou projection. Attente entre <br />les différentes passes: env. 16–24 heures.</p> <p>Sol: appliquer INDUFLOOR®-IB1240 par <br />portion avec une raclette, brosser dans le <br />support, puis refaire un passage au rouleau. <br />Pour les deux cas, le saupoudrage de sable <br />siliceux se fait dans la couche de primaire <br />encore fraîche.</p> <p>7 tement protecteur 2nde application <br />Appliquer une seconde couche de protection <br />étanche INDUFLOOR®-IB2370.</p> <p>30</p> <p>Etanchéité de surface résistante</p> <p>Stations d’épuration <br />L’étanchéité et la réhabilitation des stations <br />d’épuration communales ont des exigences <br />très spécifiques en matière de matériaux et <br />revêtements utilisés à l’intérieur du bâtiment. <br />L’eau sale et l’eau de pluie entrant depuis <br />les canalisations dans la station passent <br />au travers de divers étapes de nettoyage. <br />Du fait des propriétés variables de l’eau,</p> <p>les surfaces en béton sont exposées à <br />divers dangers. Infiltrations d’humidité <br />par l’arrière et formation de bulles par <br />pression osmotique ne sont qu’une partie <br />des dégradations possibles. Lors de la <br />réhabilitation, les éléments en béton au <br />contact de l’eau, devront donc être protégés <br />à long terme par un primaire spécial et une <br />étanchéité de surface hydrofuge.</p> <p>COMPOSANTS <br />INDUCRET®-BIS-0/2 <br />INDUCRET®-BIS-1/6 <br />INDUCRET®-BIS-5/40 <br />INDUFLOOR®-IB1245 <br />AQUAFIN®-RS300 <br />ASO®-Bande-étanche-2000-S</p> <p>1 Egalisation des éclats <br />Réparation des petits dégâts de fissuration <br />et vides jusqu’à 40 mm avec une <br />taloche ou un lisseur. Application de <br />l’INDUCRET®-BIS-5/40 « frais en frais » <br />sur <br />la <br />couche <br />d‘adhérence <br />INDUCRET®-BIS 0/2.</p> <p>2 Egalisation de la surface <br />Appliquer INDUCRET®-BIS-1/6 sur le support <br />préparé, en l’épaisseur souhaitée - jusqu’à <br />6 mm - en une passe. La surface ne doit pas <br />être retouchée avec une lisseuse ou une <br />brosse humide. Pour une réparation sans <br />trace de reprise, il est possible de maroufler <br />ensuite la zone avec une éponge.</p> <p>3 Étancher les raccords mur-sol <br />Dans les raccords mur-sol tout comme <br />comme au dessus des joints de raccords, <br />appliquer AQUAFIN®-RS300 au pinceau <br />ou à la taloche et coller la bande étanche <br />ASO®-Dichtband-2000-S sans plis et sans <br />vides. Une révision complète à lieu lors de <br />l’étanchéité de surface.</p> <p>31</p> <p>4</p> <p>5</p> <p>1 <br />3 <br />2</p> <p>4 Transition dans les flans de <br />construction <br />Dans la zone des flancs de construction, <br />appliquer le primaire INDUFLOOR®-IB1245 <br />sans vides avec un rouleau à poils courts. <br />Après séchage, les autres mesures <br />d’étanchéité peuvent être réalisées. <br />Alternativement, le primaire universel <br />INDUFLOOR®-IB1270 peut être utilisé. <br />Dans la couche de primaire encore fraîche, <br />saupoudrer du sable siliceux brut.</p> <p>5 Etanchéité de surface <br />Appliquer le badigeon d’étanchéité <br />AQUAFIN®-RS300 à la lisseuse, par <br />badigeonnage ou projection, en un <br />minimum de deux opérations.</p> <p>32</p> <p>Protection longue durée, économique –</p> <p>GEPOTECH® <br />La protection des structures contre les <br />sollicitations chimiques par les eaux <br />usées domestiques et industrielles, les <br />acides, les alcalis et autres substances <br />agressives représente un défi particulier. <br />Le revêtement à base de polyurée, sans <br />solvant GEPOTECH®-11/30 offre pour des <br />applications de ce genre non seulement une <br />haute résistance chimique, mais en même <br />temps une extraordinaire résistance à l‘usure <br />lors des contraintes mécaniques. <br />GEPOTECH®-11/30 <br />est <br />également <br />pratiquement imperméable à l‘eau et <br />en même temps permet grâce à sa <br />capacité extrême de pontage de fissures <br />l‘étanchéité et la réhabilitation des <br />systèmes sollicités dynamiquement et <br />vulnérables à la fissuration. <br />Dans les nombreux domaines d’application <br />de GEPOTECH®-11/30, on compte les <br />stations d’épuration comme les stations <br />d’épuration, les puits, les puisards, les <br />réservoirs d’eau et piscines ainsi que les <br />garages de stationnement et les pièces très <br />sollicitées dans l’industrie alimentaire.</p> <p>Caractéristiques techniques <br />Propriétés physiques et chimiques <br />essentielles de l‘Etanchéité liquide <br />GEPOTECH®-11/30: <br />• Allongement à la rupture: 340% <br />• Résistance à la traction: 30 N/mm2 <br />• Résistance à la déchirure amorcée: <br />125 N/mm2 <br />• Dureté Shore D: 60° <br />• Abrasion: 0,03 mm (en demi-coque <br />basculante dite »Darmstädter Kipprinne«; <br />250 000) <br />• Pontage des fissures: 2 mm <br />• Haute résistance aux substances <br />chimiques, tout particulièrement aux <br />eaux usées et autres. <br />Les propriétés de l‘Etanchéité liquide <br />GEPOTECH®-11/30 garantissent par <br />ailleurs une protection anticorrosion élevée.</p> <p>33</p> <p>COMPOSANTS <br />INDUFLOOR®-IB1248 <br />GEPOTECH®-11/30</p> <p>1 Nettoyage avant réhabilitation</p> <p>2 Préparation du support</p> <p>3 Application du primaire</p> <p>4 Projection du revêtement</p> <p>Le produit et ses propriétés</p> <p>L‘apprêt spécial INDUFLOOR®-IB1248 <br />est idéal pour une utilisation sous <br />GEPOTECH®-11/30 et sert de protection <br />contre l’humidité provenant de l‘arrière. <br />Cela garantit une bonne adhérence du <br />système même sur les supports humides.</p> <p>®</p> <p>GEPOTECH -11/30 est un matériau bicomposant qui est mis en œuvre en procédé <br />de pulvérisation à chaud en haute pression. <br />Grâce à la réaction immédiate des deux <br />composants, en quelques secondes un <br />revêtement sollicitable après 2 heures et <br />qui, après 2 jours atteint ses propriétés <br />finales est réalisé. Les temps d‘arrêt dus à <br />une mesure d‘assainissement sont limités au <br />minimum. Cela conduit pour de nombreuses <br />applications à une incomparable efficacité <br />de GEPOTECH®-11/30. Une bonne <br />préparation du support lors de l‘utilisation <br />de GEPOTECH®-11/30 est une condition <br />importante pour le succès de l’application.</p> <p>Les propriétés importantes en un <br />clin d‘oeil <br />• Extrêmement rapide, gain de temps. <br />• Élasticité élevée et grande résistance <br />à la traction. <br />• Haute résistance à l‘usure et aux chocs <br />• Très bonne résistance chimique aux <br />nombreux médias.</p> <p>Mise en œuvre uniquement par <br />des spécialistes <br />GEPOTECH®-11/30 est exclusivement mis <br />en œuvre par des entreprises spécialisées <br />qui disposent des machines appropriées et <br />sont familiers avec ce genre de matériau. Afin <br />de permettre une application professionnelle <br />et un protocole, SCHOMBURG met à la <br />disposition de tous les applicateurs un guide <br />de travail afin qu’une grande marge de <br />sécurité lors de l’application soit garantie.</p> <p>34</p> <p>Pare-vapeur pour supports humides –</p> <p>Longue vie et résistance <br />Les remontées d‘humidité et l‘humidité <br />résiduelle élevée dans les supports en béton <br />jeunes sont souvent source de dégradations <br />et prolonge nt la durée de la construction. Les <br />primaires spéciaux INDUFLOOR®-IB1240 <br />et -IB1250 sont utilisés depuis de longues <br />années dans la prévention des effets <br />nuisibles des remontées d‘humidité. Très <br />polyvalents, ils présentent par ailleurs une <br />haute résistance chimique.</p> <p>Parallèlement à l‘application sur les sols <br />en bâtiments professionnels, industriels <br />ou agricoles, l‘utilisation en construction <br />de logements ou de résidences privés est <br />toujours judicieuse s‘il existe un risque de <br />remontées d‘humidité et si un revêtement <br />de sol coûteux, de type parquet ou pierre <br />naturelle, doit être protégé à long terme.</p> <p>INDUFLOOR®-IB1240</p> <p>1 Préparation du support <br />Le support doit être porteur, suffisamment <br />résistant (béton de qualité C 20/25 <br />minimum et chape ciment de qualité CT-C35 <br />-F5 minimum), et exempt de toutes substances <br />susceptibles de réduire l‘adhérence, p.ex. de <br />traces de peinture. En fonction de la nature <br />du support à traiter, le préparer de façon <br />adaptée, p.ex. par ponçage.</p> <p>2 Nettoyage <br />Les particules de poussières provoquées <br />par le traitement de préparation du support <br />doivent être soigneusement recueillies par <br />balayage. Tremper la surface du support <br />à l‘eau courante améliore le pouvoir de <br />pénétration capillaire du produit suivant.</p> <p>3 Application <br />Le <br />produit <br />à <br />deux <br />composants <br />convenablement préparé sera appliqué par <br />portions sur le support auparavant humidifié <br />(aspect »humide / mat«), avec une raclette <br />caoutchouc puis brossé énergiquement avec <br />un balai brosse.</p> <p>COMPOSANTS</p> <p>INDUFLOOR®-IB1250</p> <p>35</p> <p>5</p> <p>4 <br />3 <br />2 <br />1</p> <p>4 Application <br />Pour assurer l‘obtention d‘un film homogène <br />en surface du support, traiter le produit <br />fraîchement appliqué par un passage <br />régulier au rouleau en laine de mouton <br />adapté.</p> <p>5 Application <br />Immédiatement après application du <br />primaire, éparpiller régulièrement un sable <br />siliceux approprié.