Checkliste_Hochwasserschutz_EN_2624web.pdf
10 页数
5.7 MB
Download
<h1>Checkliste_Hochwasserschutz_EN_2624web.pdf</h1> <p>SCHOMBURG <br />Problems Solved.</p> <p>FLOODWATER DAMAGE <br />TO BUILDINGS <br />Our checklist and refurbishment recommendation</p> <p>Repair of floodwater damage.</p> <p>schomburg.com</p> <p>Floodwater damage to buildings | Checklist</p> <p>Checklist <br />An overview <br />Flooding can cause significant damage to buildings and interior <br />furnishings. In addition to the water damage to the basement walls, <br />the contamination from leaked heating oil on the walls and floor <br />substrates presents another challenge. <br />To give you an overview of the first steps for the refurbishment of the <br />affected parts of the building, our checklist for flood damage and oil <br />contamination provides initial information for the upcoming renovation <br />measures on wall and floor substrates.</p> <p>2</p> <p>Floodwater damage to buildings | Checklist</p> <p>1 Documenting floodwater damage <br />• Make a detailed record of all affected areas, including damaged objects, parts of the building <br />and outdoor facilities (type of damage, extent, description, etc.) and document with photographs. <br />• Mark the highest water level reached on the walls and interior furnishings.</p> <p>2 Determine structural integrity <br />• Special caution with wooden-framed houses: Be sure to contact the manufacturer or a qualified expert, <br />as plasterboard or wood fibreboard is sometimes used to stabilise the walls.</p> <p>3 Pumping water away <br />• As soon as the water level drops, the water in the building should be pumped out gradually and slowly. <br />Pumping out too quickly can cause damage to the foundation and walls of the building. <br />• If there are large quantities of water involved or if you are unsure, consult a specialist.</p> <p>4 Rapidly removing mud <br />• Dried mud is hard and can only be removed with great effort. It often causes damage to floors and walls. <br />• The mud keeps the building structure damp. This can lead to mould growth and other moisture-related damage.</p> <p>5 Remove wet objects such as wallpaper, floor coverings, etc. <br />• By removing it quickly, the substrate can dry and the formation of mould and further damage can be avoided.</p> <p>6 Checking the wall surfaces in direct contact with the ground / basement walls <br />• After exposing the masonry work, the condition of the existing external <br />waterproofing must be assessed. Cracks, voids and other damage are identified. <br />• Check for damage to house entries and house connections.</p> <p>7 Additional measures in case of heating oil contamination in the building <br />•W <br /> ith the help of the fire department, the oil leak can be contained and disposed of properly. <br />• If only a small amount of oil has leaked, the water level in the building should not be lowered completely. This prevents the <br />oil from penetrating the entire building structure with the water. Remove the oil from the surface. <br />• R emove the contaminated plaster/screed at least 80 cm beyond the contaminated area. <br />•C <br /> lean the wall and floor substrates with a surfactant-containing cleaning agent ASO-R008. <br />Deep oil ingress in the building structure: <br />• Option 1: The affected area of the wall or floor must be removed and disposed of. <br />• Option 2: The oil ingress is sealed in. For this purpose, we recommend our special epoxy resin ASODUR-SG3-thix.