Broschuere_Schomburg_Neue_DIN_18533_FR_0224web.pdf
12 Pages
2,1 Mo
Download
<h1>Broschuere_Schomburg_Neue_DIN_18533_FR_0224web.pdf</h1> <p>SCHOMBURG <br />La solution, c‘est sûr.</p> <p>NOUVELLE NORME <br />18533 <br />Étanchéité de l’ouvrage <br />selon la nouvelle norme.</p> <p>schomburg.com</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>3</p> <p>Étanchéité de <br />1</p> <p>W1-E / W2.1-E (murs au contact du sol)</p> <p>2</p> <p>W3-E (dalle de sol recouverte de terre)</p> <p>3</p> <p>W4-E (soubassement et sous les murs)</p> <p>2</p> <p>schomburg.de</p> <p>1</p> <p>Nouvelle norme DIN 18533 <br />Un nouveau standard d'étanchéité</p> <p>Table des matières <br />4 DIN 18533 <br />Nouvelle norme d'étanchéité – Solutions SCHOMBURG <br />5 <br />Étanchéité bitumineuse : W2.1-E <br />6 Étanchéité minérale : W1.1-E <br />7 Étanchéité minérale : W1.1-E (dalle de plancher) <br />8 Projections d'eau sur le soubassement : W4-E (maçonnerie simple <br />paroi) <br />9 Projections d'eau sur le soubassement : W4-E (maçonnerie double <br />paroi) <br />10 Critères de la norme DIN 18533 <br /> Affectation des types d’étanchéité <br /> Classes d'exposition à l’eau <br /> Classes de fissures et de pontage des fissures <br /> Modifications dans la norme DIN 18533 <br /> Classes d'emploi des pièces <br />11</p> <p>Glossaire</p> <p>schomburg.de</p> <p>3</p> <p>Nouvelle norme DIN 18533 <br />Nouvelle norme d'étanchéité <br />En 2010, le comité de normalisation a décidé de diviser la norme <br />DIN 18195, selon cinq domaines d’application différents (DIN <br />18531 à DIN 18535). L’étanchéité des éléments de construction au <br />contact de la terre avec un produit d'étanchéité liquide ou en <br />membranes est désormais réglementée par la norme DIN 18533. La <br />nouvelle norme est un outil pour la planification et l’exécution de <br />l’étanchéité des bâtiments. Des informations et explications détaillées <br />sur les sollicitations exercées par l’eau, les classes de fissures et <br />d'emploi, l’affectation des différents types d’étanchéité et la mise en <br />œuvre font partie de la nouvelle série de normes. <br />Les pages suivantes présentent les solutions SCHOMBURG en <br />fonction des différentes classes d'exposition à l'eau.</p> <p>CONSEIL D'EXPERT</p> <p>Points à <br />contrôler</p> <p>Le choix de l’étanchéité dépend des <br />critères suivants : <br />· Classe d'exposition à l’eau <br />· Classe de fissure <br />· Classe de pontage des fissures <br />· Classe d'emploi des pièces <br />· Contraintes de fiabilité <br />Descriptions, voir pages 10 - 11.</p> <p>4</p> <p>schomburg.de</p> <p>Solutions SCHOMBURG</p> <p>Étanchéité de bâtiment bitumineuse : <br />Classe d'exposition à l’eau W2.1 - E <br />(Classes d'exposition à l’eau W1.1 - E + W1.2 - E : également possibles)</p> <p>4</p> <p>3 <br />5</p> <p>6</p> <p>1</p> <p>2 <br />4</p> <p>1</p> <p>Maçonnerie/béton à joints bouchés / plan</p> <p>2</p> <p>Gorge minérale, p.ex. ASOCRET- M30</p> <p>3</p> <p>Bride fixe / dévissable adaptée</p> <p>4</p> <p>Etanchéité de la transition au niveau du soubassement <br />avec une armature et sous les murs, p.ex. AQUAFINRB400</p> <p>5</p> <p>Étanchéité de surface et des parties basses, p.ex. <br />COMBIDIC-2K-PREMIUM / <br />COMBIDIC-2K-CLASSIC <br />incluant l'Armature ASO-Verstärkungseinlage</p> <p>6</p> <p>Couche de protection</p> <p>ATTENTION NOUVEAUTÉ ! <br />Une gorge minérale ne doit pas <br />conduire l'eau par capillarité: <br />ASOCRET-M30 est un mortier de <br />gorge hydrofuge, conforme à la <br />norme.