</p> <p>36</p> <p>2 <br />5 <br />6</p> <p>4 <br />1 <br />3</p> <p>A chaque qualité d’eau sa protection</p> <p>Réservoirs d’eau non potable <br />Que ce soit à but professionnel, industriel ou <br />agricole, l’eau non potable doit présenter <br />- en fonction de son utilisation - certaines <br />qualités. Ainsi, l’eau pour l’irrigation doit <br />être exempte de substances susceptibles de <br />nuire aux plantes ou au sol, l’eau destinée <br />au refroidissement ne doit pas endommager <br />les groupes frigorifiques avec du calcaire <br />ou des algues. Malgré les composants et</p> <p>les catégories de qualité, variables, toutes <br />les eaux à usage industriel ont une chose en <br />commun: elles n’ont bien sûr pas la qualité <br />d’une eau potable mais exigent beaucoup <br />de leur réservoir. Des mesures d’entretien <br />optimales, spécifiques à l’ouvrage, peuvent <br />- contre les risques potentiels - offrir au <br />réservoir d’eau potable une protection <br />durable et fiable.</p> <p>COMPOSANTS <br />INDUCRET®-BIS-0/2 <br />INDUCRET®-BIS-1/6 <br />INDUCRET®-BIS-5/40 <br />AQUAFIN®-RS 300 <br />ASO®-Bande-étanche-2000-S</p> <p>37</p> <p>1 Réparation des fissures <br />Evaluer les fissures de façon appropriée puis <br />les colmater (voir le chapitre „Réhabilitation <br />des fissures“).</p> <p>2 Egalisation des éclats <br />A la truelle, boucher les éclats et les <br />défauts en une passe, en une épaisseur de <br />40 mm maximum, avec le Mortier <br />INDUCRET ® -BIS-5/40. L’application <br />intervient „frais sur frais“ sur le badigeon <br />d’accrochage INDUCRET®-BIS-0/2.</p> <p>4 Etancher les jonctions sol / mur <br />Au niveau de la jonction sol / mur, et <br />sur les joints de raccordement, appliquer <br />le badigeon AQUAFIN ®-RS300 par <br />badigeonnage ou à la lisseuse puis coller <br />la Bande étanche ASO®-2000-S, sur <br />l’intégralité de la surface et sans pli. La <br />bande sera intégralement recouverte par <br />l’application de l’étanchéité de surface.</p> <p>5 Etanchéité de surface <br />Appliquer le badigeon d’étanchéité <br />AQUAFIN®-RS300 à la lisseuse, par <br />badigeonnage ou projection, en un <br />minimum de deux opérations.</p> <p>3 Egalisation des surfaces <br />Appliquer l’Enduit fin INDUCRET®-BIS-1/6 sur <br />le support préparé, en l’épaisseur souhaitée, <br />(jusqu’à 6 mm en une passe) puis traiter avec <br />une taloche éponge ou feutre.</p> <p>38</p> <p>Étanchéité cristalline <br />ultérieure <br />L‘étanchéité cristalline présente un procédé <br />d‘étanchéité fascinant. Une fois appliqué sur <br />la surface en béton, les substances actives <br />du matériau d’étanchéité pénètrent. <br />A l’intérieur de l’élément de construction et <br />provoquent une croissance de cristaux. Les <br />micro pores et fissures sont remplis avec les <br />cristaux et rendus ainsi imperméables à l’eau <br />capillaire. « L‘ennemi devient l‘ami » - l’eau <br />qui pénètre dans l‘élément de construction <br />agit comme un « moyen de transport » <br />pour les substances actives et transportent <br />celles.-ci en profondeur dans le support. <br />Un avantage supplémentaire – l‘étanchéité <br />AQUAFIN®-IC est adaptée aux réservoirs <br />d‘eau potable.</p> <p>COMPOSANTS <br />FIX 20-T <br />ASOCRET-IM <br />AQUAFIN®-IC</p> <p>39</p> <p>1 Ouvertures des fissures et des <br />zones endommagées <br />Eliminer tous les composants des zones <br />fissurées ou endommagées. Ouvrir les <br />fissures statiques jusqu‘à une largeur d‘au <br />moins 20 mm et une profondeur d’au moins <br />25 mm.</p> <p>2 Étanchéité immédiate des <br />éclatements avec venue d‘eau <br />Les éclatements avec venue d’eau sont à <br />fermer de façon professionnelle avec le <br />mortier de bourrage minérale FIX 20-T.</p> <p>3 Mélange de FIX 20-T <br />Mélanger une quantité de poudre <br />correspondant à l’éclatement avec env. <br />25% d’eau jusqu’à obtenir une consistance <br />homogène. Former une boule à l’aide de <br />vos mains. Travailler assez rapidement – le <br />temps ouvert ne dure que 3 minutes!</p> <p>4 Boucher les éclatements avec <br />venue d‘eau <br />Presser la boule formée dans la venue <br />d’eau. Presser la boule jusqu’à ce qu’elle <br />durcisse. Retravailler la surface bouchée <br />avec une taloche.</p> <p>5 Amélioration des défauts <br />Les zones de défauts sont à améliorer avec <br />FIX 20-T, alternativement avec ASOCRET-IM.</p> <p>6 Réalisation d’un cavet <br />Réaliser le cavet frais en frais avec <br />ASOCRET-IM en longueur de côté d’env. <br />4 cm dans la couche d’AQUAFIN®-IC <br />encore fraîche. Après 1-3 heures, retravailler <br />ASOCRET-IM avec AQUAFIN®-IC.</p> <p>7 Application de l’AQUAFIN®-IC <br />Humidifier avec de l’eau propre toute les <br />surfaces devant être étanchées. Appliquer <br />deux couches d’AQUAFIN®-IC en quantité <br />requise avec un balai de toiture ou par <br />pulvérisation. Appliquer la seconde couche <br />lorsque la première couche est encore <br />collante et de ce fait pas totalement sèche.</p> <p>8 Post-traitement <br />Le revêtement frais est à protéger des <br />intempéries comme le soleil, le vent, la pluie, <br />le gel, etc. La couche d’étanchéité est à <br />maintenir humide pendant 3 jours. Effectuer <br />la première humification après env. 1 jour.</p> <p>40</p> <p>2</p> <p>4</p> <p>5</p> <p>7 <br />6 <br />3 <br />1</p> <p>Remise en état sécurisée du balcon</p> <p>Remise en état du balcon <br />Les balcons et terrasses appartiennent de <br />nos jours aux éléments de construction les <br />plus problématiques qui doivent être remis <br />en état. Enfin et surtout les sollicitations <br />thermiques extrêmes présentent des <br />exigences élevées à l’étanchéité et au <br />revêtement. Les fluctuations élevées de <br />température de -25°C à +75°C, très <br />souvent dans de courts intervalles conduisent <br />à d’énormes sollicitations de la surface. <br />Une alternative à la pose de carrelage <br />est la pose d’un système de revêtement <br />SCHOMBURG avec le primaire <br />époxy INDUFLOOR ® -IB1270 et le <br />revêtement élastique stable à la lumière <br />INDUFLOOR®-IB3386.</p> <p>Ce matériau est résistant aux UV avec une <br />dureté et un impact élevés. Avec sa propriété <br />élastique robuste, ce système est capable <br />de reprendre les contraintes thermiques et <br />offre d’un point de vue architectural une <br />alternative valable à la pose de carrelage. <br />Il n y a pas de limites aux possibilités de <br />conception avec un saupoudrage de chips <br />ou une finition antidérapante. <br />Avec ce système, vous obtenez une surface <br />sécuritaire ave un très haut degré de <br />résistance.</p> <p>COMPOSANTS <br />SOLOCRET-50 <br />RD-SK50 <br />SOLOPLAN®-30 <br />INDUFLOOR®-IB1270 <br />INDUFLOOR®-IB4010 <br />INDUFLOOR®-IB1250 <br />INDUFLOOR®-IB3386</p> <p>41</p> <p>1 Egaliser les zones d’éclatement <br />Fermer les grandes zones d‘éclatement avec <br />une taloche en une épaisseur de couche de <br />3–50 mm.</p> <p>2 Bande de bordures <br />Dans les raccords mur-sol, poser la bande de <br />bordure RD-SK50. Le collage sur le support <br />se fait avec un film autocollant. Après la <br />fixation RD-SK50 se presse sur le mur, de <br />telle sorte que les contraintes ou les ponts <br />thermiques sont évités.</p> <p>3 Egaliser la surface <br />Mélanger la masse d’égalisation auto <br />coulante SOLOPLAN®-30 avec la quantité <br />d’eau nécessaire et en une opération de <br />travail et appliqué. Lors du choix du support, <br />lisez s.v.p. la fiche technique en vigueur.</p> <p>4 Apprêt du cavet <br />Dans les zones de raccord mur sol, <br />couper la bande de raccord RD-SK50 à <br />fleur de surface. Dans la zone où le cavet <br />doit être réalisé, apprêter la surface avec <br />INDUFLOOR®-IB1270.</p> <p>5 Réalisation du cavet <br />Réaliser le cavet frais en frais avec <br />INDULOOR®-IB4010 et une longueur de <br />côte d’au minimum 4–6 cm dans la couche <br />de primaire INDUFLOOR®-IB1270 encore <br />fraîche.</p> <p>6 Application du primaire <br />Appliquer le primaire INDUFLOOR®-IB1250 <br />en passages croisés et de façon homogène <br />avec un rouleau.</p> <p>7 Revêtement coulant <br />INDUFLOOR®-IB3386 est appliqué à la <br />taloche en une opération de travail avec une <br />épaisseur de couche d’env. 2 mm.</p> <p>42</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>43</p> <p>Imprégnation de façade <br />facile et rapide <br />L’imprégnation de façade est une des <br />mesures les plus fréquentes quand il est <br />question de réhabilitation et d’entretien des <br />constructions. L’extérieur d’un bâtiment est <br />sans défense, exposé aux intempéries, tel <br />la pluie, le soleil, le vent, le gel, etc. Une <br />imprégnation de façade propre et réalisée <br />par des professionnels protège le support <br />de la pénétration d’humidité par un agent à <br />effet hydrophobe, donc très hydrofuge. Une <br />inclusion de vapeur d’eau peut s’évacuer <br />simultanément, pour éviter durablement les <br />dégradations par l’humidité.</p> <p>Dans le cadre de l’entretien et <br />de la conservation, l’imprégnation <br />ASOLIN-SFC45 permet de traiter avec <br />succès les façades en brique, clinker, pierre <br />naturelle ou brique silico-calcaire, ainsi que <br />les enduits minéraux, pour les protéger <br />durablement des influences atmosphériques <br />nuisibles.</p> <p>1 Nettoyage <br />Les surfaces à traiter doivent être nettoyées <br />soigneusement au nettoyeur haute pression, <br />avec une buse rotative. Les salissures, les <br />mousses et dépôts d’algues doivent être <br />intégralement éliminés.