</p> <p>3</p> <p>Floodwater damage to buildings | Restoration plaster system</p> <p>Restoration plaster system <br />For masonry work damaged by damp and salt <br />without additional waterproofing measures</p> <p>THERMOPAL-ULTRA-white</p> <p>ESCO-FLUAT</p> <p>THERMOPAL-SP</p> <p>AQUAFIN-i380</p> <p>1. Substrate preparation <br />1 Remove the plaster from a minimum of 80 cm beyond the damaged area. <br />2 Chase out crumbly and salt loaded joints to a depth of at least 20 mm. <br />3 Use ESCO-FLUAT to convert highly soluble sulphate and chloride salts to poorly soluble salts. <br />4 Fill joints and voids with THERMOPAL-GP11 <br />2. Horizontal barrier <br />1 Use AQUAFIN-i380 or AQUAFIN-F to create a subsequent horizontal barrier <br />2 Use ASOCRET-M30 to reseal the drilled holes <br />3. Restoration plaster system <br />1 For improved adhesion, apply the THERMOPAL-SP splatterdash coat as a semi-covering to the load-bearing substrate. <br /> <br />2 <br /> If required (e.g. high salt loading and large surface irregularities), apply the THERMOPAL-GP11 base plaster as an <br />intermediate layer. Roughen up the surface horizontally for the subsequent coat of restoration plaster <br /> 3 Use the THERMOPAL-ULTRA-white restoration plaster to plaster the wall surfaces. <br />4 <br /> THERMOPAL-FS33 <br />can be applied as a finish if fine plaster is required.</p> <p>4</p> <p>Floodwater damage to buildings | Products</p> <p>Products <br />THERMOPAL®-ULTRA-white <br />WTA fast restoration plaster <br />• White restoration plaster surface, usable directly <br />• Climate-regulating <br />• High yield <br />• Reactive curing under critical site conditions</p> <p>AQUAFIN®-i380 <br />Injection cream for subsequent horizontal barriers <br />• Ready to use <br />• High penetration depth <br />• Easy and safe application <br />• Application without any pressure</p> <p>THERMOPAL®-SP <br />WTA preparatory renovating sprayed mortar <br />• Cementitious pre-blended dry mortar <br />• WTA-certified</p> <p>ESCO-FLUAT <br />Solution for treating structurally damaging salts <br />• Concentrate <br />• For converting salts that are harmful to buildings <br />• For preventing early exposure to salt in fresh restoration plasters <br />• Solvent-free</p> <p>5</p> <p>Floodwater damage to buildings | One-day system</p> <p>The one-day system <br />For rapid restoration work in one day</p> <p>THERMOPAL-ULTRA-white <br />ASOCRET-M30 <br />ESCO-FLUAT <br />AQUAFIN-i380</p> <p>1. Substrate preparation <br />1 Remove the plaster from a minimum of 80 cm beyond the damaged area. <br />2 Chase out crumbly and salt loaded joints to a depth of at least 20 mm. <br />3 Use ESCO-FLUAT to convert highly soluble sulphate and chloride salts to poorly soluble salts. <br />4 Fill joints and voids with ASOCRET-M30 <br /> <br />5 Use ASOCRET-M30 to insulate the existing horizontal barrier and locking groove in the wall-floor transition. <br /> 6 Create cementitious fillet at floor-wall transition with ASOCRET-M30 <br />2. Horizontal barrier <br />1 Apply ASOCRET-M30 as a barrier plaster layer and for surface levelling. <br />2 Use ASOCRET-M30 to reseal the drilled holes <br />3. Interior waterproofing <br />1 Apply ASOCRET-M30 as a barrier plaster layer and for surface levelling. <br /> <br />2 Comb the layer that is still fresh horizontally with an 6 mm notched trowel. <br /> <br />4. Restoration plaster system <br />1 Use the THERMOPAL-ULTRA-white restoration plaster to plaster the wall surfaces <br /> </p> <p>6</p> <p>i</p> <p>Demonstration <br />video</p> <p>Floodwater damage to buildings | Products</p> <p>Products <br />THERMOPAL®-ULTRA-white <br />WTA fast restoration plaster <br />• White restoration plaster surface, usable directly <br />• Climate-regulating <br />• High yield <br />• Reactive curing under critical site conditions</p> <p>AQUAFIN®-i380 <br />Injection cream for subsequent horizontal barriers <br />• Ready to use <br />• High penetration depth <br />• Easy and safe application <br />• Application without any pressure</p> <p>ASOCRET-M30 <br />Water-repellent multi-mortar up to 30 mm <br />• Rapid setting <br />• Sulphate resistant <br />• Very smooth application</p> <p>ESCO-FLUAT <br />Solution for treating structurally damaging salts <br />• Concentrate <br />• To covert structurally damaging salts <br />• To prevent too early a salt effect in fresh restoration plaster <br />• Solvent-free</p> <p>7</p> <p>Floodwater damage to buildings | Cementitious waterproofing</p> <p>Cementitious <br />waterproofing <br />With AQUAFIN-RB400 <br />Cementitious waterproofing products such as AQUAFINRB400 are characterised by their versatility. The reactive drying <br />is a major advantage in practice. This means, no matter whether <br />it is raining, hot or cold, AQUAFIN-RB400 dries almost climate-</p> <p>independently. And it does so particularly rapidly. The material <br />can be reworked after just three hours and enables rapid <br />construction progress that would be unthinkable when using <br />bituminous waterproofing.</p> <p>4</p> <p>3 <br />5 <br />1</p> <p>6</p> <p>2</p> <p>Waterproofing for new and existing buildings with <br />AQUAFIN-RB400 <br />1 Full-joint/smooth masonry work/concrete</p> <p>4 Plinth area transition with AQUAFIN- RB400</p> <p>2 Cementitious fillet with ASOCRET - M30</p> <p>5 Area waterproofing with AQUAFIN- RB400</p> <p>3 Sealing gasket with ADF-Rohrmanschette</p> <p>6 Protective layer</p> <p>8</p> <p>Floodwater damage to buildings | Cementitious waterproofing</p> <p>Plinth and feature waterproofing with AQUAFIN-RB400 <br />1</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>1</p> <p>3</p> <p>2</p> <p>i <br />1</p> <p>Double-shell masonry work, <br />back masonry work/outer shell</p> <p>2</p> <p>Sealing tape technique on components</p> <p>3</p> <p>Waterproofing under rising walls and back masonry with <br />AQUAFIN-RB400</p> <p>AQUAFIN-RB400 <br />Rapid cementitious waterproofing <br />• Flexible polymer modified thick layer coating (FPD) <br />• Cementitious waterproofing slurry (MDS) <br />• Bitumen-free <br />• Rapid reactive drying <br />• Improved crack bridging even at low temperatures (-5 °C) <br />• Very low-emission - EMICODE® EC 1PLUS</p> <p>Website</p> <p>You can find other solutions <br />and application areas <br />for AQUAFIN-RB400 <br />at aquafin.de.</p> <p>System products <br />• ADF-Rohrmanschette <br />• ASOCRET-M30 <br />• AQUAFIN-Primer <br />• AQUAFIN-1K <br />• ASO-Dichtband-2000-S <br />• ASO-Anschlussdichtband <br />• ADF-Dehnfugenband</p> <p>9</p> <p>The SCHOMBURG Group develops, <br />produces and distributes building product <br />systems for the areas of: <br />• Waterproofing and repair of buildings <br />• Tiles/natural stone/screed application <br />• Ground protection/floor coating systems</p> <p>To meet the demanding requirements of an <br />ever-changing market, we continuously invest <br />in the research and development of new <br />and already existing products. <br />This guarantees an ever increasing product <br />quality to the satisfaction of our customers.</p> <p>SCHOMBURG GmbH <br />Aquafinstraße 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />Telephone +49-5231-953-00 <br />Fax <br />+49-5231-953-333 <br />www.schomburg.de</p> <p>24/24 RiR/IsK/LaA</p> <p>Experts value the quality and the efficiency <br />of building product systems, the services and <br />therefore the core competence of the group <br />of companies.</p> <p>Subject to change without prior notification. The valid issue of the corresponding technical bulletin legally applies.</p> <p>For over 85 years SCHOMBURG’s <br />development competence has been <br />recognised in both the domestic and the <br />worldwide marketplace. Building product <br />systems that are produced in-house are <br />highly prized around the world.</p>