</p> <p>La construction sélectionnée est basée sur le sol prédéfini <br />- mur/béton exposé à une pression du sol (R3 - E ; largeur <br />de fissure ≤ 1 mm) et sur l’exposition à l’eau sous pression <br />avec action modérée (W2.1- E). <br />Observer les fiches techniques des produits mentionnés. D’autres documents <br />sont également à votre disposition sur le site schomburg.fr.</p> <p>schomburg.de</p> <p>5</p> <p>Étanchéité minérale : <br />Classe d'exposition à l'eau W1.1-E <br />(Classe d'exposition à l'eau W1.2-E : construction identique avec drainage)</p> <p>4 <br />1 <br />3 <br />5</p> <p>6</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>Support béton</p> <p>2</p> <p>Gorge minérale, p.ex. ASOCRET- M30</p> <p>3</p> <p>Platine d’étanchéité, p.ex. Platine ADF-Rohrdichtmanschette</p> <p>4</p> <p>Transition vers le soubassement, p.ex. AQUAFIN-RB400</p> <p>5</p> <p>Étanchéité de surface, p.ex. AQUAFIN-RB400</p> <p>6</p> <p>Couche de protection</p> <p>La construction sélectionnée est basée sur le support <br />béton prédéfini (R1-E; largeur de fissure ≤ 0,2 mm) et sur <br />l’exposition à l’humidité du sol et à l’eau sans pression, <br />avec un sol très perméable (W1.1-E). <br />Observer les fiches techniques des produits mentionnés. D’autres documents <br />sont également à votre disposition sur le site schomburg.fr.</p> <p>6</p> <p>schomburg.de</p> <p>ATTENTION NOUVEAUTÉ ! <br />A titre de protection contre le gaz <br />radon, utiliser les produits étanches <br />de notre Système de prévention <br />anti-radon.</p> <p>Étanchéité minérale : <br />Classe d'expostion à l’eau W1.1-E (dalle de sol) <br />(Exécution selon W1.1-E: intégralement minéral)</p> <p>1</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>Maçonnerie / béton</p> <p>2</p> <p>Jonction sol-mur réalisée soit avec les <br />Bandes d'étanchéité, p.ex. Bande <br />d’étanchéité <br />ASO-Dichtband-2000-S <br />(conforme à la norme = gorge minérale, p. <br />ex. ASOCRET-M30) <br />Étanchéité des murs - au cas de contact de la terre et <br />sous les murs - minérale, p.ex. avec AQUAFINRB400</p> <p>3</p> <p>La construction sélectionnée est basée sur le support dalle <br />de sol et un béton / une maçonnerie non exposé à la <br />pression du sol. <br />Observer les fiches techniques des produits mentionnés. D’autres documents <br />sont également à votre disposition sur le site schomburg.fr.</p> <p>schomburg.de</p> <p>7</p> <p>Projections d’eau sur le soubassement : <br />Classe d'exposition à l'eau W4-E <br />et eau capillaire dans et sous les murs au contact de la terre (maçonnerie simple paroi)</p> <p>3 <br />4</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>1</p> <p>Étanchéité de surface, p.ex. COMBIDIC-2K-PREMIUM</p> <p>2</p> <p>Étanchéité du soubassement, p.ex. AQUAFIN-RB400</p> <p>3</p> <p>Enduit de soubassement hydrofuge, p.ex. ASOCRET-M30</p> <p>4</p> <p>Protection contre l’humidité, p.ex. AQUAFIN-RB400</p> <p>La construction sélectionnée est basée sur le support <br />prédéfini - mur simple paroi, zone du soubassement (R1-E; <br />largeur de fissure ≤ 0,2 mm), avec exposition aux <br />projections et infiltrations d’eau (W4-E). <br />Observer les fiches techniques des produits mentionnés. D’autres documents <br />sont également à votre disposition sur le site schomburg.fr.