</p> <p>2 Application de l’imprégnation <br />Avec un rouleau en laine de <br />mouton, procéder à une application <br />couvrante, à saturation, d’imprégnation <br />ASOLIN-SFC45, exempte de solvant. Sa <br />consistance crémeuse permet une mise en <br />oeuvre très économique, propre et sure. <br />Lors de l’application, du produit reste sur <br />le support, qui permet une pénétration très <br />profonde de l’agent actif.</p> <p>COMPOSANTS <br />ASOLIN-SFC45</p> <p>Informations</p> <p>46</p> <p>Etanchéité minérale du béton avec la gamme</p> <p>BETOCRETE® Série C <br />La gamme BETOCRETE® série C devient <br />partie intégrante du béton, les dégradations <br />mécaniques de structure sur la surface <br />exposée sont compensées par les couches <br />sous-jacentes, sans que des dispositions <br />d’assainissement lourdes soient nécessaires. <br />Les produits de la série C BETOCRETE® sont <br />efficaces dès l’adjonction au béton frais, et <br />ce jusqu’à la fin de l’utilisation de l’ouvrage. <br />La série C BETOCRETE® sera utilisée en <br />fonction des cas d’application, elle est</p> <p>compatible avec les types de construction <br />traditionnels en zones au contact de l’eau ou <br />de la terre, et avec les systèmes d’étanchéité <br />renommés dits: <br />• „bac noir“ <br />• „bac blanc“ <br />• „bac brun“</p> <p>COMPOSANTS <br />BETOCRETE® C-16 <br />BETOCRETE® C-17 (BV) <br />BETOCRETE® C-21 (DM)</p> <p>®</p> <p>Les produits de la série C BETOCRETE sont <br />des adjuvants pour béton homologués dans <br />les domaines d’utilisation préconisés par les <br />normes EN 934-2 et EN 206 (ou norme all. <br />DIN 1045) et n’exigent aucun autre label.</p> <p>47</p> <p>Formation de fissures dans la <br />surface en béton</p> <p>Réparation des fissures par <br />réaction spontanée dans le béton</p> <p>BETOCRETE® C-16 <br />Première génération des adjuvants cristallins liquides. Utilisation avec <br />tous les bétons non armés. L’Adjuvant BETOCRETE® C-16 est un <br />mélange d’agents actifs purs, haute concentration. <br />BETOCRETE® C-17 (BV) <br />Deuxième génération des adjuvants cristallins liquides. Utilisation <br />dans le cadre des normes EN 206 / DIN 1045. Adjuvant <br />homologué de catégorie plastifiant pour béton. Efficacité prononcée <br />avec les ciments CEM III, CEM II et CEM I. Effet bouche-pores <br />et étanchéité cristalline. Cicatrisation des fissures démontrée jusqu’à <br />0,4 mm.</p> <p>Cicatrisation active des fissures <br />Les composants de la série C BETOCRETE® ont été tout spécialement <br />étudiés pour aider, favoriser et améliorer la capacité de cicatrisation <br />des fissures du béton. Dans le cadre de lourdes séries d’essais, des <br />fissures de surface ont été provoquées dans l’échantillon puis ont été <br />exposées à une pression d’eau continue. Toutes les variantes de la <br />série C BETOCRETE® ont présenté dans un laps de temps limité - par <br />réaction spontanée - un effet cicatrisant sur les fissures de 0,2 à 0,4 <br />mm de largeur, alors que l’échantillon de référence non adjuvanté <br />n’a montré aucune réduction de l’écoulement de l’eau. <br />Réduction de la pénétration d’eau <br />Les rapports d’essai de laboratoires indépendants attitrés de <br />fabricants de béton renommés ont montré, même avec les formules <br />de béton imperméables à l’eau avec une pénétration moyenne de <br />10 mm, une réduction à 2 mm (80% d’amélioration) par l’utilisation <br />de la Série C BETOCRETE®. La perméabilité à l’eau est réduite jusqu’à plus de 10 fois - par la série C BETOCRETE®.</p> <p>Cristaux bouche-pores <br />(grossissement x 5000 environ)</p> <p>BETOCRETE® C-21 (DM) <br />Troisième génération des adjuvants cristallins liquides. Utilisation <br />dans le cadre des normes EN 206 / DIN 1045. Adjuvant <br />homologué de catégorie hydrofuge pour béton. Efficacité prononcée <br />avec les ciments CEM I, CEM II et CEM III. Présente un léger effet <br />plastifiant. Effet bouche-pores et hydrophobe. Cicatrisation des <br />fissures démontrée jusqu’à 0,4 mm. La série C BETOCRETE® fait <br />partie intégrante du système „bac blanc“. Les composants du système <br />Série C BETOCRETE® peuvent faire l’objet d’un contrat de garantie. <br />N’hésitez pas à nous consulter, nous vous transmettrons <br />volontiers toutes les informations nécessaires.</p> <p>Prolongation de la durée de vie <br />L’effet d’étanchéité cristalline de la série C BETOCRETE® permet une <br />nette prolongation de la durée de vie des aciers du béton. Selon la <br />méthode de la pénétration forcée de chlorures - au sens du „BAW“ <br />(Office Fédéral all. du Génie Hydraulique) - la Série C BETOCRETE® <br />peut retarder - jusqu’à 30 ans - la dépassivation de l’acier du béton. <br />Cet effet est tout particulièrement prononcé pour les bétons préparés <br />avec un facteur eau / ciment > 0,55.</p> <p>48</p> <p>Etanchéité des joints, angles, etc. avec les</p> <p>Bandes d’étanchéité <br />Chaque élément de construction présente <br />des angles, des arêtes et passages de <br />tuyauteries sous la forme de tubes, conduits, <br />vis et chevilles, qui doivent être étanchés. <br />Et tout spécialement lors de la protection <br />des ouvrages contre l’humidité, d’autres <br />éléments doivent également être intégrés, <br />p. ex. les siphons de sol, joints de jonction <br />sol / mur, ou joints entre éléments de <br />construction. <br />De plus, les bandes d’étanchéité doivent <br />assumer l’absorption / l’évacuation fiable <br />des éventuels mouvements et tensions <br />provenant du support, pour éviter qu’ils <br />provoquent des dégradations.</p> <p>49</p> <p>Des éléments d’étanchéité spécifiques préformés doivent protéger <br />les éléments de construction et les ouvrages - en association avec <br />la couche d’étanchéité - de l’action des produits chimiques ou <br />substances inquiétantes pour l’hygiène. <br />Bien souvent, les dommages ont pour origine l’utilisation d’éléments <br />préformés et bandes d’étanchéité inadaptés. <br />SCHOMBURG propose pour ce domaine précis un large <br />assortiment de bandes d’étanchéité et éléments préformés divers.</p> <p>Les atouts des bandes d’étanchéité <br />SCHOMBURG: <br />Imperméabilité à l’eau <br />L’exigence essentielle imposée aux éléments d’étanchéité, <br />l’imperméabilité à l’eau associée à une grande élasticité et un <br />pontage des fissures, est parfaitement satisfaite par tous les éléments <br />d’étanchéité préformés et bandes d’étanchéité SCHOMBURG.</p> <p>Liaison bande d’étanchéité / produit d’étanchéité <br />Le produit utilisé pour le collage des bandes d’étanchéité <br />SCHOMBURG garantit une très bonne adhérence de surface du <br />produit d’étanchéité utilisé à la bande d’étanchéité. Une bonne <br />contrainte d’adhérence au support est ainsi également assurée.</p> <p>Perméabilité à la vapeur d’eau <br />Les bandes d’étanchéité SCHOMBURG sont perméables à la <br />vapeur d’eau. Si le produit d’étanchéité utilisé sur et sous les bandes <br />d’étanchéité est appliqué avec un chevauchement lors du collage, <br />les bandes d’étanchéité SCHOMBURG permettent son parfait <br />séchage.</p> <p>Fiabilité des éléments préformés <br />SCHOMBURG propose un large assortiment d’éléments préformés <br />spécialement étudiés, assortiment qui améliore encore la fiabilité de <br />la prestation dans sa globalité et réduit les coûts. Les découpes et <br />donc les éventuels risques de réclamation sont supprimés.</p> <p>Haute résistance aux alcalis <br />Si de l’eau alcaline devait parvenir jusqu’à la couche d’étanchéité, <br />le matériau des bandes d’étanchéité SCHOMBURG permet d’éviter <br />tout décollement ou dissolution de celles-ci.</p> <p>Résistance aux attaques chimiques <br />Tout particulièrement lors de la réalisation de l’étanchéité en zones <br />exposées à de fortes sollicitations par les produits chimiques, les <br />bandes d’étanchéité utilisées doivent être résistantes également aux <br />éventuelles substances agressives organiques ou inorganiques. Les <br />justificatifs en faveur des bandes d’étanchéité SCHOMBURG sont <br />mentionnés dans nos documentations.</p> <p>Bandes spéciales <br />Si les éléments standards ne permettent pas la réalisation d’une <br />étanchéité sure et économique des raccordements / des joints, nous <br />préconisons l’utilisation de la Bande d’étanchéité ASO®-2000-S <br />large qui permettra la fabrication des éléments spécifiques sur le <br />chantier.</p> <p>50</p> <p>Adjuvants de haute qualité pour la préparation de</p> <p>mortiers, enduits et béton <br />Les romains, déjà, amélioraient les propriétés <br />des mortiers par l’adjonction d’adjuvants <br />secs et liquides. <br />Réduction de la perméabilité à l’eau, <br />traitement hydrophobe, entraîneur d’air <br />et amélioration de la résistance à la <br />compression, à l’arrachement et à la traction <br />par flexion sont les qualités offertes par les <br />additifs utilisés quotidiennement pour la <br />préparation des mortiers, des enduits et du <br />béton. <br />Avec les gammes AQUAFIN®-LATEX-M, <br />ADIPLAST et ASOLIT, nous avons une <br />expérience de plus de 60 ans dans la <br />préparation des matériaux de construction, <br />répondant aux exigences imposées aux</p> <p>adjuvants modernes. L’utilisation très simple <br />et la tolérance dans le dosage font de <br />ces produits des compagnons fiables des <br />hommes de terrain, sur tous les chantiers de <br />ce monde.