La protection des données

Informations relatives à la protection des données pour le visiteur de ce site Internet

Nous, société SCHOMBURG GmbH & Co. KG, souhaitons vous expliquer ci-après quelles données personnelles nous utilisons et de quelle manière. Notre chargé de protection des données personnelles se tient à votre disposition à l’adresse suivante thomas@werning.com.

Objectif, base juridiques, catégories de destinataires, durée de stockage pour le traitement des données
Objectif : Présentation de l’entreprise, livraison de prestations et/ou vente de produits ainsi que communication via l’Internet.

L’objectif du traitement des données sur ce site Internet est de fournir des informations sur les produits et les prestations de notre entreprise, combiné à la possibilité pour le client de contacter de manière ciblée les interlocuteurs partenaires au sein de notre établissement.
Nous traitons par ailleurs les données personnelles conformément aux bases juridiques suivantes :
• art. 6 al. 1 lit. a du RGPD relatif au traitement des données personnelles avec l’accord de la personne concernée.
• art. 6 al. 1 lit. b du RGPD relatif à la nécessité de traiter les données personnelles pour réaliser la commande de la personne concernée et prendre les mesures requises correspondant à cette commande.
• art. 6 al. 1 lit. b du RGPD relatif à la nécessité de traiter les données personnelles pour répondre à une exigence légale à laquelle nous sommes le cas échéant soumis, conformément au droit applicable dans l’UE ou dans le pays concerné, dans lequel le cas échéant le RGPD est totalement ou partiellement applicable.
• art. 6 al. 1 lit. b du RGPD relatif à la nécessité de traiter les données personnelles pour préserver nos intérêts légitimes ou ceux des tiers, à condition qu’ils ne prévalent pas sur les libertés et droits fondamentaux et les intérêts de la personne concernée. Par intérêts légitimes, on entend en particulier notre intérêt économique à pouvoir assurer l’accès de notre site Internet, la sécurité des informations, l’application des propres exigences légales et le respect d’autres directives légales.

Dans le cadre des prestations que nous fournissons, nous collaborons avec des prestataires de services qui s’engagent spécifiquement à respecter la confidentialité et la protection des données. Une transmission des données aux autorités n’a lieu que sur présentation des dispositions juridiques requises.

Lors de votre visite sur notre site Internet, une connexion avec votre navigateur sera établie. Les informations suivantes, qui seront alors prélevées, seront stockées dans les fichiers temporaires du système et enregistrées automatiquement : adresse IP, date et heure de la connexion, nom de l’URL des fichiers ou sites Internet consultés, auxquels vous vous êtes connecté ou qui vous ont transféré sur votre page (URL de référence), le navigateur utilisé et le cas échéant, le système d’exploitation de votre machine ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Nous traitons les données mentionnées dans l’objectif d’optimiser les conditions de connexion et de sécurité du système. Les données de connexion concernées sont supprimées automatiquement, en général au bout d’au maximum sept jours. En cas d’utilisation abusive du site Internet, les données d’identification, dont la conservation ultérieure sera requise à des fins de preuve, sont effacées jusqu’à ce que la cause de l’incident soit résolue.

Traitement des données personnelles
Le propriétaire du site ne prélève, n’utilise et ne transmet vos données personnelles que dans le cadre prévu par la loi ou si vous autorisez le prélèvement de vos données. On entend par données personnelles toutes les informations permettant de déterminer vote identité et de vous tracer. Il s’agit donc de votre nom, de votre adresse électronique et de votre numéro de téléphone.

Traitement des données de contact
Si vous prenez contact avec le propriétaire du site Internet via les possibilités de contacts proposées, vos données sont enregistrées pour pouvoir traiter votre demande et vous répondre. Ces données ne seront pas transmises à un tiers sans votre accord.

Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Internet de la Google Inc. (« Google »). L’utilisation s’effectue sur la base de l’art. 6 al. 1 ph. 1 lit. f. du RGPD. Google Analytics utilise les dénommés « cookies », des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation de la page Internet. Les informations générées par le cookie lors de votre utilisation de la page Internet telles que
- type / version du navigateur,
- système d’exploitation utilisé,
- URL de référence (la page consultée précédemment),
- le nom d'hôte de l'ordinateur connecté (adresse IP),
- heure de la demande du serveur,
sont en principe transmises à un serveur de Google situé aux USA où elles sont enregistrées. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas cumulée à d’autres données de Google. Avec le code « anonymizeIP » (IP anonyme), nous avons de plus étendu Google Analytics sur cette page Internet. Cela garantit le brouillage de votre adresse IP pour que toutes les données soient prélevées de manière anonyme. Votre adresse IP complète n’est transmise que dans des cas exceptionnels à un serveur de Google situé aux USA, où elle est abrégée.

Google utilisera cette information à la demande de l’exploitant de ce site Internet pour évaluer l’utilisation de la page Internet consultée, rassembler des rapports sur les activités des pages Internet et fournir à l’exploitant des pages Internet d’autres prestations liées à l’utilisation des pages Internet et de l’Internet. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en procédant au paramétrage correspondant de votre logiciel de navigation. Nous tenons toutefois à vous signaler que dans ce cas, de nombreuses fonctions de la page Internet concernée risquent de ne plus pouvoir être utilisées dans leur totalité.

Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie, concernant votre utilisation de la page Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de votre navigateur, disponible en cliquant sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Une alternative à l’installation de ce module complémentaire de votre navigateur, en particulier en cas de navigateurs sur périphériques mobiles, consiste à empêcher l’enregistrement des données par Google Analytics en cliquant sur ce lien. Un cookie de renonciation (opt-out) est alors activé qui empêchera à l’avenir l’enregistrement de vos données lors de vos visites sur ce site Internet. Ce cookie n’est valable que sur ce navigateur et que sur ce site Internet et est déposé sur votre machine. Si vous supprimez les cookies sur ce navigateur, vous devez de nouveau activer le cookie opt-out.

Google Maps & YouTube
Nous utilisons Google Maps pour intégrer des cartes et YouTube pour intégrer des vidéos (base légale conforme au RGPD : art. 6 al. 1 lit. F avec l’exploitation de notre site Internet et la prise en compte des intérêts des parties prenantes par la désactivation des fonctions de traçage dans le code YouTube). La Google LLC aux USA s’est engagée à garantir une protection des données adéquate, conformément au Privacy Shield américain et européen. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la version intégrale de la « Déclaration de protection des données » de Google.

Vos droits en termes d’information, rectification, suppression, contestation et portabilité des données
Vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits en termes d’information, rectification, suppression, contestation et portabilité des données. Contactez nous simplement par les moyens mentionnés plus haut. Si vous souhaitez la suppression de données, mais que nous soyons encore engagés à les conserver sur un plan légal, l’accès à vos données sera limité (bloqué). Il en va de même en cas de contestation. Vous pouvez faire valoir vos droits en termes de portabilité des données, sous réserve que nous mêmes et le destinataire disposions des possibilités techniques requises.

Droit de recours
Vous avez à tout moment la possibilité de déposer un recours auprès d’une instance de contrôle de la protection des données.

Sécurité des données / Cryptage
Cette page Internet utilise « Hypertext Transfer Protocol Secure » (https). La connexion entre votre navigateur et notre serveur est cryptée.

Actualisation et modification de cette déclaration sur la protection des données
Nous nous réservons le droit d’adapter à tout moment le contenu de cette déclaration sur la protection des données. Cela s’effectue en principe lors d’une amélioration ou d'une adaptation des services proposés. Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données en vigueur sur notre page Internet. Mise à jour de cette déclaration : 14/05/2018