</p> <p>8</p> <p>schomburg.de</p> <p>Projections d’eau sur le soubassement : <br />Classe d'exposition à l'eau W4-E <br />et eau capillaire dans et sous les murs au contact de la terre (mur double paroi)</p> <p>1 <br />3</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>3</p> <p>1</p> <p>Maçonnerie double paroi, maçonnerie porteuse / coque <br />extérieure</p> <p>2</p> <p>Pièces et Bandes d’étanchéité</p> <p>3</p> <p>Étanchéité sous les murs et maçonneries porteuses, <br />p.ex.AQUAFIN-RB400</p> <p>2</p> <p>La construction sélectionnée est basée sur le sol prédéfini <br />- mur creux et murs montants dans la zone de socle <br />(R1- E ; largeur de fissure ≤ 0,2 mm) et sur l’exposition aux <br />projections et infiltrations d’eau (W4 - E). <br />Observer les fiches techniques des produits mentionnés. D’autres documents <br />sont également à votre disposition sur le site schomburg.fr.</p> <p>schomburg.de</p> <p>9</p> <p>Critères de la norme DIN 18533 <br />Affectation des différents types d’étanchéité de bâtiment <br />Classe d’emploi <br />Domaine d’application du local</p> <p>Classe d'exposition <br />à l'eau <br />Classe de fissure Type d’étanchéité</p> <p>Soubassement et mur au <br />contact de la terre</p> <p>RN1- E à RN3 - E</p> <p>W1- E, W2 .1- E, W4 - E R1- E à R3 - E</p> <p>PMBC</p> <p>RN1- E à RN2 - E</p> <p>W1- E et W4 - E</p> <p>R1- E</p> <p>Badigeon d’étanchéité minérale assurant le pontage des <br />fissures</p> <p>RN1 -E à RN2 - E</p> <p>W1- E</p> <p>R1- E</p> <p>Badigeon d’étanchéité minérale assurant le pontage des <br />fissures</p> <p>RN1- E à RN3 - E</p> <p>W1- E, W2 .1- E</p> <p>R1- E à R3 - E</p> <p>PMBC</p> <p>RN1- E à RN3 - E</p> <p>W3 - E</p> <p>R1- E à R3 -E</p> <p>PMBC</p> <p>Dalle de sol au contact <br />de la terre</p> <p>Dalle recouverte de terre</p> <p> </p> <p>Source : DIN 18533-1</p> <p>Classe d'exposition à l'eau <br />Classe</p> <p>Type d’exposition</p> <p>W1 - E</p> <p>Humidité du sol et eau sans pression</p> <p>W1.1 - E</p> <p>Humidité du sol et eau sans pression au niveau de dalles de sol et de murs au contact de la terre</p> <p>W1.2 - E</p> <p>Humidité du sol et eau sans pression au niveau des dalles de sol et des murs au contact de la terre, <br />avec drainage</p> <p>W2 - E</p> <p>Eau exerçant une pression</p> <p>W2.1 - E</p> <p>Exposition modérée à l’eau exerçant une pression, profondeur ≤ 3 m</p> <p>W2.2 - E</p> <p>Forte exposition à l’eau exerçant une pression, profondeur > 3 m</p> <p>W3 - E</p> <p>Eau sans pression sur dalle recouverte de terre</p> <p>W4 - E</p> <p>Projections d’eau et humidité du sol au niveau du pied de mur, eau capillaire dans et sous les murs</p> <p>Source : DIN 18533-1</p> <p>Classes de fissures et classes de pontage des fissures <br />Classe de fissure</p> <p>Fissuration / évolution de la largeur <br />de fissure dans le support</p> <p>Classe de pontage des fissures <br />selon type d’étanchéité</p> <p>R1 - E</p> <p>≤ 0,2 mm</p> <p>RÜ1-E, faible pontage des fissures, ≤ 0,2 mm</p> <p>R2 - E</p> <p>≤ 0,5 mm</p> <p>RÜ2-E, pontage des fissures modéré, ≤ 0,5 mm</p> <p>R3 - E</p> <p>≤ 1,0 mm – déport de la fissure ≤ 0,5 mm</p> <p>RÜ3-E, pontage de fissure important, ≤ 1 mm – déport <br />de fissure ≤ 0,5 mm</p> <p>Source : DIN 18533-1</p> <p>10 schomburg.de</p> <p>Modifications dans la norme DIN 18533 <br />Ancienne norme <br />18195-1 <br />18195-2 <br />18195-3 <br />18195-4 <br />18195-5 <br />18195-6 <br />18195-7 <br />18195-8 <br />18195-9 <br />18195-10</p> <p>Nouvelle