</p> <p>51</p> <p>ADIPLAST-M et ADIPLAST-P <br />Domaines d’utilisation: <br />Agent hydrofuge pour la préparation de <br />mortiers, enduits et bétons de haute qualité. <br />L’Adjonction de l’hydrofuge ADIPLAST-M <br />& -P réduit considérablement le risque de <br />dégradations par l’humidité et prolonge <br />nettement la durée de vie de la construction. <br />Propriétés: <br />• Mélange sec en poudre, sans chlorure <br />• Améliore la résistance aux influences <br />agressives <br />• Effet plastifiant <br />• Réduit l’absorption d’eau <br />• ADIPLAST-M: augmente l’imperméabilité <br />à l’eau et la résistance à la compression <br />du mortier / béton <br />• ADIPLAST-P: améliore la résistance aux <br />intempéries de l’enduit, augmente la <br />teneur en air</p> <p>Atouts: <br />• Dosage facile <br />• Economie d’eau démontrée lors de la <br />préparation des mortiers et bétons <br />• Consommation réduite (maximum 2% du <br />ciment) <br />•Amélioration des propriétés de mise en <br />oeuvre <br />Résistance à la compression* après 28 jours <br />25,00</p> <p>Absorption d’eau <br />capillaire* <br />180,00 <br />160,00 <br />140,00</p> <p>20,00 <br />120,00 <br />100,00</p> <p>15,00</p> <p>80,00</p> <p>10,00</p> <p>60,00 <br />40,00</p> <p>5,00</p> <p>20,00</p> <p>0,00</p> <p>sans <br />without <br />ADIPLAST-M <br />ADIPLAST-M</p> <p>avec <br />with <br />ADIPLAST-M <br />ADIPLAST-M</p> <p>0,00</p> <p>* Résistance à la compression en N/mm2</p> <p>sans <br />without <br />ADIPLAST-M <br />ADIPLAST-P</p> <p>avec <br />with <br />ADIPLAST-M <br />ADIPLAST-P</p> <p>* Mesure pendant 24 heures</p> <p>AQUAFIN®-LATEX-M <br />Domaines d’utilisation: <br />Emulsion d’accrochage pour la préparation <br />de béton, mortier et enduit de consistance <br />adaptée, de haute qualité. L’Adjuvant <br />AQUAFIN®-LATEX-M prolonge nettement <br />la durée de vie et la résistance des mortiers <br />et bétons. <br />Propriétés: <br />• Liquide blanc, sans solvant <br />• Pour intérieur et extérieur <br />• Réduit l’absorption d’eau</p> <p>Atouts: <br />• Dosage facile dans l’eau de gâchage <br />• Augmente l’élasticité et la résistance à la <br />traction par flexion <br />• Améliore grandement la résistance à <br />l’arrachement <br />• Réduit la perméabilité à l’eau, tout <br />particulièrement du béton <br />• Diminue la tendance au retrait <br />• Aucun mélange préalable nécessaire</p> <p>Adhérence* (après 28 jours) <br />4,0 <br />3,5 <br />3,0 <br />2,5 <br />2,0 <br />1,5 <br />1,0 <br />0,5 <br />0,0</p> <p>sans <br />without <br />® <br />AQUAFIN <br />-LATEX-M <br />AQUAFIN®-LATEX-M</p> <p>* Adhérence en N/mm2</p> <p>ASOLIT-LP/K <br />Domaines d’utilisation: <br />Entraîneur d’air pour la préparation de <br />mortiers et bétons résistants, p.ex. pour <br />les enduits intérieurs et extérieurs, chapes, <br />mortiers de maçonnerie, parpaings, dalles <br />de voies piétonnes, béton non armé en <br />génie civil. <br />Propriétés: <br />• Forme des pores d’air dans le mortier <br />• Effet plastifiant <br />• Augmente la résistance au gel et aux <br />intempéries</p> <p>Atouts: <br />• Facile à doser <br />• Réduit la quantité d’eau nécessaire <br />• Améliore nettement les propriétés de <br />mise en oeuvre</p> <p>avec <br />with <br />® <br />AQUAFIN <br />-LATEX-M <br />AQUAFIN®-LATEX-M</p> <p>52</p> <p>Pour chaque sollicitation la meilleure</p> <p>étanchéité <br />AQUAFIN®-1K</p> <p>AQUAFIN®-2K</p> <p>AQUAFIN®-2K/M</p> <p>AQUAFIN®-RS 300</p> <p> Adapté pour les supports non soumis à des fissures ultérieures <br /> Adapté <br /> Adapté uniquement comme protection contre la chaleur <br />arrière en combinaison avec un badigeon minéral flexible <br />– Non adapté</p> <p>Etanchéité des ouvrages contre l’humidité du sol</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Etanchéité des ouvrages contre l’eau de stagnation temporaire</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Etanchéité d’ouvrage contre l’eau sous pression</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Etanchéité ultérieure d’ouvrages</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Etanchéité internes des caves</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Etanchéité d’ouvrages en forme de bandes jusqu’à 0,25 mm de largeur d’ouverture</p> <p>–</p> <p>–</p> <p></p> <p>–</p> <p>Etanchéité dans et sous les scellements et murs de soulèvement</p> <p>–</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Raccord mur-sol</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Etanchéité du raccord de socle</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Réservoir d’eau potable</p> <p>–</p> <p>–</p> <p></p> <p>–</p> <p>Réservoir de lisier</p> <p>–</p> <p></p> <p></p> <p>–</p> <p>Réservoir d’eau industrielle</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Usines de traitement des eaux</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Bassin de débordement</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Jets d’eau / Fontaines</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Balcons / Terrasses</p> <p>–</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Zone de douche dans les bâtiments privés</p> <p>–</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Zone de douche dans les bâtiments publics</p> <p>–</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Piscines</p> <p>–</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Plage de piscines</p> <p>–</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Etanchéité minérale</p> <p>Etanchéité des ouvrages</p> <p>Etanchéité des réservoirs – de l’eau en pression de l’intérieur</p> <p>COMBIDIC®-1K</p> <p>COMBIDIC®-2K</p> <p>COMBIFLEX®-C2</p> <p>COMBIFLEX®-EL</p> <p>Etanchéité en liaison avec du carrelage</p> <p>Etanchéité des ouvrages contre l’humidité du sol</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Etanchéité des ouvrages contre l’eau de stagnation temporaire</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Etanchéité d’ouvrage contre l’eau sous pression</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Etanchéité ultérieure d’ouvrages</p> <p></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p>Etanchéité en bandes des ouvrages jusqu’à 0,25 mm de largeur d’ouverture</p> <p>–</p> <p>–</p> <p>–</p> <p></p> <p>Fixation des plaques de protection et de drainage</p> <p></p> <p></p> <p>–</p> <p>–</p> <p>Collage des isolations de périmètre</p> <p>–</p> <p></p> <p>–</p> <p>–</p> <p>Etanchéité bitumineuse</p> <p>Etanchéité des ouvrages</p> <p>Remarque: les fiches techniques des produits sont à respecter.</p> <p>53</p> <p>54</p> <p>Glossaire <br />Certificats d’essais <br />Les certificats d’essais justifient les propriétés des produits numérées <br />par le fabricant, et sont établis par des organismes publics d’essai es <br />produits, d’après les réglementations et les normes en vigueur. Toutes <br />informations relatives aux certificats d’essais sont données dans la <br />fiche technique du produit mentionné. <br />Colmatage, apte à la dilatation <br />Il permet, en présence de fissures dynamiques, une liaison - à la <br />capacité de dilatation limitée en fonction du produit de remplissage <br />- des deux flancs de la fissure. Le transfert des forces de traction / <br />pression ne peut pas être garanti. <br />Colmatage, solide <br />Le colmatage solide permet le transfert des forces par une liaison <br />résistante à la traction / pression. Ce type de traitement permet, lors <br />de l’assainissement, de rétablir la capacité porteuse et la sécurisation <br />des éléments de construction fissurés. En fonction du produit de <br />colmatage, la résistance peut être rétablie et la „faiblesse“ de la <br />structure éliminée. <br />Degré de pénétration d’humidité <br />Le degré de pénétration d’humidité sert à évaluer les matériaux <br />humides, il correspond au rapport entre la teneur en humidité <br />existante et l’absorption d’eau maximale. Il indique ainsi quel <br />pourcentage du volume des pores du matériau est occupé par <br />l’humidité. Il faut toutefois noter que chaque matériau possède une <br />„humidité de base“, dite „humidité d’équilibre“, qui dépend de <br />l’humidité ambiante. <br />Degré de salinisation / Analyse du sel <br />En présence de dégradations provoquées par les sels, le support <br />est examiné à l’aide de carottes de sondage qui permettent de <br />déterminer le type de sel présent (chlorures, sulfates, nitrates) et la <br />teneur en sel de la maçonnerie. Le système d’enduit adapté sera <br />défini en fonction du degré total de salinisation, conformément à la <br />fiche „WTA“ sur les enduits d’assainissement. <br />Etanchéité dite „Bac blanc“ <br />Il s’agit de construction en béton présentant une haute résistance <br />à la pénétration d’eau (béton imperméable à l’eau). De par la <br />construction, les „bacs blancs“ n’ont pas besoin d’étanchéité de <br />surface supplémentaire. A la suite de diffusion, de sollicitations par <br />l’eau ou d’absorption capillaire, les „bacs blancs“ ne sont pas <br />absolument étanches à l’eau. La mise en place d’une étanchéité des <br />joints de dilatation, joints de reprise, joints de fissuration et passages <br />de tuyauteries ainsi que la limitation calculée de la largeur de la <br />fissure du béton armé à 0,2 mm au maximum en présence d’eau <br />n’exerçant pas de pression ou 0,1 mm en présence d’eau exerçant <br />une pression doit être prise en considération.</p> <p>Etanchéité dite „Bac noir“ <br />Il s’agit d’une construction dont l’étanchéité à l’eau est assurée par <br />une étanchéité bitumineuse en forme de bac. Sont alors utilisés un <br />bitume, des membranes bitumineuses élastomères ou un revêtement <br />bitumineux épais modifié aux matières synthétiques. <br />Fissure, dynamique <br />Une fissure dynamique est une fissure dans le support, dont les flancs <br />bougent, p.ex. suite à des variations de température ou de contraintes <br />mécaniques variables. Ces fissures doivent être colmatées par un <br />traitement élastique. <br />Fissure, statique <br />Une fissure statique est une fissure dont les flancs sont fixes / figés. <br />Ces fissures seront colmatées solidement, par un traitement rigide. <br />Frais sur frais <br />Un procédé qui consiste à appliquer la seconde couche de produit <br />alors que la précédente est fraîche, pas encore sèche. La durée <br />pendant laquelle un produit peut encore être qualifié de „frais“ est <br />variable, en fonction du type de produit et des conditions ambiantes, <br />p.ex. température du support, humidité de l’air, etc. <br />Gobetis <br />Le gobetis forme un pont d’adhérence pour les enduits sur la <br />maçonnerie. Le produit est appliqué sur la maçonnerie en un aspect <br />semi-couvrant (50% maximum du support) ou parfaitement couvrant <br />dans le cas d’une étanchéité intérieure avec un badigeon minéral. <br />L’application intervient manuellement à la truelle ou par projection <br />selon la technique traditionnelle. <br />Humidité hygroscopique <br />L’humidité hygroscopique désigne l’absorption d’eau par les sels <br />dans le support. Les cristaux de sel tendent à absorber l’humidité. <br />L’absorption d’humidité se fait en général à partir de l’humidité de <br />l’air existante et l’humidité se disperse, de la surface de l’enduit <br />jusqu’au support. <br />Hydrophile <br />Hydrophile signifie „qui aime l’eau“. Un matériau de construction <br />hydrophile se distingue par sa tendance à une forte absorption <br />d’eau. <br />Hydrophobe <br />Les substances hydrophobes repoussent l’eau. Sur les matériaux de <br />construction hydrophobes, les gouttes d’eau forment des „perles“ à <br />la surface très arrondie. Plus l’angle d’humidification présente une <br />pente, plus importante est la propriété hydrofuge (hydrophobie).</p> <p>55</p> <p>Injection sous pression (basse pression < 10 bar – coupure <br />capillaire horizontale réalisée après coup) <br />Lors de l’injection sous pression, le produit est appliqué dans le <br />support via des injecteurs. La répartition intervient par la pression, <br />l’eau présente dans les pores étant repoussée par le produit injecté. <br />Cette méthode a fait ses preuves, tout particulièrement en présence <br />d’infiltrations d’humidité très importantes. <br />Injection sans pression (coupure capillaire horizontale réalisée <br />après coup) <br />L’injection sans pression implique un produit injecté dans le support <br />via des trous forés. La répartition intervient exclusivement par la force <br />de la gravité / par la capacité d’absorption du support. Les trous <br />forés sont emplis de produit jusqu’au refus d’absorption du support. <br />Joint, joint de mouvement <br />Les influences extérieures, p. ex. les sollicitations et comportements <br />divers des matériaux lors des variations de température provoquent <br />des tensions entre les matériaux utilisés. Ces tensions devront être <br />réduites - à une proportion ne risquant pas de provoquer des <br />dégradations - par la disposition appropriée de joints de mouvement. <br />Joint, joint de reprise <br />Les joints de reprise sont des séparations générées par le travail, <br />entre constructions ou éléments de construction avec armature <br />passant au travers, p.ex. en construction en béton, lors du bétonnage <br />en plusieurs tronçons. Le but est d’obtenir une contrainte d’adhérence <br />aussi élevée que possible entre les tronçons de béton adjacents. <br />L’étanchéité à la pénétration d’eau sera assurée, par injection après <br />coup ou bandes de joint expansives. <br />Obturation des fissures <br />Il est effectué pendant un assainissement / une étanchéification des <br />fissures. La fissure, avant injection de la résine, est, en surface, obturée <br />avec un produit compatible. Cette mesure empêche une expulsion <br />incontrôlée du produit lors de l’injection. A la fin de l’assainissement, <br />l’obturation peut, en fonction des exigences en matière de qualité de <br />surface, être retirée, poncée ou enduite. <br />Perméabilité / étanchéité à la diffusion <br />La perméabilité / l’étanchéité à la diffusion désigne la capacité <br />de la vapeur d’eau à passer au travers des revêtements. Les <br />étanchéités de construction étanches à la diffusion, p.ex. une <br />étanchéité liquide ou un revêtement bitumineux, ne présentent <br />aucune perméabilité, ou bien seulement une très faible, et sont <br />donc qualifiés d’étanches à la diffusion. Une étanchéité minérale, <br />p.ex. un badigeon d’étanchéité, présente une perméabilité <br />nettement plus élevée. Le support revêtu peut ainsi continuer <br />à sécher.</p> <p>Pression d’eau négative <br />En étanchéité de construction, ce terme désigne la sollicitation <br />exercée sur l’envers du système d’étanchéité. La sollicitation provient <br />- p. ex. en cas d’avarie dans le support - sur une étanchéité réalisée <br />après coup de l’intérieur, ou, suite à une accumulation d’eau à <br />l’intérieur, sur une construction neuve déjà étanchée par l’extérieur. <br />RBE <br />Les Revêtements Bitumineux Epais modifiés aux matières synthétiques <br />sont constitués d’une combinaison de bitume, de dispersions <br />polymères et de charges spéciales. Après séchage à cœur, ils <br />forment des revêtements de haute qualité, élastiques et étanches à <br />l’eau. <br />Rabotage <br />Le rabotage est un traitement des surfaces enduites d’un crépi <br />d’assainissement ou d’un enduit plâtre. Avec un rabot à grille, la <br />surface durcie de l’enduit est grattée / les couches de laitance <br />sont éliminées pour générer une porosité ouverte de l’enduit. <br />Traitement fluosilicate / transformation des sels <br />Par le traitement fluosilicate, des sels facilement solubles sont <br />transformés en sels difficilement solubles. Lors d’un travail <br />d’assainissement, il est nécessaire pour éviter une nouvelle <br />contamination trop rapide des enduits par les sels. Des <br />dégradations par écaillement suite à la cristallisation des sels <br />ou l’humidité hygroscopique sont ainsi prévenues.</p> <p>56</p> <p>Guide produits <br />ADIPLAST-M</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Spécial adjuvant hydrofuge <br />pour mortier et béton</p> <p>` Mélange sec en forme de poudre. <br />` Augmente l‘étanchéité à l‘eau. <br />` Améliore la mise en oeuvre. <br />` Augmente la résistance contre les influences agressives. <br />` Réduction de l‘absorption d‘eau. <br />` Augmente la résistance à la compression. <br />` Renforce les propriétés anticorrosives du mortier ou du béton. <br />` Ne contient pas de chlorure.</p> <p>ADIPLAST-P</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Spécial adjuvant hydrofuge <br />pour crépi de haute qualité</p> <p>` Mélange sec en poudre. <br />` Augmente la résistance aux influences agressives. <br />` Améliore la mise en oeuvre. <br />` Réduit l‘absorption d‘eau. <br />` Excellente imperméabilité de l‘enduit. <br />` Augmente la teneur en air et accroît ainsi le volume de stockage du sel.</p> <p>ADF®-Rohrmanschette</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>(ADF-Manchette pour tuyau) <br />Pour l‘étanchéité des passages de tuyauteries</p> <p>` Matériau spécial pour l‘étanchéité des passages de tuyauterie de différents diamètres en zones au contact de la terre, <br />contre l‘humidité du sol / l‘eau d‘infiltration sans accumulation. <br />` Préformé en cône pour une mise en place facilitée. <br />` Format 350 x 350 mm avec perforation en bordure. <br />` Diamètre intérieur 110 mm.</p> <p>AQUAFIN®-1K</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Enduit étanche, rigide</p> <p>` Enduit étanche à liant ciment résistant au sulfate, contre de l‘eau provenant de la nappe phréatique, de l‘eau en barrage et aussi en <br />présence de pressions négatives. <br />` Sur béton et maçonnerie, en B.T.P., en génie civil et génie hydraulique, pour intérieur et extérieur, en construction neuve ou ancienne. <br />` Contrôlé par les autorités compétentes pour l’étanchéité des constructions. <br />` Composant poudre de l’étanchéité AQUAFIN®-2K.</p> <p>AQUAFIN®-2K/M</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Enduit étanche minéral, flexible</p> <p>` Badigeon</p> <p>d’étanchéité 2K minéral flexible, à liant ciment, contre les eaux souterraines et les eaux de retenue. <br />` Sur béton et maçonnerie, en B.T.P. et génie civil, pour intérieur et extérieur, en construction neuve ou ancienne, et sous carrelage ou dallage. <br />Pour les canalisations et puits de visite, et en construction de piscine. <br />` Contrôlé selon les fiches all. „DVGW“ W 270, W 347. <br />` Contrôlé par les services de l’urbanisme pour l’étanchéité liée („AIV“) sous carrelage / dallage, dans les classes all. de sollicitations A et B (DIN <br />18195, partie 7), et en classes de construction A0 et B0 selon la fiche all. „ZDB“ „Etanchéités adhérentes“, ainsi qu’en étanchéité de construction.