norme <br />18195 – Etanchéité de bâtiment – notions <br />18531 – Etanchéité de toiture <br />18532 – Etanchéité de surfaces en béton exposées au trafic de véhicules <br />18533 – Etanchéité des éléments de construction au contact de la terre <br />18534 – Etanchéité en intérieurs <br />18535 – Etanchéité de bassins et réservoirs</p> <p>Source : DIN 18533-1</p> <p>Classe d’emploi du local <br />Classe d’utilisation du <br />local</p> <p>Exigences en termes de <br />siccité et d’air ambiant</p> <p>Exemples</p> <p>RN1-E</p> <p>Exigence faible</p> <p>Garage souterrain, entrepôts et atelier d’usine ouvert</p> <p>RN2-E</p> <p>Exigence normale</p> <p>Pièces de séjour, sous-sol en immeuble de bureaux ou <br />d’habitation traditionnels</p> <p>RN3-E</p> <p>Exigence élevée</p> <p>Entrepôts de biens irremplaçables, espace pour entrepôt central</p> <p>Source : DIN 18533-1</p> <p>Glossaire <br />E <br />Au contact de la terre</p> <p>Revêtement bitume épais modifié aux <br />polymères</p> <p>FPD <br />Revêtement épais flexible modifié aux <br />polymères</p> <p>KSK <br />Membrande bitumineuse autocollante à <br />froid</p> <p>Type de joint I <br />Mouvement descendant lent, unique ou <br />rarement répété</p> <p>MDS <br />Badigeon d’étanchéité minéral</p> <p>Type de joint II <br />Mouvement descendant rapide, fréquent <br />HGW <br />Niveau de nappe phréatique de référence <br />HHW <br />Niveau de crue de référence <br />KMB</p> <p>PG-FBB <br />Principes de contrôle de l'étanchéité des <br />joints des éléments de construction en <br />béton - à haute résistance à la pénétration <br />d'eau - au contact de la terre <br />PG-ÜBB <br />Principes de contrôle de la transition vers <br />les éléments de construction imperméables</p> <p>à l'eau <br />PMBC <br />"Polymer modified bituminous coating" <br />(revêtement bitumineux modifié aux <br />polymères <br />R <br />Classe de fissure <br />RN <br />Classe d’emploi des locaux <br />RÜ <br />Classe de pontage de fissures <br />VK <br />Classe de déformation <br />W <br />Classe d'exposition à l’eau</p> <p>schomburg.de 11</p> <p>Le Groupe d’entreprises SCHOMBURG <br />développe, fabrique et distribue des produits <br />pour les secteurs suivants: <br />• Etanchéité / Réhabilitation de bâtiment <br />• Pose de carrelage / Pierre naturelle / Chape <br />• Revêtements / Protection du sol <br />En Allemagne comme à l’international, <br />SCHOMBURG s’illustre par un savoir-faire <br />reconnu depuis plus de 80 ans. Les produits <br />destinés à la construction, fabriqués en nos murs, <br />jouissent d’une excellente réputation dans le <br />monde entier.</p> <p>SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Allemagne) <br />Téléphone +49-5231-953-00 <br />Fax <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.com</p> <p>02/24 MSt/JD/LaA</p> <p>Pour répondre aux exigences d’un marché en <br />constante évolution, nous investissons en <br />permanence dans la recherche & le <br />développement de produits nouveaux et dans le <br />perfectionnement de nos produits, garantissant <br />ainsi une qualité toujours à la pointe, pour la <br />plus grande satisfaction de nos clients.</p> <p>Sous réserve de modifications. La fiche technique en vigueur s’applique légalement.</p> <p>Les professionnels apprécient la qualité, <br />l’efficacité et la rentabilité de nos produits, nos <br />prestations de service et, ainsi, l’expertise de <br />notre groupe d’entreprises.</p>