</p> <p>57</p> <p>AQUAFIN®-CJ1</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Tuyau d’injection</p> <p>` Pour l’injection en profondeur de toutes les résines adaptées, des gels et acrylates, étanche à l’eau sous pression. <br />` Contrôlé conforme - par les autorités compétentes - en association avec les résines AQUAFIN®-P. <br />` Diamètre intérieur: 6 mm / diamètre extérieur: 11 mm.</p> <p>AQUAFIN®-CJ-Set</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Set CJ prêt à l’emploi</p> <p>` Set avec 10 m de tuyau d’injection inclus. <br />` Set 1: 10 m d’AQUAFIN®-CJ1, tuyau d’aération rouge et blanc de 20 cm, raccord inclus, boîte de protection, raccords d’injection, collier de <br />serrage, 2 x 10 cm de tuyau thermorétractable, 2 bouchons de fermeture, 1 tube de colle PVC, 60 clips en plastique. <br />` Toutes les pièces sont préassemblées. <br />` Set 2: 10 m d’AQUAFIN®-CJ1, 2 injecteurs standards, 60 clips en plastique, 2 colliers de serrage.</p> <p>AQUAFIN®-F</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Silicification en solution pour <br />coupure de capillarité</p> <p>` Étanchéité prête à l’emploi, à effet hydrophobe, avec protection en profondeur par réduction capillaire ultérieure. <br />` Coupure horizontale de capillarité mise en place après coup, contre les remontées d’humidité capillaires dans la maçonnerie. <br />` Jusqu’à un taux de 95% d’infiltration d’humidité en injection sous pression. <br />` Mise en oeuvre sans pression ou par injection basse pression. <br />` Système contrôlé „WTA“.</p> <p>AQUAFIN®-i380</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Crème d‘injection pour une <br />coupure capillaire ultérieure</p> <p>` Crème prête à l‘emploi, barrière à effet hydrophobe contre les remontées d‘humidité dans les maçonneries. <br />` Très grande profondeur de pénétration avec une consommation réduite. <br />` Mise en œuvre simple et sure en injection sans pression. <br />` Système testé WTA jusqu‘à 95% de taux d‘humidité.</p> <p>AQUAFIN®-IC</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Badigeon étanche cristallin</p> <p>` Badigeon d‘étanchéité à liant ciment, actif dans les capillaires, destiné à réaliser une étanchéité fiable sur support en béton. Aussi utilisé en <br />présence d‘une pression d‘eau dite négative. <br />` Spécialement adapté pour étancher les fondations, les cages d‘ascenseur, les bassins de rétention, les garages, les tunnels ou semblables. <br />` Testé selon DVGWW270, W347 pour les réservoirs d‘eau potable.</p> <p>AQUAFIN®-LATEX-M</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Émulsion d‘adhérence – <br />Adjuvants pour béton,mortier et enduit – <br />couche de protection pour béton frais</p> <p>` Á l‘état fluide, comme additif à l‘eau de gâchage. <br />` Sans solvant. <br />` Réduit l‘absorption d‘eau. <br />` Haute amélioration de la résistance à l‘arrachement et à la flexion. <br />` Empêche la formation des fissures de retrait.</p> <p>AQUAFIN®-P1</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Résine d’injection PU</p> <p>` Résine d’injection monocomposante, pour étancher les fissures aquifères. <br />` Prête à l’emploi, effet moussant rapide entraînant une forte augmentation de volume, haute résistance.</p> <p>58</p> <p>AQUAFIN®-P4</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>ésine d’injection PU</p> <p>` Résine d’injection PU élastique, bicomposante. <br />` Réagit lentement. Forme en durcissant un matériau sans pores, élastique souple. <br />` Mise en oeuvre avantageuse avec une pompe à injection adaptée. <br />` Satisfait aux exigences des recommandations all. „KTW“ (Plastiques et eau potable) émises par le Service Fédéral de la santé. <br />` me contrôlé avec AQUAFIN®-CJ1 et AQUAFIN®-CJ2 (flexibles d´injection).</p> <p>AQUAFIN®-RS300</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Badigeon minéral réactif, flexible</p> <p>` Pour une utilisation économique comme étanchéité d‘ouvrages et étanchéité en liaison de carrelage. <br />` Très flexible, capable de ponter les fissures et multifonctionnel. <br />` A liant hydraulique, autoréticulation. <br />` Très faible perte sur le séchage. <br />` Après 3 heures, imperméable, retouchable et praticable sur les surfaces inclinées. <br />` Ouvert à la diffusion, résistant au gel, au vieillissement et aux UV. <br />` Résistant à la pression. <br />` Séchage réactif rapide. <br />` Adapté pour tous les supports porteurs usuels. <br />` Mise en oeuvre facile et économique. <br />` Applicable par pulvérisation, à la spatule ou au pinceau. <br />` Sans solvants. <br />` Adhère sans couche de base sur les supports mats humides.</p> <p>ASO®-Dichtband-2000-S</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>(ASO®-Bande-étanche-2000-S) <br />Bande étanche spéciale pour hautes <br />exigences et fortes sollicitations</p> <p>` Matériau composite de haute qualité, extensible, particulièrement stable à la déchirure, imperméable à l’eau, perméable à la diffusion de vapeur d’eau. <br />Garantit un séchage rapide des produits d’étanchéité et des colles à carrelage contenant de l’eau. Haute résistance aux agents agressifs. <br />` Pour la formation de joints de raccordement et joints de dilatation imperméables à l’eau dans les couches d’étanchéité AQUAFIN®-2K, <br />AQUAFIN®-2K/M, AQUAFIN®-RS300 et ASOFLEX-AKB, z. B. p.ex. dans les piscines, les garages souterrains et en zones au contact de la terre. <br />Largeur: sur demande, des dimensions spéciales peuvent être fabriquées en usine, de 5 cm à 1 m de largeur.</p> <p>ASO®-Systemvlies-02</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>(ASO®-Toile-02) <br />Toile de protection et de glissement</p> <p>` Toile PP très résistante à la déchirure. <br />` Résistante à toutes les substances nuisibles traditionnellement présentes dans la terre. <br />` Protection contre les plaques isolantes ou drainantes coulissantes ou glissantes.</p> <p>ASOCRET-BM</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Mortier de remplissage pour <br />cavités et trous forés</p> <p>` Mortier industriel sec présentant grande fluidité, durcissement sans retrait et absorption capillaire élevée. <br />` Pour boucher les cavités dans les maçonneries, tout spécialement lors de la réalisation, après coup, d’une coupure horizontale de capillarité.</p> <p>ASOCRET-RN</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Mortier de réparation ou <br />mortier pour cavets</p> <p>` Mortier sec, adjuventé de résines de synthèses, à liant ciment - pour l‘intérieur et l‘extérieur. <br />` Pour la réalisation de cavets (liaison sol/mur) ainsi que pour réparer ou colmater les creux. <br />` Pour une couche d´épaisseur de 3-20 mm en une seule opération.</p> <p>59</p> <p>ASOCRET-IM</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Mortier cristallin d‘étanchéité et <br />de réparation pour béton</p> <p>` Mortier à action capilaire active. <br />` Pour le remplissage imperméable à l‘eau des fissures et trous ouverts avant le retraitement avec AQUAFIN®-IC. <br />Alternative: ASOCRET-IM peut aussi être utilisé pour former des cavets.</p> <p>ASODUR®-EK98-Mur</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Colle et joint</p> <p>` Testée selon DIN EN 12004, R2 T. Pour largeur de joint entre 3 et 15 mm. <br />` Résine époxy bi-composante, sans solvants, pigmentée, émulsive à l´eau. <br />` Haute sollicitation chimique et mécanique. <br />` Pour la pose et le jointoiement de carreaux et plaques céramiques en couche mince sur des supports comme le béton, les chapes, les crépis, <br />les anciens revêtements céramiques ainsi que sur le système DENSARE®-2002, par exemple dans les brasseries, les cuisines industrielles, les <br />laboratoires, les bassins d‘eaux salines et les piscines. <br />COULEUR: Gris moyen</p> <p>ASODUR®-K900</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Colle résine et scellant</p> <p>` Résine époxy bi-composante, sans solvant. <br />` Pour un scellement de joints et fissures sur béton et chapes en ciment. <br />` Comme résine de collage pour le scellement de joints larges avec l‘utilisation d‘agraphes pour chapes. <br />` Y compris une paire de gants à usage unique et agraphes pour chape. <br />` Facile d‘utilisation.</p> <p>ASOLIN-SFC45</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Créme d´imprégnation pour façade</p> <p>` Crème d´imprégnation hydrofuge à base de silane. <br />` Grande profondeur de pénétration. <br />` Application sans perte. <br />` Peut être appliquée en une seule opération. <br />` Est utilisée comme protection transparente des façades pour l´imprégnation hydrofuge des matériaux de construction minéraux.</p> <p>ASOLIT-LP/K</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Concentré d´huiles en mélange, <br />entraîneur d‘air</p> <p>` Plastifiant liquide pour mortier, pour une mise en oeuvre facilitée. <br />` Pour les béton et chapes, briques de murs et pavés de béton résistants aux sels de déneigement. <br />` Entraîneur d‘air selon la norme EN 934-2:T5.</p> <p>ASOPLAST-MZ</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Adjuvant pour mortier, émulsion d´adhérence, <br />protection d‘évaporation</p> <p>` Dispersion de polymère pour améliorer les crépis, les chapes et les joints du mortier de construction et du béton. Améliore l‘adhérence, <br />la flexibilité et l‘abrasion en gardant un bon facteur eau/ciment. <br />` Pour la confection des mortiers adjuvantés de résines de synthèse comme les ponts d‘adhérence, les gobetis, des crépis durs, joints à <br />forte adhérence et les cavets. <br />` Comme protection d‘évaporation sur les surfaces fraîches de béton. <br />` Pour la fabrication des badigeons d‘adhérence pour les chapes de liaison en ciment.</p> <p>60</p> <p>BETOCRETE®-C16</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Étanchéifiant cristallin</p> <p>` Produit d‘étanchéité liquide. <br />` Pas de formation de grumeaux. <br />` Effet plastifiant lors des fissures statiques jusqu‘à 0,4 mm possible.</p> <p>BETOCRETE®-C17</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Adjuvant pour béton pour une étanchéité <br />cristalline selon EN 934-2:T2</p> <p>` Produit d‘étanchéité. <br />` Pas de formation de grumeaux. <br />` Effet plastifiant lors des fissures statiques jusqu‘à 0,4 mm possible. <br />` Certifié CE. <br />` Les bétons réalisés avec BETOCRETE®-C17 correspondent aux exigences selon les fiches de travail DVGW, W 270 et W 347 pour <br />une mise en oeuvre en contact avec l‘eau potable.</p> <p>BETOCRETE®-C21</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Agent d‘étoupage cristallin de la 3e génération/ ` Adjuvant anorganique pour l‘étanchéité respectivement pour l‘augmentation de l‘imperméabilité des éléments en béton. <br />selon la norme EN 934-2:T9 <br />` Adjuvant liquide pour béton, tend de ce fait à une formation de grumeaux lors du processus de mélange. <br />` Les mécanismes actifs sont permanents et irréversibles.</p> <p>COMBIDIC®-2K</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Revêtement bitumineux épais 2comp.</p> <p>` Revêtement bitumineux épais adjuvanté de matières synthétiques, fibré, bicomposant, sans solvant. <br />` Anionique. <br />` Etanchéité selon DIN 18195-2 et EN 15814. <br />` Étanchéité des éléments de construction en contact avec la terre tels que murs de sous-sols, fondations, radiers ou sous chape en fonction des contraintes: <br />- Humidité du sol et eau d‘infiltration sans accumulation selon DIN 18195-4. <br />- Eau hors pression - sollicitation modérée selon DIN 18195-5. <br />- Eau d‘infiltration avec accumulation temporaire selon DIN 18195-6. <br />` Adapté pour le collage des plaques de protection, de drainage et d‘isolation. <br />` Pour le primaire, utiliser ASOL-FE.</p> <p>COMBIFLEX®-EL</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Revêtement bitumineux <br />épais bicomposant</p> <p>` Revêtement bitumineux épais bicomposant adjuvanté de matières synthétiques. Sans solvant. <br />` Étanchéité testée selon DIN 18195-2. <br />` Élimine son humidité par réaction chimique (rapidement résistant à la pluie). <br />` Applicable sur supports très légèrement humides, ainsi que pour retravailler / réparer un revêtement bitume épais adjuvanté de matières synthétiques. <br />` Système d´étanchéité testé contre l´humidité du sol ainsi que l´eau exerçant une pression sur maçonnerie ou béton. <br />` Applicable sans primaire. <br />` Consommation réduite. <br />` Composant poudre sans chromate ni ciment. <br />` Étanche au radon (testé).</p> <p>FIX 20-T</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Mortier gonflant de bouchage et <br />d‘étanchéité, prise rapide</p> <p>` Sans chlorure, sans substance corrosive. <br />` Mortier de pose rapide, très réactif. <br />` Solide liaison avec les surfaces en béton. <br />` Solidification rapide - aussi sous l‘eau. <br />` Compatible avec le système d‘étanchéité cristalline AQUAFIN®-IC. <br />` Pour l‘intérieur et l‘extérieur.</p> <p>61</p> <p>ESCO-FLUAT</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Solution pour le traitement des sels <br />nuisibles dans la construction</p> <p>` LSolution prête à l´emploi pour la transformation des sels nuisibles dans la construction (sulfates et chlorures). <br />` Fluosilification de vieilles maçonneries non crépies spécialement sous badigeon étanche et crépi d´assainissement.</p> <p>GEPOTECH®-11/30</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Revêtement pulvérisable, très résistant</p> <p>` Sans solvant. <br />` Séchage extrêmement rapide. <br />` Haute résistance à l‘impact et à l‘abrasion. <br />` Ponte les fissures. <br />` Protection contre la corrosion. <br />` Imperméable au liquide. <br />` Résistant à l‘humidité Relative. <br />` Excellente résistance aux produits chimiques. <br />` Résistant aux intempéries. <br />` Résistant au rayonnement thermique élevé (temporairement jusqu‘à + 200 ° C). <br />` Excellente adhérence sur le béton, l‘acier, le bois, etc. <br />` Certificat de la résistance aux liquides(lisier, purin).</p> <p>INDUCRET®-BIS-0/2</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Protection corrosive minérale <br />et pont d‘adhérence</p> <p>` Imperméable. <br />` Résistant à la gelée, à la rosée et à la saponification. <br />` Solidification sans fissures, ni oscillations lors des sollicitations dynamiques. <br />` Utilisée comme protection corrosive pour le feraillage de l‘acier lors des rénovations de béton et aussi comme pont adhésif sur les supports en béton et mortier.</p> <p>INDUCRET®-BIS-1/6</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Morteir d‘enduit fin minéral pour <br />les zones d‘éclatement de 1-6 mm; <br />granulat maxi: 0,5 mm</p> <p>` Mortier fin lié au ciment du groupe de mortier M2 pour les surfaces horizontales et verticales. <br />` Imperméable. <br />` Capable de se diffuser à la vapeur d‘eau. <br />` Empêche la pénétration du CO2. <br />` Solidification sans fissures, ni oscillations lors des sollicitations dynamiques, et haute résistance contre la carbonisation. <br />` Utilisé dans la rénovation comme mortier de reprofilation solide pour les surfaces au plafond et verticales avec des profondeurs d‘éclatement <br />de 1-6 mm.</p> <p>INDUCRET®-BIS-5/40</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Mortier de réparation pour les zones <br />d‘éclatement de 5-40 mm, <br />granulat maxi: 2 mm</p> <p>` Mortier de réparation lié au ciment du groupe de mortier M2 pour les surfaces horizontales et verticales. <br />` Imperméable et capable de se diffuser à la vapeur d‘eau. <br />` Résistant à la gelée et à la rosée. <br />` Empêche la pénétration du CO2. <br />` Solidification sans fissures et oscillations lors de sollicitations dynamiques. <br />` Utilisé comme mortier de reprofilation solide pour les surfaces au plafond et verticales jusqu‘à une profondeur <br />d‘éclatement de 5–40 mm. <br />` Pour la rénovation des surfaces de béton sollicitées dynamiquement. <br />` Composant de système et seulemnt utilisable en liaison avec INDUCRET®-BIS-0/2.</p> <p>INDU-FLEX-CJ13</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Bande de joint et bande gonflante <br />thermoplastique pour l‘étanchéité des <br />joints de contruction</p> <p>` Gonflange rapide et puissant. <br />` Très stable, même lors de hautes températures. <br />` Processus de gonflage réversible à l‘infini. <br />` Adapté pour l‘eau douce et l‘eau salée. <br />` Certificat en vue de la construction disponible.</p> <p>62</p> <p>INDUFLOOR®-IB1240</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Pare - vapeur et pare - huile</p> <p>` Résine époxy bi-composante, faible en solvant, supportant l‘humidité. <br />` Refoule l‘eau du fait de sa grande densité dans la zone de surface hors de la structure capillaire du support et agit comme blocage contre <br />les huiles capillaires remontantes. <br />` Très bonne adhérence sur les supports en béton humides. <br />` Haute valeur-sd (env. 300 m, étanche à la vapeur d‘eau).</p> <p>INDUFLOOR®-IB1245</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Couche de base pour les surfaces verticales, <br />étanche à la vapeur d‘eau</p> <p>` Résine époxy bi-composante, sans solvant, supportant l‘humidité. <br />` Très bonne adhérence sur les supports en béton humides. <br />` Étanche à la vapeur d‘eau, classe III (basse) selon la classification du DIN ISO 7783-2. <br />` Trouve une utilisation comme couche de fond sur les surfaces verticales et plafonds, comme couche de fond sur des surfaces en béton humides.</p> <p>INDUFLOOR®-IB1248</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Primaire de blocage pour supports humides</p> <p>` Résine époxy bicomposante, sans solvant, compatible humidité. <br />` Très bonne adhérence sur support humide. <br />` Peut être pulvérisée. <br />` Aucune dispersion d‘éléments nécessaire. <br />` Frein à la vapeur d‘eau selon la classe III (basse) de la classification de la norme DIN ISO 7783-2.</p> <p>INDUFLOOR®-IB1250</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Couche de blocage contre l‘humidité</p> <p>` Résine époxy bi-composante, sans solvant. <br />` Peu visqueuse. <br />` Blocage d‘humidité et de vapeur d‘eau. <br />` Sans alcool benzylique. <br />` Utilisée comme couche de fond blocant l‘humidité et la vapeur d‘eau sur les bétons humides et surfaces de chapes de raccordement qui seront revêtus <br />avec le système INDUFLOOR® et recouverts avec les revêtements de sols communs tels que le PVC, le parquet, le tapis, les carreaux, le linoléum.</p> <p>INDUFLOOR®-IB1270</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Primaire époxy</p> <p>` Résine époxy bi composante. <br />` Sans solvant. <br />` Transparente. <br />` Peu visqueuse. <br />` Solide. <br />` Remplit les pores. <br />` Résistante aux acides et bases, solutions salines, les graisses. <br />` Employée comme couche de base pour apprêter les supports à liant ciment, qui seront recouverts d‘un système de revêtement INDUFLOOR®. <br />` Pour la réalisation des masses d‘égalisation et de raclage ainsi que des chapes en époxy.</p> <p>INDUFLOOR®-IB1275</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Ragréage de fond et d‘égalisation</p> <p>` Primaire résine époxy bicomposant, sans solvant. <br />` Chargé. <br />` Très bon débullage spontané. <br />` Bon mouillage du support. <br />` Utilisé sous forme d‘égalisation, produit autolissant. <br />` En application de 0 à 2 mm d‘épaisseur. <br />` Disponible en version pigmentée.</p> <p>63</p> <p>INDUFLOOR®-IB2350</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Vitrifiant haute qualité pour béton</p> <p>` Résine époxy bicomposante, pigmentée, émulsionnée à l‘eau. <br />` Sans solvant organique. <br />` Pratiquement sans odeur. <br />` Perméable à la diffusion de vapeur d‘eau. <br />` Très bonne adhérence sur différents supports. <br />` Surface brillante satinée. <br />` Peut être chargé avec du sable de quartz.</p> <p>INDUFLOOR®-IB2370</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Protection étanche contre les eaux usées</p> <p>` Sans solvant. <br />` Thixotrope. <br />` Résistant à l‘abrasion. <br />` Résistant à l‘eau, l‘eau de lac et eaux usées. <br />` Résistant contre les acides dilués et l‘eau de mer. <br />` Utilisée comme revêtement sur les surfaces liées au ciment, particulièrement dans le secteur des eaux usées, par exemple: les stations d‘épuration, <br />les tuyaux d‘eaux usées, les installations de biogaz; comme protection anti-corrosion en hydrologie.</p> <p>INDUFLOOR®-IB3386</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Revêtement pour sol en polyurtéthane, <br />bi composant, sans émission</p> <p>` Très pigmenté. <br />` Sollicitable mécaniquement et chimiquement. <br />` Élastique. <br />` Auto coulant. <br />` Ne jaunit pas, conserve sa couleur. <br />` Resistant aux intempéries. <br />` Sans silicone (adhérence intermédiaire optimale). <br />` Résistant contre une variété d‘acides, de bases et les produits de nettoyage usuels en utilisation concentrée.</p> <p>INDUFLOOR®-IB4010</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Mortier de réparation - Époxy</p> <p>` Mortier de résine époxy bi-composant. <br />` Sans solvants. <br />` Haute résistance à la pression et la traction. <br />` Utilisé pour la construction des cavets et comme mortier de réparation hautement résistant pour les éclatements dans le béton et les surfaces <br />de chapes en ciment comme par exemple les routes en béton, les rampes, les sols industriels etc.</p> <p>Montagekleber</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>(Colle de montage) <br />Colle de montage pour <br />bandes auto-gonflantes</p> <p>` Pour l‘égalisation des supports irréguliers avant la pose ou le collage des bandes auto-gonflantes en bentonite comme p.ex. <br />AQUAFIN®-CJ3 et AQUAFIN®-CJ4 sur du béton.</p> <p>Quarzsand</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Sable quartz pour ensablement <br />et pour rajout</p> <p>` Séché au feu en tamisage adapté pour les revêtements de sols industriels.</p> <p>64</p> <p>RD-SK50</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Bande périphérique auto-collante</p> <p>` Bande périphérique en PE, à cellules fermées. <br />` 50 mm de haut et 5 mm d‘épaisseur. <br />` Avec partie auto-collante pour une fixation facile sur le support. <br />` Pour éviter les ponts acoustiques et les mélanges de mortier dans les raccords mur-sol. <br />` Particulièrement adéquat en liaison avec des masses d‘égalisation comme par exemple SOLOPLAN®-30, ASO®-NM15 etc. <br />` Avant la pose des plaques de désolidarisation et d‘isolation phonique comme par exemple STEPBOARD, etc.</p> <p>SOLOCRET-50</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Masse d‘enduit</p> <p>` Masse d‘enduit, modifiée par des synthèses, prise rapide avec de bonne propriétés de mise en oeuvre pour l‘intérieur et l‘extérieur. <br />` Pour égaliser, remplir et lisser les surfaces minérales au sol et au mur avec une étanchéité composite/ou des surfaces en pierre <br />céramique. <br />` Idéal comme un remplissage de vide et progrès rapide de construction. <br />` Haut rendement et mise en oeuvre facile avec des substances légères. <br />` Peut être lissée et feutrée. <br />` Pour une épaisseur de 2 à 50 mm en une seule passe.</p> <p>SOLOPLAN®-30</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Auto-lissant jusqu´à 30 mm</p> <p>` Testé selon DIN EN 13813,CT-C30-F7. <br />` Auto-lissant adjuvanté de résines de synthèse. <br />` Pour lisser, égaliser, niveler et pour remplir des trous à l‘intérieur ou à l‘extérieur. <br />` Pour épaisseur de 3–30 mm. <br />` Très faible en émission - GEV EMICODE EC1-R. <br />` ECorrespond au DIN 13892-7 de la classe RWFC-550. <br />` Adapté pour le chauffage au sol.</p> <p>THERMOPAL®-FS33</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Enduit fin pour crépi <br />d´assainissement THERMOPAL®</p> <p>` Enduit fin minéral avec adjuvant d‘adhérence, à faible retrait et ouvert à la diffusion de vapeur. <br />` Pour la confection de superficies fines sur des supports minéraux comme enduit fin et enduit de surface pour l‘intérieur et l‘extérieur, <br />surtout sur THERMOPAL®-SR24 et THERMOPAL®-SR44.</p> <p>THERMOPAL®-GP11</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Crépi primaire pour pores d´air</p> <p>` Crépi pimaire en chaux et plâtre de ciment pour les maçonneries humides et salées sous THERMOPAL®-SR24 et -SR44. <br />` Comme crépi primaire et égalisateur pour les surfaces inégales afin de réaliser des surfaces crépies sèches et ouvertes à la diffusion sur les <br />supports humides ou contaminés par les sels des murs intérieurs et extérieurs sous THERMOPAL®-SR44, -SR44-blanc ou -SR24.</p> <p>THERMOPAL®-SP</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Gobetis d´assainissement minéral</p> <p>` Mortier sec à séchage hydraulique pour une meilleure adhérence du crépi minéral sur des supports bien portants et minéraux. <br />` Remplit les exigences selon la fiche WTA-Merkblatt „système de crépi d‘assainissement“. <br />` Comme gobetis sous les crépis d‘assainissement THERMOPAL®.</p> <p>65</p> <p>THERMOPAL®-SR24</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Crépi d´assainissement avec <br />une teneur poreuse d´air élevée</p> <p>` Avec une teneur poreuse d´air élevée et une haute capacité d´accumulation de sels. <br />` Pour la confection des crépis secs et pérméables à la vapeur d´eau, spécialement pour la restauration de murs humides et contaminés <br />par des sels. Utilisable à l´intérieur et l´extérieur. <br />` WTA- contrôlé et surveillé.</p> <p>THERMOPAL®-SR44</p> <p>PROPRIÉTÉS</p> <p>Crépi d´assainissement avec des substances <br />de remplissage légères minérales</p> <p>` Avec grande capacité de formation de pores d‘air et particulièrement grande capacité d‘emmagasinage de sels. <br />` Pour la réalisation de surfaces en crépis secs et ouverts à la diffusion de vapeur, particulièrement dans la restauration de murs humides <br />et contaminés par des sels. Utilisable à l‘intérieur et à l‘extérieur. <br />` Pour des épaisseurs de couche jusqu‘à 30 mm en une opération. <br />` WTA- contrôlé et surveillé.</p> <p>66</p> <p>Notices</p> <p>Explication des pictogrammes</p> <p>Pour murs</p> <p>Mono-composant</p> <p>Pour plafonds</p> <p>Bi-composant</p> <p>Pour sols</p> <p>Peut être amélioré <br />avec UNIFLEX-B</p> <p>Pour l’intérieur <br />Pour l’éxtérieur</p> <p>Testé</p> <p>Imperméable</p> <p>Testé-CE</p> <p>Résistant aux UV</p> <p>Testé-WTA</p> <p>Résistant aux racines</p> <p>EMICODE: testé - EC1</p> <p>Étanche à la vapeur</p> <p>EMICODE: testé - EC1-R</p> <p>Ouvert la diffusion de vapeur <br />TECHNOLOGIE RAPIDE <br />Comme étanchéité sous carrelages et dalles <br />Prêt à l’emploi <br />Adéquat pour les planchers chauffés</p> <p>Le groupe SCHOMBURG est un partenaire <br />mondial dans le développement, la production <br />et la commercialisation des systèmes de <br />matériaux de haute qualité. <br />La compétence de SCHOMBURG GmbH <br />Detmold se situe dans les domaines de systèmes <br />suivants: <br />• Étanchéité et rénovation d’ouvrages <br />• Pose de carrelages, de pierres naturelles <br />et de chapes <br />La compétence de SCHOMBURG ICS GmbH <br />se situe dans le domaine de l’industrie du ciment. <br />A l’échelle mondiale, les usines de fabrication de <br />blocs en béton, préfabriqués et béton de chantier <br />sont fournies avec: <br />• Adjuvants pour béton <br />• Agent de démoulage <br />• Colorants</p> <p>Les experts estiment la qualité et l’efficacité des <br />systèmes de matériaux, le service et ainsi la <br />compétence de base du groupe d’entreprise. <br />Afin de satisfaire les exigences d’un marché <br />en constant développement, nous investissons <br />continuellement dans la recherche et le <br />développement de nouveaux produits <br />et produits existants. Ceci garantie une haute <br />qualité des produits et une haute satisfaction <br />de nos clients.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D - 32760 Detmold (Allemagne) <br />Téléphone + 49- 5231- 953 - 00 <br />Fax <br />+ 49- 5231- 953 - 108 <br />www.schomburg.de/fr</p> <p>07/14 HZ/JM/JD</p> <p>• Construction des sols industriels <br />• Construction des parkings terrasse <br />• Construction de route et voie ferrée <br />• Construction des réservoirs d’eau <br />• Rénovation du béton</p> <p>Sous réserves de modifications. La fiche technique en vigueur est tout à fait pertinente.</p> <p>Par ailleurs, SCHOMBURG ICS GmbH s’occupe <br />des ouvrages de génie civil et conseille les <br />planificateurs dans l’utilisation des produits et <br />systèmes pour:</p>
